Deserving Song - Lori McKenna
С переводом

Deserving Song - Lori McKenna

Альбом
Pieces of Me
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255560

Төменде әннің мәтіні берілген Deserving Song , суретші - Lori McKenna аудармасымен

Ән мәтіні Deserving Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Deserving Song

Lori McKenna

Оригинальный текст

I don’t deserve anything I get

Things just come easy to me

Like the sun in the morning on a blanket of clouds

And other things that you don’t see

And I don’t deserve my family

I am the youngest and they all love me

And I don’t feel pain

But I don’t feel free sometimes

And I will shatter because I don’t bounce

Feel weight on my shoulder

From something that weighs just an ounce

Like life since the moment that we met

But I don’t deserve anything I get

I don’t deserve anything I get

I am self-centered and weak

And I don’t feel your pain or your emptiness

Or feel sorry for you when you bleed

And I don’t deserve my body

It may not be perfect but it works for me

And I can walk and I can see the sky

But I will shatter because I don’t bend

And all that I know is that you are my friend

And I love you more than any record ever set

But I don’t deserve anything I get

Well I don’t deserve anything I get

People just take care of me

And I’ll never be sorry for the way I see you

Or just sorry for the way you see me

Because I will shatter and I will break

And I’m usually the first one to make a mistake

Oh but God only gives us as much as we can take I bet

But I don’t deserve anything I get

And I don’t deserve anything I get

Перевод песни

Мен алған ештеңеге лайық емеспін

Маған бәрі оңай

Бұлт жамылғысындағы таңғы күн сияқты

Және сіз көрмейтін басқа нәрселер

Ал мен отбасыма  лайық емеспін

Мен ең кішісімін және олардың бәрі мені жақсы көреді

Мен ауырғанымды сезбеймін

Бірақ кейде өзімді еркін сезінбеймін

Мен жарылып қаламын, себебі секірмеймін

Менің иығыма салмақ түсіріңіз

Салмағы бір унция болатын нәрседен

Біз кездескен сәттен бастап өмір сияқты

Бірақ мен алатын ештеңеге лайық емеспін

Мен алған ештеңеге лайық емеспін

Мен өзімшіл және әлсізмін

Мен сенің ауыруыңды да, бостығыңды да сезбеймін

Немесе қаныңыз ағып жатқанда сізді аяймын

Ал мен өз денеме лайық емеспін

Бұл кемелді болмауы мүмкін, бірақ ол мен үшін жұмыс істейді

Мен жүре аламын және аспанды көремін

Бірақ мен жарылып қаламын, өйткені мен иілмеймін

Менің білетінім, сенің менің досымсың

Мен сені бұрын-соңды болмаған рекордтардан да жақсы көремін

Бірақ мен алатын ештеңеге лайық емеспін

Мен алатын ештеңеге лайық емеспін

Адамдар маған қамқорлық жасайды

Мен сені көргенім үшін ешқашан өкінбеймін

Немесе мені көргеніңіз үшін кешіріңіз

Себебі мен жарылып, сынамын

Мен әдетте қателесетін бірінші боламын

О бірақ Құдай бізге қолымыздан келгенше береді

Бірақ мен алатын ештеңеге лайық емеспін

Ал мен алатын ештеңеге лайық емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз