Pieces of Me - Lori McKenna

I have been a poet all my life

With really not too much to say

So you can push me anywhere you like

But you can’t push me away

My life is written down on papers in my room

And yours is bottled up somewhere

So I’ll send you letters from half across the moon

And it will cross your mind but you won’t dare

Pieces of me can’t help you

Pieces of me can’t let you fall down

Where you want to be

I can hold you like water in my hands

Yet you say that you can’t leave

But I am dripping wet with things to understand

And you are trying to believe

Pieces of me can’t help you

Pieces of me can’t let you fall down

Where you want to be

Tired arms can’t pull the sun back in the sky

Angry hearts can’t remember why they even try

I have been a poet all my life

With really not too much to say

You can push me anywhere you like

But I won’t let you push me

Down, where you want to be

Oh down, where you want to be

Мен өмір бойы ақын болдым

Айтуға болатын көп нәрсе жоқ

Сондықтан сіз маған ұнайтын кез келген жерде итере аласыз

Бірақ мені итеріп жібере алмайсың

Менің өмірім менің бөлмемдегі қағаздарда жазылған

Және сенікі бір жерде бөтелкеге ​​ие

Сондықтан мен сізге айдың жартысынан хат жіберемін

Бұл сіздің ойыңыздан өтеді, бірақ батылдық таныта алмайсыз

Менің бөліктерім саған көмектесе алмайды

Менің бөліктерім сенің құлап қалуыңа жол бере алмайды

Сіз болғыңыз келетін жерде

Мен сені қолымдағы судай ұстаймын

Сонда да кете алмаймын дейсің

Бірақ мен түсінуге болатын дымқыл тамшылап жүрмін

Сіз сенуге  тырысасыз

Менің бөліктерім саған көмектесе алмайды

Менің бөліктерім сенің құлап қалуыңа жол бере алмайды

Сіз болғыңыз келетін жерде

Шаршаған қолдар күнді аспанда кері тарта алмайды

Ашуланған жүректер неге тырысқанын есіне түсіре алмайды

Мен өмір бойы ақын болдым

Айтуға болатын көп нәрсе жоқ

Сіз маған ұнайтын кез келген жерде итере аласыз

Бірақ мені итермелеуге рұқсат бермеймін

Төмен, болғыңыз келетін жерде 

Қайда болғыңыз келеді