Төменде әннің мәтіні берілген Ville fantôme , суретші - Lomepal, Espiiem аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal, Espiiem
Je m'épuise quand j’rôde, seul
Comme si j’trainais dans une ville fantôme
Je, je m'épuise quand j’rôde
Et c’est flippant comme une nuit dans l’trom'
Je m'épuise quand j’rôde, rien n’est vivant
C’est le silence dans le vide, ça m’apparaît comme une évidence
Faudrait que je file sans que le vice m’emporte
Mais c’est flippant comme une nuit dans l’trom'…
J’suis né pauvre et j’vais mourir riche, fils, les petits s’piquent
J’ai les yeux qui se plissent, on est tous pistés par Iblis, fils
J’vois trop de mes gars couler
Rêvent de braquage et ne pensent qu’a gueuler
Mais Dieu sait qui tu es même si t’es cagoulé
On nuira tous au paradis, est-ce pour rire?
Les jeunes se laissent vivre et les vieux s’laissent mourir
Une triste avance, mes complices
Qui s’lamentent puis s’visent la tempe
Oui, j’ai que d’la haine et quelques disques a revendre
En visant l’excellence, on s'élance
Moi, j’voulais l’heure de gloire, je n’aurai qu’la minute de silence
Et j’manque pas d’air pourtant j'étouffe, j’veux du blé
Et j’marche seul pour être sur de pas me faire doubler
Noble
Je m'épuise quand j’rôde, seul
Comme si j’trainais dans une ville fantôme
Je, je m'épuise quand j’rôde
Et c’est flippant comme une nuit dans l’trom'
Je m'épuise quand j’rôde, rien n’est vivant
C’est le silence dans le vide, ça m’apparaît comme une évidence
Faudrait que je file sans que le vice m’emporte
Mais c’est flippant comme une nuit dans l’trom'…
Je m'épuise, c’est grave, aujourd’hui
Il fait nuit déjà et je marche dans les ruines
J’suis perdu dedans depuis l’départ, à quoi bon fuir?
Les ennuis m’suivent mais je n’entends que le bruit d’mes pas
L'époque est triste, ça a bloqué la rencontre
C’est devenu trop paisible, un opéra sans son
A barouder tard l’soir, j’ai pris un mauvais rythme
Et j’ai pas trouvé ma voie, bref, tu connais la chanson
L’argent s’débite, j’défends juste mon beurre
La ville est un bassin où les gens succombent en une longueur
Face au cadran j’médite, dans c’dur monde
J’sens plus mon cœur, j’entends juste le battement d’mes cils
Han, une bouteille sous mon Lacoste
J’avance lentement comme si j'étais sous codéine
Tout le monde s’affole, les bandits s’prennent au game
Mais bon, il nous faudra plus qu’une oreille pour qu’on s’accorde
J'éprouve ce grand feeling, c’est une course sans limite
Et je suis seul-tout comme un jeune loup
La route me tranquillise, j’reste fougueux j’anticipe
Et j’attendrai pas d’frôler la mort pour me sentir vivre
Je m'épuise quand j’rôde, seul
Comme si j’trainais dans une ville fantôme
Je, je m'épuise quand j’rôde
Et c’est flippant comme une nuit dans l’trom'
Je m'épuise quand j’rôde, rien n’est vivant
C’est le silence dans le vide, ça m’apparaît comme une évidence
Faudrait que je file sans que le vice m’emporte
Mais c’est flippant comme une nuit dans l’trom'…
Жалғыз жүргенде шаршаймын
Мен елес қалада жүргендеймін
Мен, мен аңдыған кезде шаршаймын
Бұл тромдағы түн сияқты қорқынышты '
Мен аңдыған кезде шаршаймын, ештеңе тірі емес
Бұл бос жерде тыныштық, маған түсінікті сияқты
Мені алып кетпей, қашып кетуім керек
Бірақ бұл тромдағы түн сияқты қорқынышты '...
Кедей болып тудым, бай болып өлемін, балам, кішкентайлар шаншып қалады
Көзім қысылып, бәрімізді Ібіліс аңдып жатыр, балам
Мен тым көп жігіттерімнің батып бара жатқанын көремін
Қарақшылық туралы армандаңыз және тек айқайлауды ойлаңыз
Бірақ капюшон киіп жүрсең де кім екеніңді бір құдай біледі
Біз бәріміз аспанға зиян келтіреміз, бұл қалжың ба?
Жастар өзін тірі қалдырады, кәрілер өледі
Қайғылы оқиға, менің сыбайластарым
Кімдер содан кейін ғибадатхананы көздейді
Иә, менде тек өшпенділік пен бірнеше жазбалар қалды
Үздіктерге ұмтыла отырып, біз биіктейміз
Мен, мен даңқ сағатын қаладым, менде үнсіздік минуты ғана болады
Ал мен әлі ауадан тарылған жоқпын, тұншығып жатырмын, бидай алғым келеді
Ал мен өзім өтіп кетпеу үшін жалғыз жүремін
Асыл
Жалғыз жүргенде шаршаймын
Мен елес қалада жүргендеймін
Мен, мен аңдыған кезде шаршаймын
Бұл тромдағы түн сияқты қорқынышты '
Мен аңдыған кезде шаршаймын, ештеңе тірі емес
Бұл бос жерде тыныштық, маған түсінікті сияқты
Мені алып кетпей, қашып кетуім керек
Бірақ бұл тромдағы түн сияқты қорқынышты '...
Мен таусылдым, бұл маңызды, бүгін
Қазірдің өзінде қараңғы, мен қирандыларды аралап жүрмін
Әуелден адасып кеттім, қашып кетудің не қажеті бар?
Қиындық артымнан келеді, бірақ мен тек аяғымның дыбысын естимін
Заман мұңды, кездесуге тосқауыл қойды
Бұл тым тыныш, дыбыссыз операға айналды
Түнгі сапар, мен нашар ырғақты қабылдадым
Ал мен жолымды таппадым, бәрібір, әнді білесіз
Ақшаны есептен шығарып жатыр, мен тек өз майымды қорғаймын
Қала - адамдар ұзаққа созылатын бассейн
Теріге қарап мен медитация жасаймын, осы қатал әлемде
Мен енді жүрегімді сезбеймін, кірпігімнің соғуын ғана естимін
Хан, менің Lacoste астындағы бөтелке
Мен кодеин қабылдағандай баяу қозғаламын
Барлығы үрейленеді, қарақшылар ойынға түсіп қалады
Бірақ, бізге тіл табысу үшін құлақтан да көп нәрсе керек
Мен бұл керемет сезімді аламын, бұл шектеусіз жарыс
Ал мен жалғызбын – жас қасқыр сияқты
Жол мені тыныштандырады, мен жалындаймын, мен күтемін
Ал мен өзімді тірі сезіну үшін өлімге жақындағанша күтпеймін
Жалғыз жүргенде шаршаймын
Мен елес қалада жүргендеймін
Мен, мен аңдыған кезде шаршаймын
Бұл тромдағы түн сияқты қорқынышты '
Мен аңдыған кезде шаршаймын, ештеңе тірі емес
Бұл бос жерде тыныштық, маған түсінікті сияқты
Мені алып кетпей, қашып кетуім керек
Бірақ бұл тромдағы түн сияқты қорқынышты '...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз