Toi et moi - Lomepal

Quand j’te regarde mon amour

J’me dis qu’t’es la plus mignonne, sans blague

Mais est-ce que tu continueras de m’aimer

Avec une pioche dans l’crâne?

Il n’y a que toi et moi

Ne trouves-tu pas notre histoire passionnante?

Malheureusement mes sentiments

Ne peuvent sortir que quand la violence parle

Bébé, mon bébé, mon trésor

Surtout ne sois pas gênée par l’désordre et les notes d’impôts

Bref, j’ai peut-être mal géré ma belle offre

Hein?

J’suis pas trop synchro

J’voulais te dire combien je t’aime

Mais aucun mot n'était assez fort

L’ennui c’est l’enfer, faudrait être fou pour faire durer l’doute

Allez, j’te propose un tour de roulette russe, c’est cool

J’te trouve vraiment belle même après quelques coups

D’fourchette sur les joues, tu restes tellement belle

Innocente et si j’te démolis trop d’dents

Je t’offrirais une paille pour ton sirop d’menthe

Digne d’un accueil d’honneur, quoi?

Mais arrête de pleurer

Ton mascara risque de salir ton œil au beurre noir

Admets qu’ensemble, on s’sent bien

Mais fais un effort pour parler mon ange, je comprends rien

Parfois j’me sens furieux, tu vois

Mais tout va mieux dès que je pose mes yeux sur toi

Rappelle-toi de notre première rencontre

On était jeunes, on était beaux, on restait fiers dans l’ombre

Comme deux heureuses personnes

Maintenant la vie est devenue presque entièrement sombre

Mais les pensées inquiétantes tombent vite quand je te serre fort

Poupée, continue d’me fixer avec tes beaux yeux

Ça m’fait vibrer le corps comme un air mélodieux

J’ai qu’des flashs de toi dans l’veau-cer

J’aime quand tu m’masses le soir dans l’dos

Et j’sais que tu n’voudrais pas me voir en colère

C’est pareil partout, on dit que l’amour est un jeu drôle

Mais, toi, tu préfères te plaindre, sotte, tu sais qu’je t’aime

Et peut-être un peu trop

J’te vois comme un ange sous le soleil

Avec des cœurs autour comme dans un dessin de môme

Beaucoup pourraient nous jalouser, c’est vrai

Mais il n’y qu’nous deux pour savourer cette scène

Ta présence me ravive donc j’te présente le pari

Je t’offre mon amour éternel en échange de ta vie

Il n’y a que toi et moi, plus que toi et moi

Rien que toi et moi, juste toi et moi

I’m just playin' ladies, you know I love you…

Саған қарасам махаббатым

Мен өз-өзіме сен ең сүйкімдісің, әзіл-қалжың жоқ

Бірақ сен мені әлі де жақсы көресің бе?

Бас сүйегінде кескіш бар ма?

Бұл тек сен және мен

Сізге біздің тарихымыз қызықты емес пе?

Өкінішке орай менің сезімдерім

Зорлық-зомбылық сөйлегенде ғана шыға алады

Балапаным, балапаным, қазынам

Ең бастысы, тәртіпсіздік пен салық төлемдерінен ұялмаңыз

Қалай болғанда да, мен жақсы ұсынысымды дұрыс қабылдамаған шығармын

А?

Мен тым синхрондалмағанмын

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айтқым келді

Бірақ ешбір сөздің күші жетпеді

Жалқаулық - бұл тозақ, күмәнді жалғастыру үшін сіз ақылсыз болуыңыз керек

Келіңіздер, мен сізге орыс рулеткасын ұсынамын, бұл керемет

Мен сізді бірнеше соққыдан кейін де шынымен әдемі деп санаймын

Шанышқы щекке, сіз сондай әдемі болып қаласыз

Жазықсыз және мен сіздің тістеріңізді тым көп жұлып алсам

Мен сізге жалбыз шәрбаты үшін сабан ұсынар едім

Құрметке лайық, несі?

Бірақ жылауды тоқтат

Сүрме қара көзіңізді жағуы мүмкін

Бірге мойындаңыз, біз өзімізді жақсы сезінеміз

Бірақ періштеммен сөйлесуге тырыс, мен ештеңе түсінбеймін

Кейде мен жынданып кетемін, көресіз бе

Бірақ саған көзім түскенде бәрі жақсы

Ең алғаш кездескен кезімізді еске түсіріңізші

Жас едік, сұлу едік, Көлеңкеде мақтандық

Екі бақытты адам сияқты

Қазір өмір толығымен қараңғы болып кетті

Бірақ мен сені қатты ұстаған кезде уайымдайтын ойлар тез түседі

Қуыршақ, маған әдемі көздеріңмен қарап тұра бер

Бұл менің денемді әуезді әуендей дірілдетеді

Менде бұзаудағы сен туралы жарқылдар ғана бар

Түнде арқама массаж жасағаныңыз ұнайды

Ал сен менің жынымды көргің келмейтінін білемін

Барлық жерде бірдей, махаббатты қызық ойын дейді

Бірақ, сен, сен шағымдануды жөн көресің, ақымақ, мен сені жақсы көретінімді білесің

Және сәл артық шығар

Мен сені күн астындағы періштедей көремін

Баланың суретіндей жүректері бар

Көпшілік бізге қызғанышпен қарайды, бұл рас

Бірақ бұл көріністен ләззат алатын екеуміз ғана бар

Сіздің қатысуыңыз мені жандандырады, сондықтан мен сізге ставканы ұсынамын

Мен сенің өміріңнің орнына мәңгілік махаббатымды ұсынамын

Тек сен екеуміз, сен екеумізден артық

Тек сен және мен, тек сен және мен

Мен жай ғана ханымдар ойнаймын, мен сені жақсы көретінімді білесің...