Never Die Young - Lori McKenna
С переводом

Never Die Young - Lori McKenna

Альбом
Pieces of Me
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
282040

Төменде әннің мәтіні берілген Never Die Young , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні Never Die Young "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Die Young

Lori McKenna

Оригинальный текст

When the angels came down did they give you a choice

Would they have let you stay where you were?

Not to live here in pain, should not bring you shame

And the light is so hard to deter

Did the gates of Heaven look just as you thought?

Did sister Mary describe them quite well?

Years of Catholic school were all good to you because

You were the angel who fell.

I am the one who will never die young

I am a martyr and I can not hide

But I’m not a winner, I’m just brilliantly bitter

I’m sealed by my skin, but broken inside

Angels are fragile and devils are hot

And life is a masquerade

Colors will blend and hearts will all mend

Just tell me you were never afraid

I am the one who will never die young

I am a martyr and I can not hide

But I’m not a winner, I’m just brilliantly bitter

I’m sealed by my skin, but broken inside

And there are babies laughing and children running

Saying «read me a book, sing me a song»

And I was the one who I felt so so sorry for

But you are the one who is gone

So will you save me a seat if I make it that far?

Will you even know that I am the one?

I will be old for the angels have told me

That I will never die young.

'Cause I am the one who will never die young

I am a martyr and I can not hide

But I’m not a winner, I’m just brilliantly bitter

I’m sealed by my skin, but broken inside…

And I will be old for the angels have told me that I —

Will never die young…

Перевод песни

Періштелер түскенде, олар сізге таңдау  берді

Олар сенің тұрған жеріңде қалуыңа рұқсат берер ме еді?

Мұнда ауырмаңыз, бұл сізді ұятқа әкелмеуі керек

Және жарық оны болдырмауға қиын

Аспан қақпалары сіз ойлағандай болды ма?

Мэри апа оларды жақсы сипаттады ма?

Католик мектебінде өткен жылдар сіз үшін жақсы болды, өйткені

Құлаған періште сен едің.

Мен  ешқашан жас өлмейтін адаммын

Мен шайітпін және жасыра алмаймын

Бірақ мен жеңімпаз емеспін, мен қатты ашуланамын

Мені терім басып қалды, бірақ ішім сынған

Періштелер нәзік, шайтандар ыстық

Ал өмір бұл маскарад

Түстер араласып, жүректер қалпына келеді

Сіз ешқашан қорықпағаныңызды айтыңыз

Мен  ешқашан жас өлмейтін адаммын

Мен шайітпін және жасыра алмаймын

Бірақ мен жеңімпаз емеспін, мен қатты ашуланамын

Мені терім басып қалды, бірақ ішім сынған

Ал сәбилер күліп, жүгіріп жүрген балалар

«Маған кітап оқы          өл                                                                                                        кітап                   өл     ай                                                          маған    кітап                    ән   айта                    деп 

Мені қатты аяған адам болдым

Бірақ сіз кеткен адамсыз

Егер мен оны орындайтын болсам, мені орындасың ба?

Сіз менің кім екенімді білесіз бе?

Періштелер айтқандықтан, мен қартайамын

Мен ешқашан жас өлмеймін.

«Мен ешқашан жас өлмейтін адаммын

Мен шайітпін және жасыра алмаймын

Бірақ мен жеңімпаз емеспін, мен қатты ашуланамын

Мені терім басып қалды, бірақ ішім сынған...

Мен қартайамын, өйткені періштелер маған айтты...

Ешқашан жас өлмейді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз