Төменде әннің мәтіні берілген Je finis toujours... , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
Parfois je me dis que…
Je me dis que…
Parfois je me dis que mon futur et mon passé
Ont déjà été préparés pour moi
C’est comme si ma route était tracée
Et que je n’avais qu'à marcher tout droit
Mais, j’dis pas que tout est facile
J’ai dû travailler dur pour être artiste
Meyso, dis-leur comment c'était
Avant qu’ils se prennent mes couplets magiques
Rappelle-toi avant mes textes avaient moins de valeur que du papier toilette
À l'époque je suais des heures au boulot pour gagner 3 cents
Les gens me regardaient sans avoir de l’estime
Ils avaient soif de blé mais moi j’avais soif de prestige
Bien sûr la peur de perdre est présente
Mais j’ai des réserves excellentes
Pas besoin de chance pour percer
Si je prospère c’est grâce à ma persévérance
Rien d’autre, c’est une histoire de tripes, rien d’autre
À quand la victoire?
Mon petit doigt me dit: «Bientôt»
La douleur s’est effacée, seul devant la glace
J’ai grandi mais je n’oublie pas le passé
Et même si le futur peut être encore pire
Je finis toujours par m’en sortir
Assez, j’ai nettoyé la crasse
C’est mieux maintenant que les pires années sont passées
Et même si le futur peut être encore pire
Je finis toujours par m’en sortir
Il fallait bien que ce genre de truc change
À cette époque je n'étais pas un super acteur
Dans la salle d’attente des urgences, seul sans aucune chance
Je tentais de rassurer ma sœur sans qu’elle s’aperçoive
Que comme elle j'étais bien mort de trouille
Je n’avais plus la force de douiller
J’aurais mieux fait de vider tout un stock de douilles
Sur tous ces docteurs rouillés
Marqué, le visage et le regard glacé
Seul à passer toutes ces nuits détestables
A essuyer les larmes de ma madre
Mais au fond de moi, je ne faisais que mon devoir
J’ai toujours encaissé même si c’est arrivé de nombreuses fois
On fait avec les vies qu’on a…
Oui c'était dur au début
Les blessures m’ont fait suffoquer seul
Mais c’est grâce à toutes ces cicatrices
Que j’ai pu écrire mes plus beaux chef-d'œuvres
Je n’aurai plus de prochaine peur
Rockstar depuis le fœtus comme Jagger
Vous allez revoir mon putain de visage près du projecteur
Je reste près du projecteur
Кейде өзім ойлаймын...
Мен өзіме айтамын ...
Кейде мен болашағым мен өткенімді ойлаймын
Мен үшін қазірдің өзінде дайындалған
Менің жолым сызылғандай
Ал маған тек түзу жүру керек болды
Бірақ мен бәрі оңай деп айтпаймын
Суретші болу үшін көп жұмыс істеу керек болды
Мейсо, олардың жағдайын айт
Менің сиқырлы өлеңдерімді алар алдында
Есіңізде болсын, бұрын менің мәтіндерім дәретхана қағазынан арзан болды
Мен 3 цент табу үшін жұмыста бірнеше сағат тер төгетінмін
Адамдар маған құрметтемей қарады
Олар бидайға шөлдеді, ал мен беделге шөлдедім
Әрине, жоғалту қорқынышы бар
Бірақ менде тамаша резервтер бар
Бұзып шығу үшін сізге сәттілік қажет емес
Егер мен өркендесем, бұл менің табандылығымның арқасында
Басқа ештеңе емес, бұл ішектің әңгімесі, басқа ештеңе емес
Жеңіс қашан?
Менің кішкентай саусағым "Жақында" дейді
Ауыруы басылды, айна алдында жалғыз
Мен өстім, бірақ өткенді ұмытпаймын
Ал болашақ одан да нашар болуы мүмкін
Мен әрқашан ақырында қол жеткіземін
Жетеді, мен кірді тазаладым
Ең жаман жылдар артта қалғанда жақсырақ
Ал болашақ одан да нашар болуы мүмкін
Мен әрқашан ақырында қол жеткіземін
Мұндай нәрселерді өзгерту керек болды
Ол кезде мен керемет актер емес едім
ER күту залында жалғыз, жолы болмады
Мен әпкемді байқамай сендіруге тырыстым
Ол сияқты мен де өлердей қорықтым
Менің енді құшақтасып тұруға күшім жетпеді
Мен қаптамалардың толық қорын босатқаным дұрыс болар еді
Осы тот басқан дәрігерлердің бәрінде
Белгіленген, беті мен көзқарасы мұздай
Сол жеккөрінішті түндерді жалғыз өткізу үшін
Мадренің көз жасын сүрту үшін
Бірақ тереңде мен өз міндетімді ғана орындадым
Мен әрқашан ақша таптым, бірақ бұл бірнеше рет болды
Біз бар өмірімізбен айналысамыз...
Иә, басында қиын болды
Жаралар мені жалғыз тұншықтырды
Бірақ бұл барлық тыртықтардың арқасында
Мен өзімнің ең әдемі шедеврлерімді жаза алдым
Менде келесі қорқыныш болмайды
Джаггер сияқты ұрықтың рок жұлдызы
Сіз менің лас бетімді тағы да назар аударатын боласыз
Мен проекторға жақын тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз