People Get Old - Lori McKenna

Someone said «Youth is wasted on the young»

I spilled every last drop of time that summer in the sun

My daddy had a Timex watch

Cigarette in his hand and a mouthful of scotch

Spinnin' me around like a tilt-a-whirl on his arm

Houses need paint, winters bring snow

Kids, come on in before your supper gets cold

Collection plates and daddy’s billfold

And that’s how it goes

You live long enough, people get old

I sat up right beside him in the cabin of that truck

Goin' thirty miles-an-hour down a side road talkin' 'bout the fish we caught

And I’m older now than he was then

If I could go back in time, I would in a second

To his beat-up blue jeans and a t-shirt with the sleeves cut off

Houses need paint, winters bring snow

Kids growin' up and seekin' out the window

Hittin' every small-town dirt road

And that’s how it goes

You live long enough and people get old

Yeah, people get old

Daddy keeps busy in the aftenoons playin' cards by himself

And he shouldn’t be shovelin' that first snow, but you know he won’t take the

help

Full of pride and love, he don’t say too much but hell, he never did

And you still think he’s forty-five and he still thinks that you’re a kid

One day you’ll find yourself sayin' the things that he said

You’ll be walkin' down the hallway, turnin' off every light switch

When you twirl your kids in your arms

Before you know it, it won’t take too long

They’ll be runnin' off makin' a life just like you did

Houses need paint, winters bring snow

Nothin' says «love"like a band of gold

Babies grow up and houses get sold

And that’s how it goes

Time is a thief, pain is a gift

The past is the past, it is what it is

Every line on your face tells a story somebody knows

That’s just how it goes

You live long enough and the people you love get old

Біреу айтты: «Жастар жастар үшін босқа кетеді»

Мен жаздың соңғы тамшысын күн сәулесін төгдім

Әкемнің Timex сағаты болды

Қолында темекі және бір ауыз скотч

Мені қолындағы иілу сияқты айналдырады

Үйге бояу керек, қыс қар әкеледі

Балалар, кешкі ас суығанша кіріңдер

Коллекциялық табақтар мен әкемнің шоғы

Осылайша болады

Сіз ұзақ өмір сүресіз, адамдар қартаяды

Мен жүк көлігінің салонында оның қасына отырдым

Сағатына 30 миль жүріп, біз ұстаған балық туралы сөйлесіп жатырмыз.

Мен қазір ол кездегіден үлкенмін

Егер мен уақытында оралсам, бір секундта едім

Оның көгілдір джинсы мен жеңі кесілген футболкаға

Үйге бояу керек, қыс қар әкеледі

Балалар өсіп, терезеден сыртқа қарайды

Әрбір шағын қаланың қара жолын басып жатыр

Осылайша болады

Сіз ұзақ өмір сүресіз, ал адамдар қартаяды

Иә, адамдар қартаяды

Әкем күндіз өзі карта ойнаумен айналысады

Ол алғашқы қарды күрекпен жаумауы керек, бірақ сіз оның жаумайтынын білесіз.

Көмектесіңдер

Мақтаныш пен сүйіспеншілікке толы, ол тым көп айтпайды, бірақ ол ешқашан айтқан емес

Сіз оны әлі де қырық бесте деп ойлайсыз, ал ол сізді әлі баламын деп ойлайды

Бір күні сіз оның айтқанын айтып жатқаныңызды  табасыз

Сіз әр жарық қосқышын өшіріп, дәлізде келе жатырсыз

Балаларыңызды құшақтаған кезде

Оны білмей тұрып, тым көп уақыт алмайды

Олар да сіз сияқты өмір сүретін болады

Үйге бояу керек, қыс қар әкеледі

Алтын топ сияқты «махаббат» деп ештеңе айтылмайды

Сәбилер өсіп, үйлер сатылады

Осылайша болады

Уақыт - ұры, азап - сый

Өткен өткен - өткен, ол солай

Сіздің бетіңіздегі барлық жолдар бір оқиғаны айтады, біреу біледі

Дәл осылай болады

Сіз ұзақ өмір сүресіз, ал сіз жақсы көретін адамдар қартаяды