Un cuento para mi niño (Cuento para mi niño) - Lole Y Manuel

Erase una vez, un mariposa blanca

Que era la reina de todas las mariposas del alba

Se posaba en los jardines

Entre las flores más bellas

Y le susurraba historias al clavel y a la violeta

Felíz la mariposilla, presumidilla y coqueta

Parecía una flor de almendro

Mecida por brisa fresca…

Más llegó un coleccionista, mañana de primavera

Y sobre un jazmín en flor

Aprisionó a nuestra reina

La clavó con alfileres, entre cartulinas negras

Y la llevó a su museo de breves bellezas muertas

Las mariposas del alba lloraban por la floresta

Sobre un clavel se posó, una mariposa blanca

Y el clavel se molestó

Blanca la mariposa y rojo el clavel

Rojo como los labios de quién yo se

Rojo como los labios de quién yo se

Ертеде ақ көбелек болыпты

Ол таңның барлық көбелектерінің ханшайымы болғанын

Ол бақшаларда қонды

Ең әдемі гүлдердің қатарында

Ал мен қалампыр мен шегіргүлге әңгімелерді сыбырладым

Кішкентай көбелек бақытты, менмен және ерке

Ол бадам гүліне ұқсайды

Салқын жел соққан…

Тағы бір коллекционер келді, көктем таңы

Ал гүлдеген жасминде

ханшайымымызды түрмеге қамады

Ол оны қара картонның арасына қысты

Және оны қысқа өлі сұлулар мұражайына апарды

Таң көбелектері орманға зар жылады

Қалампырдың үстіне ақ көбелек қонды

Ал қалампыр ренжіп қалды

Көбелекті ақ, қалампырды қызыл

Мен білетін еріндер сияқты қызыл

Мен білетін еріндер сияқты қызыл