Mars - Lori McKenna

Well, there’s a hole wearing through this couch of mine

And all of the cushions are falling out, one little piece at a time

You might see yourself in me but I don’t see nobody I know

This isn’t the way I figured it would be when I figured it

A long time ago, a long time ago

Well, there’s a rule me and my little boy have

You’ve got to say I love you before you close your eyes

And he can dream himself to sleep and I can play or cry

One thing I have taught him well is to never wonder why

Why, wonder why

And I see Mars reflecting in my little boy’s brown eyes

And he says, «Mama, I’m gonna get there someday

Mama I’m gonna get there someday?

And I say, «Fly»

Well, you can hold the whole entire world in your hands

Or you can borrow all of your lessons from me

Well, life is not a question, son, I tell him life is just a dream

It’s not as bad as it looks right now

Because nothing’s as bad as it seems

Not as it seems

I see Mars reflecting in my little boy’s brown eyes

And he says, «Mama I’m gonna get there someday

Mama I’m gonna get there someday»

I see Mars reflecting in my little boy’s brown eyes

And he says, «Mama, I’m gonna get there someday

Mama I’m gonna get there someday»

And I say, «Fly»

Well, there’s a hole wearing through this heart of mine

And all of the filling is falling out, one little piece at a time

But I see Mars reflecting in my little boy’s brown eyes

And he says, «Mama, I’m gonna get there someday

Mama, I’m gonna get there someday»

And I say, «Fly, I know you can fly»

Менің мына диванымда тесік бар

Барлық жастықтар бірден бір бөлшек шалып келеді

Сіз өзіңізді менің ішімде көре аласыз, бірақ мен танитын ешкімді көрмеймін

Бұл мен ойлаған кездегідей болмады

Баяғыда, баяғыда

Менің және менің кішкентай баламның ережесі бар

Көзіңді жұмастан бұрын, мен сені сүйемін деп айту керек

Ол ұйықтауды армандай алады, мен ойнай аламын немесе жылай аламын

Мен оған жақсы үйреткен бір нәрсе - бұл неге екенін ешқашан білмеу

Неліктен, неге таң қалдырыңыз

Мен кішкентай баламның қоңыр көздерінде Марстың шағылысқанын көріп тұрмын

Ол: «Мама, мен ол жерге бір күні жетемін

Мама мен бір күні жетемін бе?

Мен "ұшу" деймін.

Бүкіл әлемді қолыңызда ұстай аласыз

Немесе барлық сабақтарыңызды  менен                                   сабақтарыңызды                                                                                   |

Өмір бұл мәселе емес, ұл, мен оған өмір ғана армандаймын

Бұл қазір көрінетіндей жаман емес

Өйткені ештеңе көрінгендей жаман емес

Ол көрінгендей емес

Мен кішкентай баламның қоңыр көздерінде Марстың шағылысқанын көріп тұрмын

Ол: «Мама, мен ол жерге бір күні жетемін

Мама мен бір күні жетемін»

Мен кішкентай баламның қоңыр көздерінде Марстың шағылысқанын көріп тұрмын

Ол: «Мама, мен ол жерге бір күні жетемін

Мама мен бір күні жетемін»

Мен "ұшу" деймін.

Міне, менің жүрегімде саңылау бар

Толтырманың бәрі бір уақытта бір-бірден келеді

Бірақ мен Марстың кішкентай баламның қоңыр көздерінен шағылысқанын көремін

Ол: «Мама, мен ол жерге бір күні жетемін

Мама, мен сонда бір күні жетемін»

Мен  айтамын: «Ұш, сенің ұша алатыныңды білемін»