Borrow Me - Lori McKenna

This is cold and dark, this place

You are broken, what will replace

The hole that has been dug here

Emptiness left where

Once I was so aware

Aware of you

You are quiet, you are meek

Unlike me so indiscreet

I am plainly alone

Once you open up, you close

I fell, I’m winning, then I don’t know

Who you are

You came to me so battered and alone

You wondered how to go on

Life is unforgiving

And you need to forgive

Well look at me, your childhood friend

Who’s never had the trouble to be stepped on

I wish you’d see

That you can borrow me

So push me where you want

Let in all the ghosts to haunt

I welcome such trouble

But what if things don’t change

And you find yourself to blame

For all this alone

Well I have listened to your silence

These walls are beaming with forgiveness

You are up and then you’re down

But mostly you’re somewhere in-between

You should be free

Until then borrow me

Borrow me

Carry your troubles so heavy

Over your heart and then through me

Your mind’s a separate matter

When your eyes are blind, I see

When your voice is swallowed, I speak free

And love you like I do

Well I am not an angel

Sent from heaven to save your soul

I am just a no good sinner

Who loves you more than life

You could be free

Wouldn’t you rather borrow me?

Бұл салқын және қараңғы жер

Сен бұзылдың, орнына не келеді

Мұнда қазылған шұңқыр

Қай жерде бос қалды

Бірде мен сонша білдім

Сіз туралы  хабардар

Тынышсың, момынсың

Маған  сонша  байқау    айырмашылығы

Мен жалғызмын

Бір ашқаннан кейін жабасыз

Мен жеңдім, жеңіп жатырмын, сосын білмеймін

Сен кімсің

Сіз маған соншалықты ренжіп, жалғыз келдіңіз

Әрі қарай қалай баратынымды ойландырдыңыз

Өмір кешірімсіз

Және кешіру керек

Маған қараңызшы, сіздің бала кездегі досыңыз

Ешқашан ешқашан қиындық тудырмайды

Көргеніңізді қалаймын

Сіз мені қарызға ала аласыз

Сондықтан мені қалаған жеріңізге  итеріңіз

Барлық елестерді ішке кіргізіңіз

Осындай қиындықты құптаймын

Бірақ жағдай өзгермесе ше

Ал сіз өзіңізді кінәлі ойсыз

Осының бәрі үшін

Мен сенің үндемеуіңді тыңдадым

Бұл қабырғалар кешіріммен жарқырайды

Сіз жоғарыдасыз, содан кейін сіз төмендейсіз

Бірақ сіз көбінесе олардың арасындасыз

Сіз бос болуыңыз керек

Оған дейін мені қарызға ал

Мені қарызға ал

Қиындықтарыңызды көтеріңіз

Жүрегіңде, сосын мен арқылы

Сіздің ақылыңыз

Көздерің соқыр болғанда, мен көремін

Даусыңыз жұтылып        ерк  сөйлеймін

Және сені мен сияқты жақсы көремін

Мен періште емеспін

Жаныңызды сақтау үшін көктен жіберілді

Мен жақсы күнәкар емеспін

Сені өмірден артық кім жақсы көреді

Бос болуыңыз мүмкін

Мені қарызға алғаныңыз дұрыс емес пе?