Feeding The Angels - Lori McKenna

Saturday felt like October

Red on the ground, blue in the sky

We are on fire for the wrong reasons

Fists in my hands, tears in my eyes

But I should be off somewhere feeding the angels

Who will take care of them while I’m away

It’s not that they can’t live without me

I know that, but they seem to appreciate it

When I stay…

I don’t cry very easy

Truth be told, I don’t, I don’t bruise at all

It’s not that my skin isn’t fragile

Sometimes I do, I do hit the wall

Tell him I’m off somewhere feeding the angels

The angels still love me even when I am bad

And my shame is like coal and

They’re making him diamonds

I don’t make them cry out

And I don’t make them feel sad…

Saturday felt like a threshold

I walked through now

And now I can’t turn around

I should be off somewhere feeding the angels

The angels still love me even when I am bad

And my shame is like coal and

They’re making him diamonds

I don’t make them cry out

I don’t make them feel sad…

Сенбі қазандай болды

Жерде қызыл, көкте көк

Біз дұрыс емес себептермен өрттеміз

Қолымда жұдырық, көзімде жас

Бірақ мен періштелерді тамақтандыру үшін бір жерде болуым керек

Мен жоқта оларға кім қамқорлық жасайды

Олар менсіз өмір сүре алмайды деген сөз емес

Мен мұны білемін, бірақ олар оны бағалайтын сияқты

Мен қалғанда…

Мен оңай жыламаймын

Шынымды айтсам, мен жоқ, мүлдем көгермеймін

Бұл менің терім нәзік емес дегенді білдірмейді

Кейде мен қабырғаға соғамын

Оған періштелерді тамақтандыруға кеткенімді айт

Мен жаман болсам да, періштелер мені әлі де жақсы көреді

Ал менің ұятым көмір сияқты

Олар оған гауһар тастайды

Мен оларды жылатпаймын

Мен оларды мұңайтпаймын...

Сенбі табалдырық                           

Мен қазір өттім

Ал енді  бұрыла алмаймын

Мен періштелерді тамақтандыру үшін бір жерде болуым керек

Мен жаман болсам да, періштелер мені әлі де жақсы көреді

Ал менің ұятым көмір сияқты

Олар оған гауһар тастайды

Мен оларды жылатпаймын

Мен оларды мұңайтпаймын...