Make Every Word Hurt - Lori McKenna
С переводом

Make Every Word Hurt - Lori McKenna

Альбом
Massachusetts
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274260

Төменде әннің мәтіні берілген Make Every Word Hurt , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні Make Every Word Hurt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Make Every Word Hurt

Lori McKenna

Оригинальный текст

Well don’t waste your time

Don’t allow him distractions

If you have to close your eyes

But don’t wait for a reaction

Don’t stop to breathe

And don’t wipe your mouth

You won’t be misperceived

I’ll figure it out

But whatever you do

For whatever it’s worth

If you’re gonna tear my world apart

Then I’d prefer

Don’t leave me confused

Don’t let the lines blur

If you’re gonna tell me

You don’t love me anymore

Make every word hurt…

Don’t walk away now

And don’t second guess

You felt this way a moment ago

Why should my tears change any of this?

So whatever you do

For whatever it’s worth

If you’re gonna tear my world apart

Then I’d prefer

Don’t leave me confused

Don’t let the lines blur

If you’re gonna tell me

You don’t love me anymore

Make every word hurt…

Make every word sting

Make every word bleed

Until I’m not gonna wanna love you anymore

Until you’re nothing I need

So when I wake up in the morning

For the next 20 years

I won’t be wishing

For someone who just disappears

So whatever you do

For whatever it’s worth

If you’re gonna tear my world apart

Then I’d prefer

Don’t leave me confused

Don’t let the lines blur

If you’re gonna tell me

You don’t love me anymore

Make every word hurt…

Make every word hurt (x4)

Перевод песни

Жақсы, уақытыңызды босқа өткізбеңіз

Оның алаңдатуына жол бермеңіз

Егер көздеріңізді жабу қажет болса

Бірақ реакция күтпеңіз

Тыныс алуды  тоқтатпаңыз

Және аузыңызды сүртпеңіз

Сізді қате қабылдамайды

Мен анықтаймын

Бірақ не істесең де

Қандай құнды болса да

Егер әлемімді бөліп бөлетін болсаң 

Сонда мен қалар едім

Мені шатастырмаңыз

Жолдардың бұлыңғыр болуына жол бермеңіз

Маған айтатын болсаңыз

Сіз мені енді жақсы көрмейсіз

Әрбір сөзді ренжітіңіз...

Енді кетпеңіз

Және екінші болжам жасамаңыз

Сіз бір сәт бұрын осылай сезіндіңіз

Неліктен менің көз жасым мұның бірін өзгертуі керек?

Не істесеңіз де

Қандай құнды болса да

Егер әлемімді бөліп бөлетін болсаң 

Сонда мен қалар едім

Мені шатастырмаңыз

Жолдардың бұлыңғыр болуына жол бермеңіз

Маған айтатын болсаңыз

Сіз мені енді жақсы көрмейсіз

Әрбір сөзді ренжітіңіз...

Әрбір сөзді тітіркендіріңіз

Әрбір сөзді қанды етіңіз

Мен сені енді жақсы көргім келмейінше

Маған қажет нәрсе болмайынша

Сондықтан таңертең оянғанда 

Келесі 20 жылда

Мен қаламаймын

Жәй ғана жоғалып кететін адам үшін

Не істесеңіз де

Қандай құнды болса да

Егер әлемімді бөліп бөлетін болсаң 

Сонда мен қалар едім

Мені шатастырмаңыз

Жолдардың бұлыңғыр болуына жол бермеңіз

Маған айтатын болсаңыз

Сіз мені енді жақсы көрмейсіз

Әрбір сөзді ренжітіңіз...

Әрбір сөзді ренжітіңіз (x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз