I Know You - Lori McKenna

You never woke up beside a stranger

But you never spent the night alone

In your jacket is a flask of Southern Comfort

In your pocket you got a comb,

I know you — I know you.

You’ve been pushed right to the limit

Lived on a lonesome road

Chopped up an old pine dresser

To heat the house once in the cold,

I know you — I know you.

D.H. Lawrence would be your favorite poet

If you thought poetry was cool

You have too much pride to be a thief

And just enough gut to be a fool,

Baby I know you, I know you.

I know where you go when you want to be alone

I know just how hard you work

And how much money you bring home

You love the sound of church bells

But you hate sitting in the pew,

Baby, I know you.

I know the sound of your thunder

And I know the smell of your rain

I know every time you walk out that door

You might stumble back in it again,

I know you — I know you.

I know that you feel bad

For every bad thing that you do You got a scar on your right cheek

And the fear of God embedded in you

Your mother had a wooden spoon

And a shamrock tattoo,

Yes I do baby blue, I know you.

Well, no other woman’s gonna feel beneath

The skin that you are in No other woman’s gonna read your mind

Or be sorry for your sins,

I know you — I know you.

I know what you look like just before you cry

I know how to make you sick

And I know how to make you die

The only thing I could never do Is let you say goodbye,

Cause I know you — I know you.

You never woke up beside a stranger

But you never spent the night alone

In your jacket is a flask of Southern Comfort

In your pocket you got a comb…

Сіз бейтаныс адамның жанында оянған жоқсыз

Бірақ сіз түнді ешқашан жалғыз өткізгенсіз

Сіздің күртеңізде оңтүстік жайлылығы колбасы бар

Қалтаңда тарақ бар,

Мен сені білемін - мен сені білемін.

Сіз шекке                                                                                            Сізді

Жалғыз жолда өмір сүрді

Ескі қарағай шкафын кесіп тастады

Суықта бір рет үйді жылыту үшін,

Мен сені білемін - мен сені білемін.

Д.Х.Лоуренс сіздің сүйікті ақыныңыз болар еді

Поэзия керемет деп ойласаңыз

Сізде ұры болу үшін тым көп мақтаныш бар

Ақымақ болу үшін тоқ ішек жеткілікті,

Балам, мен сені білемін, мен сені білемін.

Жалғыз қалғыңыз келген кезде қайда баратыныңызды білемін

Мен сеннің қаншалықты еңбектенетініңді білемін

Ал үйге қанша ақша әкелесің

Сізге шіркеу қоңырауларының  дыбысы ұнайды

Бірақ сіз орындықта отыруды жек көресіз,

Балам, мен сені білемін.

Мен сенің күркіреуіңнің дыбысын білемін

Мен сенің жаңбырыңның иісін білемін

Мен сол есіктен шыққан сайын білемін

Сіз қайтадан сүрініп қалуыңыз мүмкін,

Мен сені білемін - мен сені білемін.

Өзіңізді нашар сезінетініңізді білемін

Сізді жасаған барлық жаман нәрсе үшін, сіздің оң жақ бетіңізде тыртық бар

Құдайдан қорқу сенің бойыңа сіңген

Анаңыздың ағаш қасығы бар еді

Шамрок татуировкасы,

Иә, мен көгілдір мен                                            сен                                                                                  сен        |

Басқа ешбір әйел өзін төмен сезінбейді

Сіз жатқан тері Ешбір әйел сіздің ойыңызды оқи алмайды

Немесе күнәларыңыз үшін кешіріңіз,

Мен сені білемін - мен сені білемін.

Мен сенің жыламас бұрын қандай болатыныңды білемін

Мен сені қалай ауырту керектігін білемін

Мен сені қалай өлтіруді білемін

Мен ешқашан істей алмайтын жалғыз нәрсе - қоштасуға рұқсат беру,

Себебі мен сені білемін - мен сені білемін.

Сіз бейтаныс адамның жанында оянған жоқсыз

Бірақ сіз түнді ешқашан жалғыз өткізгенсіз

Сіздің күртеңізде оңтүстік жайлылығы колбасы бар

Қалтаңызда тарақ бар…