Flash - Lomepal
С переводом

Flash - Lomepal

Альбом
Amina
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
170990

Төменде әннің мәтіні берілген Flash , суретші - Lomepal аудармасымен

Ән мәтіні Flash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flash

Lomepal

Оригинальный текст

J’me souviens de chaque jour de ma vie

J’m’en souviens si bien que je veux oublier

Trois bouteilles vides, on roulait vite

On aurait dit la fin d’un film

Ce flash tourne encore en boucle

Tout est trop clair comme dans un rayon

La Cooper s’est crashée, j’entends encore le son

Bruyant comme la mort dans une belle chanson

Mauvais souvenirs qui reviennent comme un thème

Qu’est-ce que vous venez foutre à cette heure dans ma tête?

Oh oh oh

Oh oh oh

Cette putain de vie se crashe trop souvent comme un test

Et je suis trop fier pour demander rien qu’un peu d’aide

Oh oh oh

Je regarde mon père prendre un appel

On lui dit que son pote s’est fait tirer dessus

Abattu comme dans un cartel

Pourquoi je me rappelle de ça maintenant?

Je sais enfin vivre avec un cœur en maintenance

J'écoute Eliott Smith à l’avant du bus

Le son va bien avec les images

Ça me fait sourire comme si j’avais pas si mal

Mauvais souvenirs qui reviennent comme un thème

Qu’est-ce que vous venez foutre à cette heure dans ma tête?

Oh oh oh

Oh oh oh

Cette putain de vie se crashe trop souvent comme un test

Et je suis trop fier pour demander rien qu’un peu d’aide

Oh oh oh

Oh oh oh

Manquait plus que tes larmes pour faire déborder le vase

Tu sais comment c’est: aime-moi jusqu'à ce que ça fasse mal

Rien d’neuf que le mal

C'était déjà foutu avant même qu’on rentre en phase

Ma chérie fais-moi du bien jusqu'à ce que ça fasse mal

C’est l’inverse que j’aurais pas trouvé normal

Перевод песни

Өмірімнің әр күні есімде

Менің есімде жақсы болғаны сонша, ұмытқым келеді

Үш бос бөтелке, біз жылдам келе жатқанбыз

Бұл фильмнің соңы сияқты болды

Бұл жарқыл әлі қосылып тұр

Сөйлемдегідей бәрі тым анық

Купер апатқа ұшырады, мен дыбысты әлі естіп тұрмын

Әдемі әндегі өлім сияқты қатты

Тақырып ретінде оралатын жаман естеліктер

Менің басымда осы сағатта не істеп жатырсың?

Ой ой

Ой ой

Бұл өмір сынақ сияқты жиі құлап кетеді

Кішкене ғана көмек сұрауға мен мақтанамын

Ой ой

Мен әкемнің қоңырау шалып жатқанын көремін

Ол жолдасына оқ атылғанын айтты

Картельдегідей атып түсірілді

Неліктен бұл қазір есімде?

Ақырында, мен жүрегіммен қалай өмір сүру керектігін білемін

Мен автобустың алдында Элиотт Смитті тыңдаймын

Дыбыс суреттермен жақсы үйлеседі

Мені жаман емес сияқты күлдіреді

Тақырып ретінде оралатын жаман естеліктер

Менің басымда осы сағатта не істеп жатырсың?

Ой ой

Ой ой

Бұл өмір сынақ сияқты жиі құлап кетеді

Кішкене ғана көмек сұрауға мен мақтанамын

Ой ой

Ой ой

Түйенің белін сындыру үшін сенің көз жасың ғана болды

Сіз оның қалай екенін білесіз: мені ауырғанша жақсы көріңіз

Жаңадан басқа ештеңе жоқ

Біз кіргенге дейін ол әлдеқашан болды

Сүйіктім маған ауырғанша жақсылық жасаңыз

Керісінше, мен қалыпты жағдайды таппас едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз