L'esodo - Loredana Bertè

Stelle di carta di questa sera

Ferme alle porte di Un’aria prigioniera

Sono i murales dei nostri giorni

Banchine vuote

Nè attese, nè ritorni

Insegne spente

Niente più voli

L’ultima corsa

Per ritrovarsi soli

E trascinati dalle maree

Contrabbandati dal fumo

Delle idee… e Anime scosse

Da questa danza

Poca fortuna

Col buio che avanza

In questo secolo di pazienza

Pura esistenza

E noi siamo senza

Noi partiti come in esodo

Per terre che non si vedono

In un silenzio abissale

Che fa male, che fa male

Questa è la farsa

Che chiami storia

Questo è il presente

Presente di peggiore memoria

Di calcinacci, di pezzi di vetro

Noi corpi nudi rimasti

Con una mano avanti

E l’altra dietro

Anime scosse

Da questa danza

Impallidite dal niente che avanza

In questo secolo di amarezza

Il risvegliarsi è già una prodezza

Noi partiti come in un esodo

Per terre che non emrgono

E questa volgia che sale

Quanto sale… quanto sale

Noi ormai dispersi

In quest’esodo

Senza nemmeno un telefono

Senza fermarsi mai

Senza sentirci mai

Stelle di carta di questa sera

Ferme alle porte

Di un’aria prigioniera.

Бүгінгі кештің қағаз жұлдыздары

Тұтқын ауасының қақпасына тоқтау

Олар біздің заманымыздың қабырға суреттері

Бос доктар

Күтпейді де, қайтармайды да

Өшіру

Енді ұшулар болмайды

Соңғы жарыс

Өзіңді жалғыз табу үшін

Және толқындар алып кетті

Темекі шегу арқылы контрабандалық жолмен келген

Идеялар... және таң қалдырған жандар

Осы биден

Сәттілік

Алға қарай қараңғылықпен

Бұл шыдамдылық ғасырында

Таза тіршілік

Ал біз онсызмыз

Біз көшіп кеткендегідей кетіп қалдық

Көрінбейтін жерлер үшін

Тұңғиық тыныштықта

Бұл ауыртады, бұл ауыртады

Бұл фарс

Тарихты қалай атайсыз

Бұл қазіргі

Ең нашар есте сақтаудың презентациясы

Үйінділерден, шыны кесектерінен

Жалаңаш денелер қалдық

Бір қолмен алға

Ал екіншісі артта

Шошынған жандар

Осы биден

Ештеңеден бозарыңыз

Бұл ащы ғасырда

Ояну қазірдің өзінде ерлік

Біз көшіп бара жатқандай кеттік

Пайда болмайтын жерлер үшін

Ал мына волгия көтеріледі

Қанша көтеріледі... қанша көтеріледі

Біз қазір жоқпыз

Бұл көшуде

Тіпті телефонсыз

Ешқашан тоқтамай

Ешқашан естімей

Бүгінгі кештің қағаз жұлдыздары

Қақпаға тоқтау

Тұтқынның ауасы.