Hardly Speaking a Word - Lori McKenna

Well I know your life has been hard

I see it in your eyes and I feel it in your heart

When your eyes move down to the floor

And your mouth changes shape, and your voice sounds sore

I can hold you close in my arms

And tell you that you’re special

And that you treasure such great charms

And that you always keep my heart full

But I’m hardly speaking a word

I’m hardly speaking a word

And I know these things should be heard

But I’m hardly speaking a word

And your struggle never changes me

I’ll never be able to see the things you see

They say that you see things differently

Just because it’s different doesn’t mean it can’t be free

But I’m hardly speaking a word

I’m hardly speaking a word

So I wonder, what do they know

Maybe the problem is me not letting go Of a little boy who’s smarter than me Who can’t sit still and sees things differently

And I’m yelling when I should be whispering

I’m pushing when I should be carrying

And I don’t understand anything I’ve heard

I should be yelling I love you

But I’m hardly speaking a word

So I wonder, what do I know

Maybe the problem is me not letting go Of a little boy who’s smarter than me Who can’t sit still and sees things differently

And I’m yelling when I should be whispering

And I’m pushing when I should be carrying

And I don’t understand anything I’ve heard

I should be yelling I love you

I should be yelling I love you

I should be yelling I love you

But I’m hardly speaking a word

Сіздің өміріңіз қиын болғанын білемін

Мен оны сенің көзіңнен көріп, жүрегіңмен сезінемін

Көздер еденге                                                                         |

Ал аузыңның пішіні өзгеріп, дауысың ауырады

Мен сені құшақтай аламын

Және сіздің ерекше екеніңізді айтыңыз

Және сіз осындай керемет сүйкімділікті бағалайсыз

Әрқашан жүрегімді толғанғаныңыз үшін

Бірақ мен бір ауыз сөз айта алмаймын

Мен бір сөзді әрең айтып отырмын

Мен бұларды есту керектігін білемін

Бірақ мен бір ауыз сөз айта алмаймын

Ал сіздің күресіңіз мені ешқашан өзгертпейді

Мен сіз көрген нәрселерді ешқашан көре алмаймын

Басқаша қарайсың дейді

Оның басқаша болуы оның тегін болуы мүмкін емес дегенді білдірмейді

Бірақ мен бір ауыз сөз айта алмаймын

Мен бір сөзді әрең айтып отырмын

Сондықтан олар не біледі екен деп қызығамын

Бәлкім,                                                             Мен            Менен                              ақылды   Бала   Бір орында отыра             Бір орында отыра алмайтын және нәрселерге басқаша қарайтын  Баланы  жібермеген  менің  бәлкім 

Мен сыбырлауым керек кезде айқайлаймын

Мен алып жүру керек кезде итеріп жатырмын

Мен естігенімнің ешқайсысын түсінбеймін

Мен сені сүйемін деп айқайлауым керек

Бірақ мен бір ауыз сөз айта алмаймын

Сондықтан мен не білемін, мен не білемін

Бәлкім,                                                             Мен            Менен                              ақылды   Бала   Бір орында отыра             Бір орында отыра алмайтын және нәрселерге басқаша қарайтын  Баланы  жібермеген  менің  бәлкім 

Мен сыбырлауым керек кезде айқайлаймын

Мен алып жүру керек кезде итермелеп жатырмын

Мен естігенімнің ешқайсысын түсінбеймін

Мен сені сүйемін деп айқайлауым керек

Мен сені сүйемін деп айқайлауым керек

Мен сені сүйемін деп айқайлауым керек

Бірақ мен бір ауыз сөз айта алмаймын