Төменде әннің мәтіні берілген День сурка , суретші - Lori! Lori! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lori! Lori!
Вот белая самка
С ней чёрный самец — молодец.
Вот телевизор,
В нем в фильмах счастливый конец
Вон светятся окна
Там пахнет горячим борщём
Вон слесарь — Борис
В нём сто грамм, влитых бодрым глотком…
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…
Вон скорая помощь
В ней дремлет, уставший шофер.
Голодный студент,
Но расширен его кругозор
Вот мамино платье,
В нём пряная молодость спит
Вот новое утро всё опять повторит:
А завтра всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
Завтра
Всё всё снова, как вчера
Да ничего и не было с утра
Потом поймёт, ну, а пока:
Обыкновенный день сурка…
ВСЕМ ДЕНЬ СУРКА…
Міне, ақ түсті әйел
Онымен қара еркек жақсы жұмыс істейді.
Міне теледидар
Бұл фильмдерде бақытты аяқталады
Терезелер жарқырап тұр
Ыстық борщтың иісі бар
Слесарь бар - Борис
Оның құрамында жүз грамм бар, көңілді жұтымға құйылады ...
Ал ертең бәрі кешегідей болады
Иә, таңнан бері ештеңе болған жоқ
Сонда ол түсінеді, әзірге:
Қарапайым жер асты күні...
Ертең
Бәрі де кешегідей
Иә, таңнан бері ештеңе болған жоқ
Сонда ол түсінеді, әзірге:
Қарапайым жер асты күні...
БАРЛЫҚ ЖЕР КҮНІ…
Жедел жәрдемді жеңіп алды
Онда шаршаған жүргізуші ұйықтап жатыр.
аш студент,
Бірақ оның ой-өрісі кеңейді
Міне анамның көйлегі
Онда ащы жас ұйықтайды
Міне, жаңа таң бәрін қайталайды:
Ал ертең бәрі кешегідей болады
Иә, таңнан бері ештеңе болған жоқ
Сонда ол түсінеді, әзірге:
Қарапайым жер асты күні...
Ертең
Бәрі де кешегідей
Иә, таңнан бері ештеңе болған жоқ
Сонда ол түсінеді, әзірге:
Қарапайым жер асты күні...
БАРЛЫҚ ЖЕР КҮНІ…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз