Un peu de sang - Lomepal
С переводом

Un peu de sang - Lomepal

Альбом
FLIP
Год
2017
Язык
`француз`
Длительность
305640

Төменде әннің мәтіні берілген Un peu de sang , суретші - Lomepal аудармасымен

Ән мәтіні Un peu de sang "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un peu de sang

Lomepal

Оригинальный текст

Regard menaçant, mon crâne se casse en mille morceaux

Je fais semblant quand mon calme passe, j'évolue dans un cadre pas sain

Ma tête, c’est ma prison, mes anges sont méprisants

Dehors c’est la crise, à l'écart j’ai mes raisons

Les autres mentent, tous ces calculateurs sont loin du compte

Le comte est sur son trône loin du complot

L’esprit concis, en vrai j’ai pris la confiance

Perte de contrôle, les règles c’est du poison le sérum c’est l’inconscience

Jeune pal n’avait rien à faire dans une classe

La folie empire en restant sur place

J’ai du mal à m’sentir vivre sans m’surpasser

Cerveau cassé, il me manque une case

Les freins lâchés, j’ai foncé dans l’décor

Rien d’grave, j’ai juste un peu de sang sur l’casque

Z’avez pas compris, z’avez pas compris

Même s’il m’en manque une, je rentre pas dans une case

Pas besoin de modèle, je reste focus depuis le landau

Un bel avenir entre les mains, impossible d'éteindre le flambeau

Tu m’as vu dans ta rue tes amis ont reconnu El Blanco

Pourtant j’ai encore des fringues en lambeau

Heureusement j’ai un plan comme Keyser Söze

Je connais les règles, c’est juste que je veux pas les appliquer

La justice est oblique, pour certains c’est déjà trop compliqué

Je deviens sourd dès que le conflit débute

Fermant les yeux j’oublie les putes

Personne ne va me fliquer, j’accomplis mes buts

Jeune pal n’avait rien à faire dans une classe

La folie empire en restant sur place

Dernier étage à la devanture fendue

Mes démons dansent quand ils refont surface

Les freins lâchés, j’ai foncé dans l’décor

Rien d’grave, j’ai juste un peu de sang sur l’casque

Z’avez pas compris, z’avez pas compris

Même s’il m’en manque une, je rentre pas dans une case

Paraît que je parais sobre

Seul à l'écart quand la fête s’enclenche

J’ai du mal avec la plupart des hommes

Pas besoin d’essayer de faire semblant

Même si tout seul, c’est l’enfer sans plantes

Même si on passe pas l’hiver sans planque

200 à l’heure au quotidien

Beaucoup de gens diront qu’El Blanco vit bien

En vadrouille dans la ville quand la nuit tombe

Toujours un verre en main comme un opticien

Ça va bien quand ça va pas, ça va pas quand ça va bien

Le calme ça rend fou comme des vacances à Paname

J’ai perdu quelques boulons, ça ne m’empêchera pas d’faire mon boulot

Si je tourne plus tout rond, ça n’m’empêchera pas d'être numero uno

Besoin de rien pour donner un coup, j’ai que ma bite et mon couteau

Quand vient l’heure de l’orage

Anges et démons se ressemblent comme deux gouttes d’eau

J’ai beaucoup changé, mais j’ai toujours qu’une parole

J’suis pas content, le règlement a comme le goût d’une carotte

Ils n’veulent pas d’moi dans la course, rien à foutre

Je les dépasse en monocycle sur la cinquième roue du carrosse

Et si je tombe rien d’humiliant

Des acharnés comme moi y’en a des milliers

A l’arrivée j’sais pas combien j’aurai d’ennemis

Les seules histoires qui se terminent bien sont des mythes

Jeune pal n’avait rien à faire dans une classe

La folie empire en restant sur place

J’ai du mal à m’sentir vivre sans m’surpasser

Cerveau cassé, ma tête a mangé la vitre

Personne ne va me débrancher, non

Le succès est là, j’ai qu'à me pencher, ouais

Du sang-froid dans les veines

Je m’aime trop pour me les trancher à vif

Étranger à vie, esprit dérangé

Mais j’ai tout c’qu’il faut pour changer les règles

Changer l’avenir, j’f’rai tout pour l’arranger quitte à mettre en danger ma vie

Les freins lâchés, j’ai foncé dans l’décor

Rien d’grave, j’ai juste un peu de sang sur l’casque

Z’avez pas compris, z’avez pas compris

Je rentre pas dans une case

Un peu de sang sur l’casque

Un peu de sang sur l’casque

Z’avez pas compris

Même s’il m’en manque une, je rentre pas dans une case

Hey

J’ai beau essayer d’m’intégrer, je reste un outsider

Перевод песни

Қорқынышты көзқарас, менің бас сүйегім мың бөлікке бөлініп жатыр

Менің тыныштығым өткенде, мен сау емес ортада дамитын сияқтымын

Басым – түрме, періштелерім – менсінбей

Оның сыртында дағдарыс, одан басқа менің себептерім бар

Қалғандары өтірік айтады, бұл калькуляторлардың бәрі істен шыққан

Граф сюжеттен алыс оның тағында отыр

Қысқа ақыл, шынында мен сенімге ие болдым

Бақылауды жоғалту, етеккір циклі улану, сарысу есін жоғалту

Жас құрбының сабаққа қатысы жоқ еді

Жындылық орнында қалу арқылы нашарлайды

Мен өзімді өзімнен асырмай өмір сүріп жатқанымды сезіну қиынға соғады

Миы бұзылған, қорап жетіспейді

Тежегіш басылды, мен пейзажға жүгірдім

Ешқандай маңызды ештеңе жоқ, менің дулығамда аздап қан бар

Түсінбедің, түсінбедің

Біреуі жетіспесе де, қорапқа сыймаймын

Модельдің қажеті жоқ, мен арбадан назарымды аударамын

Жарқын болашақ сенің қолыңда, Алауды сөндіру мүмкін емес

Сіз мені көшеде көрдіңіз, достарыңыз Эль-Бланконы таныды

Сонда да менде жыртылған киімдер бар

Бақытымызға орай, менде Кейсер Сөзе сияқты жоспар бар

Мен ережелерді білемін, мен оларды орындағым келмейді

Әділдік қиғаш, кейбіреулер үшін бұл тым күрделі

Қақтығыс басталған бойда саңырау болып қаламын

Көзімді жұмып, жезөкшелерді ұмытамын

Мені ешкім ұстамайды, мен өз мақсаттарыма жетіп жатырмын

Жас құрбының сабаққа қатысы жоқ еді

Жындылық орнында қалу арқылы нашарлайды

Бөлінген алдыңғы қабат

Менің жындарым қайта шыққанда билейді

Тежегіш басылды, мен пейзажға жүгірдім

Ешқандай маңызды ештеңе жоқ, менің дулығамда аздап қан бар

Түсінбедің, түсінбедің

Біреуі жетіспесе де, қорапқа сыймаймын

Мен байсалды көрінетін сияқтымын

Той басталғанда жалғыз

Мен еркектердің көпшілігімен қиналып жүрмін

Көрінуге тырысудың қажеті жоқ

Тіпті өсімдіктерсіз тозақ болса да

Қысты тығылмасақ та

Күніне сағатына 200

Көптеген адамдар Эль Бланко жақсы өмір сүреді деп айтады

Түн түскенде қаланы аралау

Әрқашан оптик сияқты қолында стақан

Жақсы болмағанда жақсы, жақсы болған кезде жақсы емес

Тыныштық сізді Панамадағы демалыс сияқты жынды етеді

Мен бірнеше болтты жоғалттым, бұл менің жұмысымды орындауға кедергі болмайды

Егер мен бұрылсам, бұл менің numero uno болуыма кедергі болмайды

Ештеңені тебудің қажеті жоқ, менде бар болғаны - менің мүшесім мен пышағым

Боран сағаты келгенде

Періштелер мен жындар екі тамшы суға ұқсайды

Мен көп өзгердім, бірақ менде әлі бір ғана сөз бар

Мен риза емеспін, регламенттің дәмі сәбіз сияқты

Олар менің жарысқа қатысқысы келмейді, ренжімеңіз

Мен оларды вагонның бесінші дөңгелегіндегі мотоциклмен өткіземін

Ал мен құлап қалсам, қорлайтын ештеңе жоқ

Мен сияқты қыруар жандар мыңдаған

Келген кезде қанша жау болатынын білмеймін

Жақсы аяқталатын жалғыз әңгімелер - мифтер

Жас құрбының сабаққа қатысы жоқ еді

Жындылық орнында қалу арқылы нашарлайды

Мен өзімді өзімнен асырмай өмір сүріп жатқанымды сезіну қиынға соғады

Миы сынып, басым стақанды жеп қойды

Мені ешкім желіден ажыратпайды, жоқ

Сәттілік осында, мен тек сүйенуім керек, иә

Веналарда суық қан

Мен оларды шикі түрде кесіп тастау үшін өзімді тым жақсы көремін

Өмір бойы бейтаныс, санасы бұзылған

Бірақ менде ережелерді өзгерту үшін қажет нәрсенің бәрі бар

Болашақты өзгерт, өміріме қауіп төндірсе де, оны түзету үшін бәрін жасаймын

Тежегіш басылды, мен пейзажға жүгірдім

Ешқандай маңызды ештеңе жоқ, менің дулығамда аздап қан бар

Түсінбедің, түсінбедің

Мен қорапқа сыймаймын

Шлемде аздап қан

Шлемде аздап қан

Сен түсінбедің

Біреуі жетіспесе де, қорапқа сыймаймын

Эй

Қанша көнбеймін десем де, сырттан қараған адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз