Padre davvero - Loredana Bertè

Ora che sono mezza inguaiata

E che ho deluso le tue speranze

Vieni di corsa, mi hanno avvisata

Per dirmi in faccia le tue sentenze

Padre, davvero lo vuoi sapere

Se tu non vieni mi fai un piacere!

Mi avevi dato per cominciare

Tanti consigli per il mio bene;

Quella è la porta, è ora di andare

Con la tua santa benedizione

Padre, davvero sarebbe bello

Vedere il tuo pianto di coccodrillo!

E certo tuo padre ti diede di meno

Solo due calci dietro la schiena

E con mia madre dormivi nel fieno

Anche in aprile e di me era piena!

Padre, davvero sarebbe grande

Sentire il parere della tua amante!

Poi sono venuta e non mi volevi

Ero una bocca in più da sfamare;

Non sono cresciuta come speravi

E come avevo il dovere di fare!

Padre, davvero che cosa mi hai dato?

Ma continuare è fiato sprecato

Che sono tua figlia, lo sanno tutti

Domani i giornali con la mia foto

Ti prenderanno in giro da matti;

Ah, non mi avessi mai generato!

Padre, davvero ma chi ti somiglia

Ma sei sicuro che sia tua figlia!

La, la, la

Енді мен жартылай қиналдым

Ал мен сенің үмітіңді үздім

Жүгіріп кел, олар маған ескертті

Маған сөйлемдеріңізді бетке айту үшін

Әке, сіз шынымен білгіңіз келеді

Келмесең маған жақсылық жасайсың!

Сіз маған бастауға мүмкіндік бердіңіз

Менің игілігім үшін көптеген кеңестер;

Бұл есік, кететін уақыт келді

Қасиетті баталарыңызбен

Әке, бұл шынымен жақсы болар еді

Қолтырауынның жылағанын қараңыз!

Әрине, әкең саған аз берді

Артынан екі-ақ соққы

Ал сен менің анаммен бірге шөпте ұйықтадың

Сәуірдің өзінде ол маған толы болды!

Әке, бұл өте жақсы болар еді

Сүйіктіңіздің пікірін тыңдаңыз!

Содан мен келдім, сен мені қаламадың

Мен тамақтандыратын тағы бір ауыз болдым;

Мен сен ойлағандай өскен жоқпын

Ал маған қандай міндет жүктелді!

Әке, сіз маған шынымен не бердіңіз?

Бірақ жалғастыру - тыныс алу

Менің сенің қызың екенімді бәрі біледі

Ертең менің фотом бар газеттер шығады

Олар сені жынды сияқты мазақ етеді;

О, сен мені ешқашан тумағансың!

Әке, расында, бірақ кім сізге ұқсайды

Бірақ бұл сіздің қызыңыз екеніне сенімдісіз бе!

Ла, ла, ла