God Will Thank You - Lori McKenna
С переводом

God Will Thank You - Lori McKenna

Альбом
Pieces of Me
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212580

Төменде әннің мәтіні берілген God Will Thank You , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні God Will Thank You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Will Thank You

Lori McKenna

Оригинальный текст

I was born a sickly little child

I nearly died just after my birth

Five years I fought the illness

My mother prayed and prayed for what it’s worth

At that time we traveled along, back home to Ireland

I took sick and the doctors admit

I should have died right there and then by their hands

Mother called it an overdose

They called it an oversight

But since then, I’ve never been sick a day in my life

Call it divine purpose

Call it fate

Watch Mass on channel 56 and that way you’ll never be late

And God will thank you

Well, I’ve seen the heavens open up

I’ve seen the angels fly

I’ve seen children kill and I’ve seen grown men cry

I know all about Noah’s ark

The rain’s been falling all the while

And I heard about Adam and Eve

But I still believe she never got a fair trial

Call it divine purpose

Say it’s untrue

Well, they never brought anything back from Roswell

So who are you going to pray to?

God will thank you

Maybe I only read the Bible

When I’m staying at the Holiday Inn

I see church on Easter and Christmas

But every other Sunday I just can’t fit it in

But I’m coming from a true place

I’m shining like a new light

I’m thanking God for everything I have in my life

Call it divine purpose

Call it fate

Or maybe you believe in God

Because the Big Bang theory don’t hold much weight

Перевод песни

Мен ауру бала болып туылдым

Мен туғаннан кейін өле жаздадым

Бес жыл аурумен күрестім

Менің анам дұға етті және оның құнын сұрады

Сол кезде біз үйге Ирландияға жолға шықтық

Мен ауырдым, дәрігерлер мойындады

Мен сол жерде сосын солардың қолынан өлуім керек еді

Анасы оны дозаланған деп атады

Олар оны қадағалау деп атады

Бірақ содан бері мен өмірімде бір күн де ​​ауырған емеспін

Оны құдайдың мақсаты деп атаңыз

Оны тағдыр деп атаңыз

56-каналдағы массаны қараңыз және сіз ешқашан кешікпейсіз

Және Құдай сізге алғысын білдіреді

Мен аспанның ашылғанын көрдім

Мен періштелердің ұшқанын көрдім

Мен балалардың өлтіргенін және ересектердің жылағанын көрдім

Мен Нұхтың кемесі туралы бәрін білемін

Жаңбыр үнемі жауып тұрды

Мен Адам мен Хауа туралы естідім

Бірақ мен оның ешқашан әділ сот шешімін таппағанына сенемін

Оны құдайдың мақсаты деп атаңыз

Оның шындыққа жанаспайтынын айтыңыз

Олар Розуэллден ешқашан ештеңе әкелмеген

Сонымен, кімге  дұға етесіз?

Құдай сізге рахмет айтады

Мүмкін мен тек Киелі кітапты оқитын шығармын

Мен Holiday Inn-де тұрған кезде

Мен Пасха мен Рождествода шіркеуді көремін

Бірақ әр жексенбі сайын мен оны сыйдыра алмаймын

Бірақ мен нақты жерден келе жатырмын

Мен жаңа нұр сияқты жарқырап тұрмын

Мен өмірімдегі барлық нәрсе үшін Құдайға алғысымды білдіремін

Оны құдайдың мақсаты деп атаңыз

Оны тағдыр деп атаңыз

Немесе сіз Құдайға сенетін шығарсыз

Өйткені Үлкен жарылыс теориясы көп салмақты ұстамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз