Төменде әннің мәтіні берілген Cette foutue perle , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
Lome-Pal
Han !
Frérot, c’est dur à croire
Entre les procédures, ou les grosses blessures
Les mômes s'éduquent seuls comme des brutes parfois
J’veux obtenir vite l’or que c’monde offre
J’pourrai décoller sur ma voie
Mais j’ai peur d’finir comme le Concorde
Dix-mille tonnes de plomb dans la cervelle
J’connais juste la loi du minimum
J’veux qu’on m’donne tout c’que j’aurai du avoir
La vie d’idole, le confort, ce jour-là, enfin, j’poserai sur l’ardoise
Mes derniers textes avant d’approcher l’purgatoire
J’fais partie d’ceux qui évoluent seuls, sans rien faire dehors
La perte de proches a fait qu’on a plus aucune peur
Quelques remords, en gros, plus d’jeunesse
Ici, tu peux perdre tes rêves de gosses
À cause des sautes d’humeur d’un procureur
Et on s’fait tous rouler, j’suis pas crédule
Ma life c’est juste du surplace, j’ai jamais vu la roue tourner
J’veux m’sauver des hommes faux, y’en a qu’pour la réput'
Mais s’ils ont cassé l’sucre, j’peux pas recoller les morceaux
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
J’connais les joies, l’bonheur, le Rap, la culture zen
Loin des zouaves qui pour un doigt d’honneur
S'éclatent la jugulaire, et heureusement
J’ai pas perdu mon âme, j’ressens encore un poids au cœur
Quand j’vois l’horreur de la nature humaine
À force d’arpenter les zones, j’apprends mes défauts
Mais dès que j’veux arranger mes fautes, ça part en catastrophe
J’fais du surplace en fait, c’est drôle vu qu’le paradoxe
C’est qu’faut prendre du recul pour faire avancer les choses
J’veux pas qu’mon petit destin s’froisse
Ça coûte cher d’faire des morceaux carrés
Crois pas qu'ça arrondit mes fins d’mois
Nique leurs valeurs j’garde mon style, ça se regarde
Mais j’ai pas peur, les clasheurs nazes retombent vite
Y’a plus moyen d’vibrer, n’importe qui s’prend pour l’doyen
T’as qu'à fermer les yeux si tu vois rien qui t’plaît
Les rappeurs parlent de longues rimes, nan
Confondez pas «avoir le chargeur plein» et «savoir bien viser»
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Certains s’obstinent mais impossible de voir Lomepal sombrer
Ça fait des années que j’gratte et j’compte pas stagner, frère
Tous les plus tarés m’traquent mais chaque jour j’accélère
Pour que je m'éteigne, faudra m’plomber
Impossible de voir Lomepal sombrer
Ai-je été assez clair?
Après 130 feuilles, j’aperçois l’butin dans l’brouillard
Dans les embranchements, j’avance sans peur
J’ai attendu plus d'20 ans pour ça
Ma vie prend de l’ampleur et j’me sens libre
Comme un enfant seul sur un grand boulevard
Putain, j’compte enchaîner les victoires à la suite
Avant d’voir mon nom près d’une pierre, tout seul, j’gratte la nuit
Certains sont des lumières mais, moi, j’ai bossé dur
J’ai mes preuves à l’appui, ya qu’la pluie que j’ai vu tomber du ciel
J’ai gratté chaque mot pour envahir les ondes de l’Hexagone
Je t’assure que j’ai enclenché l’engrenage
Alors, ouais, j’deviens mégalo, j’compte me répandre
Comme la Sebago à Bruxelles avant qu’les gens n’se lassent
J’ai tout dû faire pour m’améliorer, je m’applique grave
J’donnerai l’coup suprême même si j’ai pioché la pire carte
J’atteindrai l’bout du rêve et j’le mérite
Vu que j’me tue sept jours sur sept
A essayer d’créer cette foutue perle…
Damn !
Ломе Пал
Хан!
Брат, сену қиын
Процедуралар немесе үлкен жаралар арасында
Балалар кейде өздерін жауыз сияқты тәрбиелейді
Мен бұл дүние ұсынатын алтынды тез алғым келеді
Мен жолға түсе аламын
Бірақ мен Конкорд сияқты болып қалудан қорқамын
Мидағы қорғасын он мың тонна
Мен минимум заңын ғана білемін
Менде болуы керек нәрсенің бәрін алғым келеді
Пұт өмір, жайлылық, сол күні, Ақыры, шиферге саламын
Тазалыққа жақындамас бұрын жазған соңғы мәтіндерім
Мен сыртта ешнәрсе жасамай, жалғыз дамитындардың бірімін
Жақындарымыздың жоғалуы бізді қорқынышсыз қалдырды
Кейбір өкініш, негізінен, көбірек жас
Мұнда сіз балалық армандарыңызды жоғалтуыңыз мүмкін
Прокурордың көңіл-күйі құбылғандықтан
Ал бәріміз алданып қаламыз, мен сенгіш емеспін
Менің өмірім бір орында тұрды, мен ешқашан дөңгелектің бұрылғанын көрмедім
Мен өзімді жалған еркектерден құтқарғым келеді, тек бедел үшін бар
Бірақ егер олар қантты сындырса, мен бөліктерді біріктіре алмаймын
Мен жылдар бойы тырнап келемін, тоқырауға ниетім жоқ, ағайын
Ең ақылсыздардың бәрі мені аңдыды, бірақ мен күн сайын жылдамдаймын
Мен өшіруім үшін өзімді басқаруым керек
Кейбіреулер қыңыр, бірақ Ломепалдың батып бара жатқанын көру мүмкін емес
Мен жылдар бойы тырнап келемін, тоқырауға ниетім жоқ, ағайын
Ең ақылсыздардың бәрі мені аңдыды, бірақ мен күн сайын жылдамдаймын
Мен өшіруім үшін өзімді басқаруым керек
Ломепалдың батып бара жатқанын көру мүмкін емес
Мен жеткілікті анық болдым ба?
Мен қуаныш, бақыт, рэп, дзен мәдениетін білемін
Абырой болғанда, Зуавтардан алыс
Күйеуінің кеудесі, бақытымызға орай
Мен жанымды жоғалтқан жоқпын, жүрегімде әлі бір салмақ бар
Адам табиғатының сұмдығын көргенде
Аймақтарды зерттеу арқылы мен өз қателіктерімді білемін
Бірақ мен қателіктерімді түзеткім келгенде, ол апатқа ұшырайды
Мен суды таптап жатырмын, бұл парадоксты ескерсек, бұл күлкілі
Істі аяқтау үшін сізге бір қадам артқа бару керек
Кішкентай тағдырымның мыжылғанын қаламаймын
Шаршы бөліктерді жасау қымбатқа түседі
Бұл менің айдың соңын аяқтайды деп ойламаңыз
Олардың құндылықтарын бұзыңыз, мен өз стилімді сақтаймын, бұл көрсетеді
Бірақ мен қорықпаймын, ақсақ қақтығыстар тез құлайды
Дірілдеуге амал жоқ, оны декан деп санайды
Сізге ұнайтын нәрсені көрмесеңіз, жай ғана көзіңізді жұмыңыз
Рэперлер ұзақ рифмаларды айтады, жоқ
«Толық журналға ие болу» мен «жақсы мақсат қоюды білу» дегенді шатастырмаңыз.
Мен жылдар бойы тырнап келемін, тоқырауға ниетім жоқ, ағайын
Ең ақылсыздардың бәрі мені аңдыды, бірақ мен күн сайын жылдамдаймын
Мен өшіруім үшін өзімді басқаруым керек
Кейбіреулер қыңыр, бірақ Ломепалдың батып бара жатқанын көру мүмкін емес
Мен жылдар бойы тырнап келемін, тоқырауға ниетім жоқ, ағайын
Ең ақылсыздардың бәрі мені аңдыды, бірақ мен күн сайын жылдамдаймын
Мен өшіруім үшін өзімді басқаруым керек
Ломепалдың батып бара жатқанын көру мүмкін емес
Мен жеткілікті анық болдым ба?
130 жапырақтан кейін мен тұмандағы олжаны көремін
Бұтақтарда мен қорықпай алға қараймын
Мен мұны 20 жылдан астам күттім
Менің өмірім өсіп, мен өзімді еркін сезінемін
Кең даңғылдағы жалғыз бала сияқты
Қарғыс атқыр, мен жеңістерді одан кейін тізбектеуді жоспарлап отырмын
Тастың қасында атымды көрмес бұрын, жалғыз түнді тырнап аламын
Кейбіреулері шамдар, бірақ мен көп жұмыс жасадым
Менің дәлелім бар, тек көктен жауған жаңбырды көрдім
Мен Францияның әуе толқынын басып алу үшін әр сөзді тырнап алдым
Мен жабдықты қосқаныма сендіремін
Сонымен, иә, мен мегаломанияға айналдым, мен өзімді таратуға ниеттімін
Адамдар жалықпай тұрған Брюссельдегі Себаго сияқты
Мен өзімді жақсарту үшін бәрін істеуім керек болды, мен өзімді байыппен қолданамын
Мен ең нашар картаны тартсам да, ең күшті соққы беремін
Мен арманның соңына жетемін және мен оған лайықпын
Өйткені мен аптасына жеті күн өзімді өлтіремін
Осы қарғыс атқан інжу-маржанды жасауға тырысу...
Шайтан алғыр !
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз