Төменде әннің мәтіні берілген Enter the Void , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
Pour moi, chaque fête est comme un jeu «Qui-est-ce?
«J'y vois beaucoup trop d’visages pour que je les retienne tous
J’pourrais jouer à trier tous les genres d’humains à Paris
Mais la plupart seront couchés avant la fin d’la partie
L’alcool est persuasif, dur de limiter sa force
Plus ta tête chauffe, plus ton liquide s'évapore
Bienvenu dans la ville lumière, ici, les vices surviennent
Chaque soir, on redéfinit la plus grosse beuverie du siècle
C’est qu’une simple fête à Paname, hey
Juste une simple fête à Paname
C’est qu’une simple fête à Paname, hey
Juste une simple fête à Paname
Mon foie, mes reins et mon cerveau
Ont des symptômes de fleur fanée
Mais j’profite de la vie en laissant la mort me menacer
Entouré par toutes sortes de gueules cassées cherchant le paradis
L’alcool en guise de pied d’biche, on force le seul accès
Marie-Jeanne est une fille sans copain
Mais elle et moi, on a beaucoup d’amis en commun
Des gens qui vivent à Paris, d’autres qui vivent en Province
Quelque soit sa provenance, elle finit dans nos mains
Faut se relaxer
C’est qu’une simple fête à Paname, hey
Juste une simple fête à Paname
C’est qu’une simple fête à Paname, hey
Juste une simple fête à Paname
La fumée se propage lentement dans tout mon corps
Mais je n’ai pas encore le grade de poumon d’or
J’tente juste d’oublier la vie d’galérien
Savourer chaque seconde comme si l’avenir n’valait rien
Quoi, les fêtard préfèrent étouffer leurs problèmes dans l’odeur
D’un barbeuk alléchant, c’est leur seule saleté d’chance
Ils ne se veulent pas méchant mais je vois la peur
Les rires, la rage, la fête, tout ça combiné dans le regard des gens
La routine et ses paradoxes
La routine et ses paradoxes
La routine et ses paradoxes
L’ambiance devient paranormal dès qu’le soir approche
Quand la tension parisienne remonte
Le vrai visage de l’amitié se montre
Tout peut déraper en un dixième de seconde
Je m’en vais là-haut, ciao, loin des rats obscènes
Qui se tueront quand ce monde froid obéira aux lois du chaos
Où sont les fêtards?
Je ne vois plus qu’des cimetières
Toute la haine du monde cachée sous un bonheur superficiel
Au début, les gens paraissent fiables
Tu voulais sortir mais à minuit t’es déjà trop saoul
Pour te rendre compte que tu danses avec le Diable
C’est pas comme ça qu’je voulais qu’le plan s'élabore
C’est dur de contrôler son encéphale
En mélangeant le chanvre et l’alcool
On peut plus changer la donne, j’aime pas les vendettas
Mais j’pourrais m’changer en vrai barbare
Si on essayait d’me trancher la gorge
Si t’as des couilles, tes hormones s’emballent
Faut juste prendre des mesures
Avant qu’le croque-mort s’en charge
Bonhomme, j’trouvais qu’ma ville était belle de haut
Mais plus je l’observe et plus je trouve
Que ça ressemble au Mordor, sans blague
J’plane comme si j'étais sur un réacteur de Boeing
J’vois tout d’au-dessus comme dans Enter the Void
La guerre s’est installée au cœur de nos iv’s
Un conseil: renforce-toi avec qu’on te heurte, boy
Ne tombe pas
Ne tombe pas
Ne tombe pas, la vie ne tient qu'à un fil
La mort n’est pas une légende, personne n’est invincible
Ne tombe pas
Ne tombe pas
Les cerveaux s’obscurcissent en silence
Et ça finit par de l’auto-justice
J’ai l’pouvoir d’amener ma musique à une position suprême
J’refuse que quelqu’un vienne saboter ma mission sur Terre
Lomepal !
Мен үшін әрбір кеш «Бұл кім?» ойыны сияқты.
«Мен олардың барлығын есіме түсіру үшін тым көп беттерді көремін
Мен Париждегі адамдардың барлық түрлерін сұрыптауда ойнай аламын
Бірақ көпшілігі ойынның соңына дейін салынады
Алкоголь нанымды, оның күшін шектеу қиын
Басыңыз неғұрлым ыстық болса, сұйықтық соғұрлым көп буланады
Жарық қаласына қош келдіңіз, міне, жамандықтар пайда болады
Әр түнде біз ғасырдағы ең үлкен ішімдікті қайта анықтаймыз
Бұл жай ғана Панамедегі қарапайым кеш, эй
Панамадағы қарапайым кеш
Бұл жай ғана Панамедегі қарапайым кеш, эй
Панамадағы қарапайым кеш
Менің бауырым, бүйректерім және миым
Гүлдердің солған белгілері бар
Бірақ мен өлімге қауіп төндіретін өмірді ұнатамын
Аспанды іздейтін әр түрлі бейбақтармен қоршалған
Алкоголь лом ретінде, біз жалғыз қол жеткізуге мәжбүрлейміз
Мари-Джин - жігіті жоқ қыз
Бірақ ол екеуіміз ортақ достарымыз көп
Парижде тұратын адамдар, басқалары провинцияда тұрады
Қайдан келсе де өз қолымызда
Демалу керек
Бұл жай ғана Панамедегі қарапайым кеш, эй
Панамадағы қарапайым кеш
Бұл жай ғана Панамедегі қарапайым кеш, эй
Панамадағы қарапайым кеш
Түтін бүкіл денеме жайлап таралады
Бірақ менде өкпенің алтын бағасы әлі жоқ
Мен жай ғана құлдың өмірін ұмытуға тырысамын
Әр секундты болашақтың түкке тұрғысыз сезінетіндей ләззат алыңыз
Не, мерекелік жануарлар өздерінің проблемаларын иіспен тұншықтыруды қалайды
Қызықты барбек, бұл олардың жалғыз сәттілік бөлігі
Олар жаман болғысы келмейді, бірақ мен қорқынышты көремін
Адамдардың көз алдында күлкі, ашу-ыза, той-томалақ, бәрі біріктірілген
Күн тәртібі және оның парадокстары
Күн тәртібі және оның парадокстары
Күн тәртібі және оның парадокстары
Кешке жақындаған бойда атмосфера паранормальге айналады
Париждік шиеленіс көтерілгенде
Достықтың шынайы бет-бейнесін көрсетеді
Секундтың оннан бірінде бәрі дұрыс емес болуы мүмкін
Мен сонда барамын, әдепсіз егеуқұйрықтардан алыс
Бұл суық дүние хаос заңдарына бағынғанда кім өзін өлтіреді
Көңіл көтерушілер қайда?
Мен тек зираттарды көремін
Дүниедегі барлық өшпенділік үстірт бақыттың астында жасырылған
Басында адамдар сенімді болып көрінеді
Сіз сыртқа шыққыңыз келді, бірақ түн ортасында сіз тым мас болып қалдыңыз
Ібіліспен билеп жатқаныңызды білу үшін
Мен жоспардың осылай жасалуын қалаған жоқпын
Миыңызды басқару қиын
Кендір мен алкогольді араластыру арқылы
Біз енді ойынды өзгерте алмаймыз, мен өшпенділерді ұнатпаймын
Бірақ мен нағыз варварға айнала аламын
Егер біреу менің тамағымды кеспек болса
Егер сізде шарлар болса, сіздің гормондарыңыз жарысады
Сізге тек әрекет ету керек
Мердігер оған қамқорлық жасамас бұрын
Bonhomme, мен өз қаламды жоғарыдан әдемі деп ойладым
Бірақ мен көп байқаған сайын көбірек табамын
Бұл Мордорға ұқсайды, әзіл емес
Мен Boeing реактивті қозғалтқышында отырғандай биікпін
Мен Enter the Void фильміндегідей бәрін жоғарыдан көремін
Соғыс біздің IV-тің жүрегіне орналасты
Бір сөз: ұрған сайын күшейе бер, балам
Құлап қалма
Құлап қалма
Құлап қалма, өмір жіпке ілінеді
Өлім аңыз емес, ешкім жеңілмейтін
Құлап қалма
Құлап қалма
Үнсіздіктен милар қараңғыланады
Және оның соңы өзін-өзі ақтаумен аяқталады
Менің музыкамды жоғары деңгейге көтеруге күшім жетеді
Мен біреудің келуіне және менің Жердегі миссиямды бұзуға жол бермеймін
Ломепал!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз