Төменде әннің мәтіні берілген Oyasumi , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
Une centaine de tours de soleil ça passe vite, hein mon vieux?
En plus c’est dur de voir son blaze vivre, hein mon vieux?
Il est 5h, Paris s'éveille:
J’allume une trompette sur une place vide
Est-ce que tu me sens?
Suffit d’oublier les angoisses qui font des barrages
L’alcool les fait fuir, bon débarras
Je suis seul à faire la fête quand il se fait tard
Là où le présent peut se diviser en une dizaine de futurs
Est-ce que tu me sens?
En vadrouille jusqu'à l’infini
Chaque jour je paye le prix de la vie libre
On m’a dit que tout irait bien
Mais j’ai quand même un mauvais feeling
Est-ce que tu me sens?
J’essaye de comprendre les règles du jeu
Même quand je suis défoncé je dis:
«Bonjour», je suis bien éduqué
Pourtant j’ai des absences comme un député
Est-ce que tu me sens?
J’rallume ma trompette, je me pose des réponses
Je trouve des questions
Mais je tire quand même une autre latte
Shit, plein de plastique comme l’eau de la mer
On fera des meilleurs choix dans l’au-delà
Sur ma planète, j’ai vu la braise et le verglas naître
J’tiens pas en place mais je peux pas blâmer
Ceux qui choisissent de planer toute l’année
Toute façon si j’impose ma liberté qui va m’obéir?
J’ai que des idées, je peux pas contrôler
Tout ce qui arrive à mon pays
Intelligent sombre, tout le monde se tait quand l’or parle
Les gens sont plus égocentriques qu’une chanson de Lomepal
Promis Antoine connaît ses défauts
Mais avec le temps les promesses se déforment
Qui peut m’faire la leçon?
Vie rapide et inédite, au travail en caleçon
Chaque matin j’ai des idées de hit, j’aide le monde à ma façon
Toute façon je sais pas quoi faire d’autre
Un remède pour chaque douleur: mélange les pilules dans un verre d’eau
Putain est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Solo depuis 5H (seul)
Je me suis senti seul quand j’ai vu les autres y aller
5h40 je parle à mes ombres, c’est l’heure de renter à la maison
J’assume les bugs de ma vie sociale
Et j’ai pas l’intention de chialer, nan
Je veux profiter de la vie, devant moi cette fille elle est belle
Pour pas me faire voir je la regarde dans le reflet de la vitre
À quoi bon faire partir les malheurs du silence
Ça revient comme les regrets à l’heure du bilan
Est-ce que tu me sens?
Avoir des regrets c’est de la merde
Je veux pas voir où le train m’amène
Avec ma sœur on pense qu’on est des génies
Et ça fait rigoler ma mère
J’ai une famille qui m’aime, je perds pas encore mes cheveux
Je suis grand et j’ai pas complètement grandi sans père
J’ai pas une peau à boutons
Et j’habite pas dans un pays en guerre
Je respire un bon coup, une bonne dose de vent froid, yes
Je respire donc j’ai au moins quelques secondes devant moi
Non je suis pas immortel même si j’ai un peu de succès
Chérie c’est peut-être la dernière fois que tu peux me sucer
Est-ce que tu me sens?
J’arrive chez moi, 6H18
J'écris je me cale sur le tempo du robinet qui fuit
J’attends le lever du jour pour aller m’affaler
Je suis pas pressé de sortir
Je viens de voir quelques dragons survoler la vallée
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Est-ce que tu me sens?
Hey hey, on vadrouille jusqu'à l’infini
On vadrouille jusqu'à l’infini
Mon esprit se calme
Posé d’où je suis
Je vois le monde sans filtre
Oh mon cœur est calme
Mes démons se calment
Mon esprit se calme
Posé d’où je suis
Je vois le monde sans filtre
Oh mon cœur est calme
Mes démons se calment
Mes yeux se ferment
Le réveil des autres sonne
Oyasumi, oyasumi, oyasumi
Күннің жүз айналуы тез өтеді, иә, адам?
Оның үстіне оның жанып тұрғанын көру қиын, иә?
Таңғы 5 болды, Париж оянады:
Мен бос алаңда керней тартамын
Мені сезесің бе?
Жол кедергілерін тудыратын уайымдарды ұмытыңыз
Алкоголь оларды қорқытады, жақсы құтылу
Кеш батқанда жалғыз өзім тойлаймын
Қазіргі уақыт ондаған фьючерстерге бөлінуі мүмкін жерде
Мені сезесің бе?
Шексіздікке апаратын жолда
Күн сайын мен тегін өмірдің құнын төлеймін
Маған бәрі жақсы болатынын айтты
Бірақ менде әлі де жағымсыз сезім болды
Мені сезесің бе?
Мен ойын ережелерін түсінуге тырысамын
Мені таспен ұрған кезде де айтамын:
«Сәлеметсіз бе, мен жақсы оқыдым
Десе де, менің депутаттық қызметімде бос уақыттарым бар
Мені сезесің бе?
Мен кернейімді қайта тартамын, өзіме жауап сұраймын
Мен сұрақтар табамын
Бірақ мен тағы бір латте тартамын
Теңіз суындай пластмассаға толы боқ
Ақыретте жақсырақ таңдау жасалады
Менің планетамда мен шоқты және туылған қарды көрдім
Мен орнында тұра алмаймын, бірақ мен кінәлай алмаймын
Жыл бойы биікке жетуді таңдағандар
Қалай болғанда да, мен өз еркіндігімді таңып берсем, маған кім бағынады?
Менде тек идеялар бар, мен басқара алмаймын
Менің елімде болып жатқанның бәрі
Ақылды қараңғы, алтын сөйлегенде бәрі жабылады
Адамдар Ломепал әнінен гөрі өзімшіл
Уәде етілген Антуан өзінің кемшіліктерін біледі
Бірақ уақыт өте келе уәделер бұрмаланады
Маған кім үйрете алады?
Бұрын-соңды болмаған жылдам өмір, жұмыста іш киіммен
Күнде таңертең менде идеялар пайда болды, мен әлемге өз жолыммен көмектесемін
Қалай болғанда да, мен басқа не істерімді білмеймін
Кез келген ауруды емдеу құралы: таблеткаларды бір стақан суға араластырыңыз
Қарғыс, сен мені сезінесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
5 сағаттан бері жалғыз (жалғыз)
Басқалардың сонда барғанын көргенде мен өзімді жалғыз сезіндім
5:40 менің көлеңкеммен сөйлесемін, үйге кететін уақыт келді
Мен әлеуметтік өмірімдегі қателер үшін жауаптымын
Ал мен жылағым келмейді, жоқ
Мен өмірден ләззат алғым келеді, менің алдымда бұл қыз әдемі
Көрінбеу үшін мен оған терезенің шағылысқанына қараймын
Бәле-жаладан не пайда
Баланс жасаған кездегі өкініш сияқты қайтады
Мені сезесің бе?
Өкіну - бұл сұмдық
Пойыз мені қайда апаратынын көргім келмейді
Әпкеммен біз өзімізді данышпанбыз деп ойлаймыз
Ал бұл анамды күлдіреді
Мені жақсы көретін отбасым бар, әлі шашым түскен жоқ
Мен үлкенмін, мен әкесіз толық өскен жоқпын
Менде безеу терісі жоқ
Ал мен соғысып жатқан елде тұрмаймын
Мен терең тыныс аламын, салқын желдің жақсы дозасы, иә
Мен дем аламын, сондықтан алдымда кем дегенде бірнеше секунд бар
Жоқ, мен қандай да бір жетістікке жетсем де, өлмейтін емеспін
Қыз, бұл сенің мені соңғы рет сорып алуың болуы мүмкін
Мені сезесің бе?
Мен үйге таңғы 6:18-де келемін.
Мен ағып жатқан кранның қарқынын ұстанамын деп жазамын
Мен таңның атысын күтіп жүрмін
Мен шығуға асықпаймын
Мен аңғардың үстінде ұшып бара жатқан айдаһарларды көрдім
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Мені сезесің бе?
Эй, эй, біз шексіздікке барамыз
Біз шексіздікке барамыз
Менің ойым тынышталды
Мен тұрған жерден суретке түсті
Мен әлемді сүзгісіз көремін
Оо менің жүрегім тыныш
Менің жындарым тынышталып жатыр
Менің ойым тынышталды
Мен тұрған жерден суретке түсті
Мен әлемді сүзгісіз көремін
Оо менің жүрегім тыныш
Менің жындарым тынышталып жатыр
Менің көзім жұмылып жатыр
Басқа адамдардың оятқышы шырылдайды
Оясуми, оясуми, оясуми
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз