A Mother Never Rests - Lori McKenna

Well here’s what I know:

Even when she’s sleepin'

She’s still dreamin' about you

That’s the way that it goes

Even when she’s laughin'

Part of her is worryin' 'bout somethin' she didn’t do

She only sits four minutes, she’s a hummin’bird in the livin' room

She’s a silhouette smilin' with the weight of the world on her chest

She’ll move a mountain for you by the afternoon

A mother never rests

She works in colors

It’s her and the sun

Wakin' up early, bringin' light to everyone

She’s countin' on angels

And she’s hopin' they’re there

But just in case, every time she says your name it’s like a little prayer

And there’s wishin' stars for the hurt and band-aids for how it feels

And the nightlight’s on so even the sun gets to set

She’s a stubborn believer that time and a clean house is how ya heal

So a mother never rests

There ain’t a broken bone or a birthday that she’ll forget

She bit her lip and didn’t cry the day your hatchback left

And when you hurt she hurts, that’s how it is

That’s how it is, I guess

Here’s what I know

Even when I’m sleepin'

I’m still dreamin' all about you

Міне, мен                   білетінім:

Ол ұйықтап жатқанда да

Ол әлі сен туралы армандайды

Бұл болатын жол

Тіпті ол күлсе де

Оның бір бөлігі ол жасамаған бірдеңе үшін уайымдайды

Ол небәрі төрт минут отырады, ол қонақ бөлмедегі колибри

Ол кеудесінде әлемнің ауыртпалығымен жымиып тұрған силуэт

Түске дейін ол сіз үшін тауды жылжытады

Ана ешқашан демалмайды

Ол түстермен  жұмыс істейді

Бұл ол және күн

Барлығына нұр шашып, ерте ояныңыз

Ол періштелерге сенеді

Және ол олар сонда деп үміттенеді

Алайда, ол сіздің атыңызды айтқан сайын, бұл кішкене дұға сияқты

Сондай-ақ зардап шеккендерге тілек білдіретін жұлдыздар және оның қалай сезінетінін таңғыштар бар

Түнгі шам қосулы, сондықтан күн батып кетеді

Ол уақыт пен үй тазалығына сенетін қыңыр адам

Сондықтан ана    ешқашан  демалмайды

Сынған сүйегі немесе оның ұмытатын туған күні жоқ

Ол ернін тістеп, сенің хэтчбек кеткен күні жыламады

Сіз ренжіткен кезде, ол да ауырады

Менің ойымша, бұл солай

Міне, мен   білемін

Мен ұйықтап жатсам да

Мен сен туралы әлі де армандаймын