The Balladeer - Lori McKenna
С переводом

The Balladeer - Lori McKenna

Альбом
The Balladeer
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231760

Төменде әннің мәтіні берілген The Balladeer , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні The Balladeer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Balladeer

Lori McKenna

Оригинальный текст

The balladeer waits in the wings

Tugging on her dress, tuning her strings

All her whiskey faded cigarette blown dreams

She brings herself to her own knees with every line so delicate

She sings every song that she knows

The way that she hears 'em, sad and slow

They’re never gonna play her on the radio

So she hangs in the darkest bars with downtrodden bleeding hearts

A guitar man there who knew all the chords

Said he needed her to help him find the words

The balladeer never loved anybody more

It was magic but she worried what if she ran out of the pain

She carried round with her, so proud

She wore it like a queen wears a crown

She didn’t know who she’d be if she put it down

So he brought her to the river where she could wash the trouble

From her heart and let it shine like gold

Felt like angels pouring mercy on her soul

And the weight of the world, she let it go

And she sang for the first time with her head held high and so much pride

It opened up new notes in her throat

There was joy in every new song she wrote

They got a bus and traveled coast to coast

Drinking with their friends and strangers and business people called to say

That she was finally headed for the stars

Or at least the top of the charts

They changed her clothes and bought fancy cars

Till the guitar man caught the eye of a pretty background singer with the blues

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

The guitar man cried 'cause he done her wrong

The background singer took the next flight home

And the balladeer wrote herself a song

About brokenhearted dreamers who are searching for something they’ll never find

Mmm, mmm, mmm

Перевод песни

Балладер қанатында күтеді

Көйлегін киіп, жіптерін баптап

Оның барлық вискиі темекінің шашылған армандарын өшірді

Ол әрбір сызығымен тізе бүгіп отырады

Өзі білетін әр әнді айтады

Оның естігені қайғылы және баяу

Олар оны ешқашан радиода ойнатпайды

Сондықтан ол жүректері қансыраған ең қараңғы торларда ілулі тұрады

Ол жерде барлық аккордтарды білетін гитарашы адам

Оған сөздерді табуға көмектесу үшін қажет екенін айтты

Балладер ешқашан ешкімді жақсы көрмеген

Бұл сиқырлы болды, бірақ ол ауырып қалса ше деп уайымдады

Ол өзін өзімен бірге алып жүрді, мақтан

Ол оны патшайым тәж кигендей киді

Ол оны қойса, кім болатынын білмеді

Осылайша ол оны өзенге алып келді, онда ол қиындықты жууға болатын

Оның жүрегінен және ол алтындай жарқырай берсін

Оның жанына мейірім төгіп жатқан періштелер сияқты болды

Дүниенің ауыртпалығы, ол оны жіберді

Ол алғаш рет басын көтеріп, мақтанышпен ән айтты

Бұл оның көмейінде жаңа жазбаларды ашты

Оның әрбір жаңа әнінде қуаныш болды

Олар автобусқа ие болды және жағалауға саяхат жасады

Достарымен, бейтаныс адамдармен және іскер адамдармен ішімдік ішу       айту                                           |

Ол ақыры жұлдыздарға қарай бет алды

Немесе кем дегенде диаграммалардың жоғарғы бағытында 

Олар оның киімін ауыстырып, сәнді көліктер сатып алды

Гитарист блюз музыкасы бар әдемі фон әншінің көзіне түскенше

О, ой, ой

Ой, ой, ой

Гитарашы жігіт оған қателік жасағаны үшін жылады

Фондық әнші үйіне келесі рейспен ұшты

Ал балладир өзіне ән жазды

Ешқашан таба алмайтын нәрсені іздейтін жүрегі жарылған арманшылар туралы

Ммм, ммм, ммм

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз