Jealousy - Lori McKenna
С переводом

Jealousy - Lori McKenna

Альбом
The Kitchen Tapes
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259460

Төменде әннің мәтіні берілген Jealousy , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні Jealousy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jealousy

Lori McKenna

Оригинальный текст

I know jealousy is a terrible roommate

I know judgement’s a hard friend

I have seen the look of anger

Again and again and again

I want to be warm and happy

Don’t want to find myself cold

I want to feel so young and pretty

But I feel so old

Preacher says to love thy neighbor

Listen to the sound of the prophecy

Should others reap the fruit of your labor

You won’t find yourself tormented by jealousy…

Well I love my sister, I love my brothers too

Don’t want to feel myself

Holding resentment towards you

Preacher says to love thy neighbor

Listen to the sound of the prophecy

Should others reap the fruit of your labor

You won’t find yourself tormented by jealousy

Sweet jealousy…

Loneliness makes a horrible lover

And hatred can’t fill your soul

But it creates for you this illusion that you are whole

And greed is a good ambition

But passion will treat you right

I want to live my life by love and appetite

Preacher says to love thy neighbor

Listen to the sound of the prophecy

Should others reap the fruit of your labor

You won’t find yourself…

Tormented by jealousy…

Jealousy is a terrible roommate

Judgement is a hard hard hard hard hard friend…

It’s a hard friend

Перевод песни

Мен қызғанышты білемін, бұл қорқынышты бөлме

Мен талдау қатты дос екенін білемін

Мен ашудың түрін көрдім

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен жылы және бақытты болғым келеді

Өзімді салқындырғым келмейді

Мен өзімді жас әрі әдемі сезінгім келеді

Бірақ мен өзімді өте қарт сезінемін

Уағызшы жақыныңды жақсы көр дейді

Пайғамбарлықтың дыбысын  тыңдаңыз

Еңбегіңіздің жемісін  басқалар көруі керек

Сіз өзіңізді қызғаныштан қинамайсыз...

Мен әпкемді жақсы көремін, ағаларымды да жақсы көремін

Өзімді  сезінгім келмейді

Саған деген ренішті ұстау

Уағызшы жақыныңды жақсы көр дейді

Пайғамбарлықтың дыбысын  тыңдаңыз

Еңбегіңіздің жемісін  басқалар көруі керек

Сіз өзіңізді қызғаныштан қинамайсыз

Тәтті қызғаныш...

Жалғыздық қорқынышты ғашық етеді

Ал өшпенділік сіздің жаныңызды толтыра алмайды

Бірақ бұл сіздің тұтас екеніңіз туралы елесін жасайды

Ал сараңдық  жақсы амбиция

Бірақ құмарлық сізге дұрыс қарайды

Мен өмірімді махаббат пен тәбетті өмір сүргім келеді

Уағызшы жақыныңды жақсы көр дейді

Пайғамбарлықтың дыбысын  тыңдаңыз

Еңбегіңіздің жемісін  басқалар көруі керек

Өзіңді таппайсың...

Қызғаныштан қиналған…

Қызғаныш - қорқынышты бөлме

Сот    қиын                    ...

Бұл  қиын дос

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз