Төменде әннің мәтіні берілген Nous deux , суретші - Lorenzo, Shy'm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lorenzo, Shy'm
Tu chantes de belles chansons mais on fait des choses obscènes
En dehors des draps nous deux c’est que des problèmes
J’te prête à d’autres rappeurs, on partage la SACEM
L’amour était physique, les magasines disent qu’on s’aime
Mes textes sont des montagnes, mon ziz', un tire-fesse
Tous les mecs fantasment sur ma princesse
Garde les mains dans ton froc car c’est ma bitch, yes
Comme Kim et Kanye, c’est pour le business
On l’fait dans des palaces, tu prends ta grosse au F1
Dans la rue, j’bois des flashs, j’vois ceux des paparazzis
Les repas, les taxis sont payés par TF1
Nos souvenirs intimes en couverture de Voici
Mes parents la connaissent, ils l’ont vue à la télé
Papy la trouve charmante, veut qu’j’la ramène à Noël
Enfant, je rêvais d’elle c'était la femme de ma vie
C’est pas éternel, nous deux, c'était écrit
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
On fait l’amour en cavale, on roule comme Bonnie & Clyde
Faut pas te mettre entre…
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
En vrai, on s’embrouille à balle, si demain tout part en larmes, ce s’ra normal
J’veux pas baiser mes fans comme faisaient les Rolling Stones
J’vise des gros poissons comme Jennifer Aniston
J’lui tiendrai pas la main, il m’reste du gras dans la paume
Elle est pas très bavarde mais elle sait parler aux hommes
Ça joue les couples modèles devant les caméras
La nuit, je tape dedans comme dans une Piñata
Elle veut que j’sois en forme, que j’prenne du Kamagra
J’l’appelle par son prénom, c’est ma p’tite Tamara
Elle a les courbes et le savoir, j’les préfère Gemey Maybelline
On l’a fait la veille pas l’premier soir, j’sais qu’ma mère a l'âge de ses
copines
Tu fais partie des ex que j’raconterai à mes gosses
C'était parce que j'étais beau-gosse ou juste parce que j’avais la cote?
Quoi qu’il arrive t’es dans mon cœur, t'étais même dans ma chambre en poster
T’inquiète, la sextape, j’vais pas la poster
Bang, bang, bang, bang, bang, tu m’as braqué mon cœur
Tin, tin, tin, tin, tin, ça va à 1000 à l’heure
Faut pas qu’on s’laisse aller, comme une passion qui s’endort
Faisons-le toute la vie, comme la première nuit
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
On fait l’amour en cavale, on roule comme Bonnie & Clyde
Faut pas te mettre entre…
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
En vrai, on s’embrouille à balle, si demain tout part en larmes, ce s’ra normal
Tu dis ça, dis ça, dis ça
Mais quand je fuis, tu r’viens fissa, fissa, fissa
C’est que des mots, tu n’les penses pas, j’ai vu ça, je sais ça
Devant les autres, toi, tu dis ça, dis ça, tu dis ça mais tu ne penses qu'à…
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
Nous deux, nous deux, nous deux, nous deux, nous deux
Сіз әдемі ән айтасыз, бірақ біз лас нәрселер жасаймыз
Парақшалардан бөлек, екеуміз де жай ғана проблемамыз
Мен сізді басқа рэперлерге беремін, біз SACEM бөлісеміз
Махаббат физикалық болды, журналдар біз бір-бірімізді жақсы көреміз деп айтады
Менің мәтіндерім - таулар, менің зизім, бөкселерім
Барлық жігіттер менің ханшайымымды қиялдайды
Қолдарыңызды шалбарыңызда ұстаңыз, өйткені бұл менің қаншық, иә
Ким мен Канье сияқты, бұл бизнес үшін
Біз мұны сарайларда жасаймыз, сіз майыңызды F1-де аласыз
Көшеде мен флештерді ішемін, папараццилерді көремін
Тамақтану, такси TF1 төлейді
Мұндағы мұқабадағы біздің жақын естеліктеріміз
Оны ата-анам біледі, теледидардан көрді
Атам оны сүйкімді деп тапты, оны Рождествоға қайтарғанымды қалайды
Бала кезімде мен оны армандадым, ол менің өмірімнің әйелі болды
Мәңгілік емес, екеуміз деп жазылған
Біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз
Біз жүгіріп жүріп сүйісеміз, Бонни мен Клайд сияқты мінеміз
Араға түспе...
Біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз
Шыны керек, біз абдырап қаламыз, ертең бәрі көз жастан басталса, қалыпты болады
Мен өз жанкүйерлерімді Rolling Stones сияқты былдырғым келмейді
Мен Дженнифер Энистон сияқты үлкен балыққа ұмтыламын
Мен оның қолын ұстамаймын, алақанымда әлі май бар
Ол көп сөйлемейтін, бірақ ер адамдармен сөйлесуді біледі
Ол камералар алдында үлгілі жұптарды ойнайды
Түнде мен оны Пината сияқты тепкілеймін
Ол менің жарамды болғанымды қалайды, Камаграны алыңыз
Мен оны атымен атаймын, бұл менің кішкентай Тамара
Ол қисықтар мен білімді алды, мен оларды Гемей Мейбеллинді ұнатамын
Біз мұны бірінші түн емес, бір күн бұрын жасадық, мен анамның жасы екенін білемін
құрбы қыздар
Сіз менің балаларыма айтатын бұрынғылардың бірісіз
Әдемі болғаным үшін бе, әлде танымал болғаным үшін бе?
Менің жүрегімде қандай болсаң да, сен менің бөлмемде постер ретінде болдың
Уайымдамаңыз, секстап, мен оны жарияламаймын
Бан, қаңқылдақ, қаңқылдақ, жүрегімді ұрладың
Қалай, қалайы, қалайы, қалайы, қалайы, сағатына 1000-ға жетеді
Ұйқыға кеткен құмарлық сияқты өзімізді жібермеуіміз керек
Бірінші түн сияқты өмір бойы жасайық
Біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз
Біз жүгіріп жүріп сүйісеміз, Бонни мен Клайд сияқты мінеміз
Араға түспе...
Біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз
Шыны керек, біз абдырап қаламыз, ертең бәрі көз жастан басталса, қалыпты болады
Олай дейсің, олай дейсің, ананы айтасың
Бірақ мен қашқанда қайтесің фисса, фисса, фисса
Бұл жай ғана сөздер, сіз оларды білдірмейсіз, мен соны көрдім, мен оны білемін
Басқалардың көзінше олай айтасың, олай айтасың, олай дейсің, бірақ тек...
Біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз
Біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз, біз екеуміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз