Төменде әннің мәтіні берілген Les battements , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
J’ai pas l’temps d’penser à c’que j’ferai plus tard
Sûrement que j’penserai
A tout c’que j’ai pas l’temps d’faire aujourd’hui
C’est vrai que l’heure tourne et que j’la gaspille à faire du Rap
Mais si on vit pour l’résultat, autant s’donner la mort tout d’suite
J’crois que c’est pas la bonne option, j’garderai espoir
Aveuglement même si on m’jetait dans la fosse aux lions
J’reste très calme, je m’occupe de mes propres oignons
J’ai vu des prises de têtes finir en commotion cérébrale
J’ai grandi dans la jungle et, ici
Les piètres clans d’larbins s’prennent pour des bandits
Ça inflige de lourds coups, dans un combat loyal
Le couteau gagne, la vie c’est pas un film de kung-fu
Les hommes s’exécutent, le désordre est tombé
Et les plus dégonflés te disent de porter tes burnes
J’peux pas décrire les problèmes moins fort
Les jeunes ont tous perdu leur sensibilité sur Rotten.com
Et c’est comme ça d’puis mes premières bougies
Soudain le ciel s’couvre et mes vœux deviennent tout gris
Dans cette sale ville cruelle, tous les jours ça s’affronte
Malement pour un compte à rendre ou un contact visuel
On devient des hommes sans lois puis on oublie tout avec
Un verre de rhum dans l’square, c’est la qu’les panneaux changent
Y’a plus d’idées fixes, en forçant, j’dois m’décider vite
Comme quand j’vois l’feu passer à l’orange
En apparence, les gens sont gentils comme des agneaux
Mais chacun cultive sa hargne au calme
Du moins dans chaque piaule
J’connais mon barrio par cœur, du coup
J’suis toujours facile à capter comme la radio d’la garde nationale
Y’a plus d’dix milles batailles ici, t’as pas idée
On s’divise à s’fighter, ça amplifie la faille
Dans ma city sale, j’ridais, je jouais les mini racailles
Mais j’ai grandi, fini la vibe, fini la naïveté
On grandit vite entre les rues et les parcs
Et avec l'âge, on perd la pureté des âmes
Affûter les lames quand la sûreté s'écarte
Pour survivre, le cœur doit décupler ses battements
On anticipe entre la lutte et les drames
Les gentils types deviennent des brutes détestables
Affûter les lames quand la sûreté s'écarte
Pour survivre, le cœur doit décupler ses battements
Haaan !
Décupler les battements
Haaan !
Décupler les battements
Haaan !
Décupler les battements
Haaan !
Décupler les battements !
J’ai pas l’temps d’penser à c’que j’ferai plus tard
Sûrement que j’penserai
A tout c’que j’ai pas l’temps d’faire aujourd’hui
C’est vrai que l’heure tourne et qu’pour l’instant j’vais nulle part
J'écris p’têtre que des lettres sur pages
Mais j’compte bien faire beaucoup d’bruit
Je m’inspire d’mon Île-de-France et d’ses alligators
J’navigue tard et j’sais qu’un jour ma mise à mort arrivera
Donc j’ai appris à mordre
J’ai vu milles trucs et j’me sens plus proche du bitume
Qu’une paire d’espadrilles qu’a pris la flotte
J’entretiens mon corps avec un sprint quotidien
Alors, oui, j’profite tant qu’ce niveau d’vie tient
Quand j’ai connu ma ville, j’portais des scratchs aux pieds
Et maintenant, j’sais qu’le calme
Se fait rare comme les vrais associés
En bref, chacun ses emmerdes, y’a plus d’entraide, frère
Ça s’enferme ou ça vend d’l’herbe quitte à prendre perpète
Ici, les gangsters traînent et friment avec des liasses
Des bagouzes, merde, le Diable est partout !
On grandit vite entre les rues et les parcs
Et avec l'âge, on perd la pureté des âmes
Affûter les lames quand la sûreté s'écarte
Pour survivre, le cœur doit décupler ses battements
On anticipe entre la lutte et les drames
Les gentils types deviennent des brutes détestables
Affûter les lames quand la sûreté s'écarte
Pour survivre, le cœur doit décupler ses battements
Haaan !
Décupler les battements
Haaan !
Décupler les battements
Haaan !
Décupler les battements
Haaan !
Décupler les battements !
Les rêves filent, mais la ville reste…
Кейін не істеймін деп ойлауға уақытым жоқ
Әрине ойланамын
Бүгін істеуге уақытым жоқтың бәріне
Сағат тілім соғып, рэп айтып босқа кететінім рас
Бірақ нәтиже үшін өмір сүрсек, өзімізді бірден өлтіруіміз мүмкін
Менің ойымша, бұл дұрыс нұсқа емес, мен үмітімді сақтаймын
Арыстанның ұясына тастасам да соқырлық
Мен өте сабырлымын, пиязды өзім бағып отырмын
Мен бас ауруы ми шайқалумен аяқталатынын көрдім
Мен джунглиде және осында өстім
Миниондардың кедей кландары өздерін қарақшыларға айналдырады
Әділ күресте ауыр соққы береді
Пышақ жеңеді, өмір кунг-фу фильмі емес
Ер адамдар жүгіреді, тәртіпсіздік құлады
Ал тауықтардың көпшілігі доптарыңды киюді айтады
Мен азырақ күрделі мәселелерді сипаттай алмаймын
Жастардың барлығы Rotten.com сайтында сезімталдықты жоғалтты
Менің алғашқы шырақтарымнан бері солай болды
Кенет аспан бұлттанып, менің тілектерім сұр түсті
Бұл лас қатыгез қалада күн сайын қақтығыстар
Жауапкершілік немесе көзбен байланыс үшін
Біз заңсыз адам боламыз, содан кейін бәрін ұмытамыз
Алаңда бір стақан ром, белгілер өзгеретін жерде
Тұрақты идеялар жоқ, мәжбүрлеу арқылы мен тез шешім қабылдауым керек
Мен оттың қызғылт сарыға айналғанын көргендегідей
Сырттай қарағанда, адамдар қозыдай мейірімді
Бірақ әркім өзінің агрессивтілігін тыныштықта дамытады
Кем дегенде әр бөлмеде
Мен өзімнің баррионы жатқа білемін, сондықтан
Мені ұлттық гвардия радиосы сияқты қабылдау әрқашан оңай
Бұл жерде он мыңнан астам шайқас болып жатыр, сен білмейсің
Біз бір-бірімізбен күресу үшін бөлеміз, бұл кінәні күшейтеді
Лас қаламда атқа міндім, мініп ойнадым
Бірақ мен есейдім, діріл, аңғалдықтан кеттім
Біз көшелер мен саябақтардың арасында тез өсеміз
Ал жас ұлғайған сайын жан тазалығын жоғалтасың
Қауіпсіздік өзгерген кезде пышақтарды қайраңыз
Өмір сүру үшін жүрек соғуын он есе арттыруы керек
Біз күрес пен драмалардың арасында күтеміз
Жақсы жігіттер жек көретін бұзақыларға айналады
Қауіпсіздік өзгерген кезде пышақтарды қайраңыз
Өмір сүру үшін жүрек соғуын он есе арттыруы керек
Хааа!
Соққыларды ажыратыңыз
Хааа!
Соққыларды ажыратыңыз
Хааа!
Соққыларды ажыратыңыз
Хааа!
Биттерді күшейтіңіз!
Кейін не істеймін деп ойлауға уақытым жоқ
Әрине ойланамын
Бүгін істеуге уақытым жоқтың бәріне
Сағат тілі сырқырап, қазір ешқайда кетпейтінім рас
Мен беттерге тек әріптер жаза аламын
Бірақ мен көп шу шығаруды көздеп отырмын
Мені Иль-де-Франс және оның аллигаторлары шабыттандырады
Мен кешігіп бара жатырмын және бір күні менің өлтіруім келетінін білемін
Сондықтан мен тістеуді үйрендім
Мен мыңдаған нәрсені көрдім және өзімді асфальтқа жақындадым
Бір жұп кроссовкадан гөрі флот алды
Мен күнделікті спринтпен денемді сақтаймын
Сонымен, иә, мен өмір сүру деңгейі осы деңгейде болғанша пайда табамын
Қаламды білгенде аяғыма сызат түсіретінмін
Енді мен бұл тыныштықты білемін
Нағыз серіктестер сияқты сирек болады
Қысқасы, әркімнің өз қиындығы бар, өзара көмек жоқ, ағайын
Ол өзін-өзі құлыптайды немесе арамшөптерді сатады, тіпті өмірді алмақ болса да
Бұл жерде бұзақылар ілініп, байламдарымен көрсетеді
Багуздар, боқ, Ібіліс барлық жерде!
Біз көшелер мен саябақтардың арасында тез өсеміз
Ал жас ұлғайған сайын жан тазалығын жоғалтасың
Қауіпсіздік өзгерген кезде пышақтарды қайраңыз
Өмір сүру үшін жүрек соғуын он есе арттыруы керек
Біз күрес пен драмалардың арасында күтеміз
Жақсы жігіттер жек көретін бұзақыларға айналады
Қауіпсіздік өзгерген кезде пышақтарды қайраңыз
Өмір сүру үшін жүрек соғуын он есе арттыруы керек
Хааа!
Соққыларды ажыратыңыз
Хааа!
Соққыларды ажыратыңыз
Хааа!
Соққыларды ажыратыңыз
Хааа!
Биттерді күшейтіңіз!
Армандар тайып кетеді, бірақ қала қалады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз