This Fire - Lori McKenna
С переводом

This Fire - Lori McKenna

Альбом
Pieces of Me
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270180

Төменде әннің мәтіні берілген This Fire , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні This Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Fire

Lori McKenna

Оригинальный текст

Well, I thought he’d love me forever

How forever is easily said

Oh, how love is like liquid

Liquid over my head

All I wanted was to love him

So I gave him my heart

First thing I learned about love is

Things break when you tear them apart

Will you love me when I’m angry?

Will you bring me my spirit when my soul is dry?

Will you give me your forever?

Will you lay down in this fire?

So my dear, are you lonely

Or are you just the lonely type

The ones who cry with their lovers

The kind who love out of spite?

Will you love me when I’m angry?

Will you bring me my spirit when my soul is dry?

Will you swallow all my wishes?

Will you lay down in this fire?

Will you lay down in this fire?

I’m not going to ever take away

From the person you’re trying to be

So you can stay right there inside yourself

I know everybody wants to be free

Well, on the night my lover left me

I did not beg his stay

Watched a paper bag trying to jump a chain link fence

And I knew he was just blowing away

Will you love me when I’m angry?

Will you bring me my spirit when my soul is dry?

Will you give me your forever?

Will you lay down in this fire?

Will you love me when I’m angry?

Will you bring me my spirit when my soul is dry?

Will you harbor all my vengeance?

Will you lay down in this fire?

Will you lay down in this fire?

Will you lay down in this fire?

Перевод песни

Ол мені мәңгі жақсы көреді деп ойладым

Қалай мәңгілік айту оңай

О, махаббат  сұйық сияқты

Менің басыма сұйықтық

Менің қалағаным оны сүю болды

Сондықтан мен оған жүрегімді бердім

Сүйіспеншілік туралы бірінші білгенім

Сіз оларды жыртқанда заттар бұзылады

Мен ашуланған кезде мені сүйесің бе?

Жаным кеуіп қалғанда, сен маған рухымды әкелесің бе?

Маған мәңгілік бересің бе?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

Сонымен, қымбаттым, сен жалғызсың ба?

Немесе сіз жалғыз адамсыз

Ғашықтарымен бірге жылайтындар

Өкіншіліксіз жақсы көретін түрі?

Мен ашуланған кезде мені сүйесің бе?

Жаным кеуіп қалғанда, сен маған рухымды әкелесің бе?

Сіз менің барлық тілектерімді жұтасыз ба?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

Мен ешқашан алып кетпеймін

Сіз болғыңыз келетін адамнан

Осылайша сіз өз ішіңізде қала аласыз

Мен бәрінің еркін болғысы келетінін білемін

Түнде менің ғашығым мені тастап кетті

Мен оның қалуын өтінген жоқпын

Тізбекті қоршаудан секірмек болған қағаз қапты көрдім

Мен оның жай ғана ұшып бара жатқанын білдім

Мен ашуланған кезде мені сүйесің бе?

Жаным кеуіп қалғанда, сен маған рухымды әкелесің бе?

Маған мәңгілік бересің бе?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

Мен ашуланған кезде мені сүйесің бе?

Жаным кеуіп қалғанда, сен маған рухымды әкелесің бе?

Менің барлық кекімді сақтай аласыз ба?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

Сіз осы отқа жатасыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз