Төменде әннің мәтіні берілген Achille , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
Ma légende a menti
Les gens m’applaudissent comme si j'étais doué
Dites-leur qu’au début j’avais aucun talent
7 ans plus tard j’ai plus aucun talon… d’Achille
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé, rien ne peut empêcher ça
À la base j’ai pas d’talent, j’ai pas d’don
Mais personne ne reste esclave de son destin
Bientôt 8 ans qu’ce jeu m’a charmé
Mais moi j’suis pas un chanceux j’suis un jeune acharné
J’dors plus c’t’année j’ai déjà perdu cent nuits
Pourquoi tous les enfoirés frustrés veulent me faire des ennuis?
Comme si je méritais pas mon siège
Comme si j'étais né pour rester debout
J’fais une prière et je crame un cierge
Tout nu sur le trône le tissu royal me caresse les deux boules
La suite sera chaude genre
Plus je rappe, plus j’ose chanter
Plus le temps passe moins je chôme
J’sens qu’les choses changent, ça pue le succès
Bouge si ce parfum-là t’embête
J’tire 20 lattes en pers'
J’attends la fin d’la tempête
J’aurai encore décuplé mes forces dans l’heure
J’pense à mon futur, j’ai une grosse bosse dans le caleçon
J’m’en suis bien sorti pour un branleur
J’secoue ma canne et tout l’océan mord à l’hameçon
J’ai pris cette voie hier au pif
J’peux plus m’retourner comme un hiéroglyphe
Donc j’fonce tout droit
J’connais la Terre, j’veux découvrir les cieux
J’fais c’que j’aime, j’aime c’que j’fais
J’suis pas prêt d’ouvrir les yeux
Ma légende a menti
Les gens m’applaudissent comme si j'étais doué
Dites-leur qu’au début j’avais aucun talent
7 ans plus tard j’ai plus aucun talon… d’Achille
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé, rien ne peut empêcher ça
À la base j’ai pas d’talent, j’ai pas d’don
Mais personne ne reste esclave de son destin
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
Désolé, désolé, désolé, désolé
J’laisserai aucun abruti m’devancer
J’connais tous les profils, tous les types de pensée
Ma rage est d’humeur festive ces temps-ci
J’ai la bougeotte et personne peut m’interdire de danser
Bientôt j’me transforme en homme-braise
Ça m’est venu comme une envie d’pisser après une bonne baise
Ah, mon ancienne vie décousue m’accable
J’ai plus le cul entre deux chaises j’ai mis les couilles sur la table
J’veux faire le bien mais parfois j’y pense après
J’ai bien écouté tout ce que ma madre m’a dit (maman)
Des belles phrases dignes d'être encadrées
J’oublierai tout dès la première montée d’adrénaline
Est-ce que quelqu’un entend mes prières?
Mes prières, seul dans les roseaux comme VM
J’veux briller avant que demain devienne hier…
Parfois j’ai mal mais tous les guerriers souffrent
Seul Dieu sait combien j’aurai de bougies pour mon dernier souffle
Mourir vieux, mourir comblé, mourir accompli
J’espère avoir raison
Merde, j’aurais dû voir la lumière au lieu de voir les ombres
Moi j’ai connu des gens que j’ai voulu flinguer
J’ai pas d’flingue mais j’peux trouver un couteau
Tout l’monde peut trouver un couteau
J’ravale ma rage comme si elle avait un goût d’eau
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
J’suis né pour briller pas pour rester sage
Désolé rien ne peut empêcher ça
Désolé, désolé, désolé, désolé
Менің аңыз өтірік айтты
Адамдар мені жақсы деп қол соғады
Оларға айтыңызшы, менде басында талант жоқ еді
7 жылдан кейін менде Ахиллес өкшесі жоқ...
Мен дана болу үшін емес, жарқырап тудым
Кешіріңіз, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Негізі менде талант жоқ, дарын жоқ
Бірақ ешкім өз тағдырының құлы болып қалмайды
Бұл ойын мені таң қалдырғанына 8 жылға жуықтады
Бірақ мен, жолым жоқ, мен қаһарлы жаспын
Биыл енді ұйықтамаймын, жүз түннен айырылдым
Неліктен ренжіген аналардың бәрі маған қиындық тудырғысы келеді?
Мен өз орныма лайық емес сияқтымын
Мен тұру үшін туған сияқтымын
Мен дұға оқып, шырақ жағамын
Тақта жалаңаш патша матасы менің екі шарымды сипады
Жалғасы қызу болады
Мен рэп айтқан сайын, ән айтуға батылым барады
Уақыт көп өткен сайын мен жұмыссыз қаламын
Мен нәрселердің өзгеріп жатқанын сеземін, бұл сәттіліктің иісі
Бұл иіс сізді мазалаған болса, қозғалыңыз
Мен 20 жолақты тартамын'
Мен дауылдың аяқталуын күтемін
Мен бір сағаттың ішінде күшімді қайта арттырамын
Болашағымды ойлап жүрмін, іш киімімде үлкен дөңес бар
Мен бейтаныс адам үшін жақсы болдым
Мен таяқшамды шайқаймын, ал бүкіл мұхит жемді алады
Мен бұл жолды кеше кездейсоқ таңдадым
Мен енді иероглиф сияқты айнала алмаймын
Сондықтан мен түзу жүремін
Мен жерді білемін, аспанды ашқым келеді
Мен өзіме ұнайтын нәрсені істеймін, маған ұнайтын нәрсе
Мен көзімді ашуға дайын емеспін
Менің аңыз өтірік айтты
Адамдар мені жақсы деп қол соғады
Оларға айтыңызшы, менде басында талант жоқ еді
7 жылдан кейін менде Ахиллес өкшесі жоқ...
Мен дана болу үшін емес, жарқырап тудым
Кешіріңіз, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Негізі менде талант жоқ, дарын жоқ
Бірақ ешкім өз тағдырының құлы болып қалмайды
Мен дана болу үшін емес, жарқырап тудым
Кешіріңіз, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Мен дана болу үшін емес, жарқырап тудым
Кешіріңіз, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Мен ешбір ақымақтың алдыма шығуына жол бермеймін
Мен барлық профильдерді, барлық ой түрлерін білемін
Менің ашуым бұл күндері мерекелік көңіл-күйде
Менде кезбе құмарлық бар, мен билеуге ешкім тыйым сала алмайды
Жақында мен шоқ адамға айналамын
Бұл маған жақсы трафиктен кейін синуды қалау сияқты келді
Әй, менің ескі үзілген өмірім мені басып жатыр
Мен енді екі орындықтың арасында құлағым жоқ, доптарымды үстелге қойдым
Мен жақсылық жасағым келеді, бірақ кейде бұл туралы кейінірек ойлаймын
Мен анамның айтқанының бәрін мұқият тыңдадым (анашым)
Жақтауға лайық әдемі сөйлемдер
Мен бірінші адреналин ағынынан бастап бәрін ұмытамын
Менің дұғаларымды біреу ести ме?
Дұғаларым, В.М.дей қамыс ішінде жалғыз
Ертеңгі күн кеше болғанша жарқырағым келеді...
Кейде мен ауырамын, бірақ барлық жауынгерлер зардап шегеді
Соңғы деміме қанша шырақ жағылатынын бір Құдай біледі
Қартайып өлу, қанағаттанып өлу, орындалып өлу
мен дұрыс деп үміттенемін
Шүкір, мен көлеңкелерді емес, жарықты көруім керек еді
Мен түсіргім келетін адамдарды білдім
Менде мылтық жоқ, бірақ пышақ таба аламын
Кез келген адам пышақ таба алады
Мен ашуымды судың дәмін татқандай жұтып қоямын
Мен дана болу үшін емес, жарқырап тудым
Кешіріңіз, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Мен дана болу үшін емес, жарқырап тудым
Кешіріңіз, мұны ештеңе тоқтата алмайды
Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз