Tierra Que Canta - Lole Y Manuel
С переводом

Tierra Que Canta - Lole Y Manuel

Альбом
Una Voz Y Una Guitarra
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
306000

Төменде әннің мәтіні берілген Tierra Que Canta , суретші - Lole Y Manuel аудармасымен

Ән мәтіні Tierra Que Canta "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tierra Que Canta

Lole Y Manuel

Оригинальный текст

Entre los naranjos va un blanco alazán,

se bebe la tarde vestía de azahar.

Blanco es el caballo, dulce el naranjal,

celeste es la brisa que viene del mar,

la Luna se asoma por verlo pasar,

y el agua del río le sigue a compás.

Y el Sol que se ha ío se pone a soñar.

Tierra de Andalucía, tierra que canta,

tierra de hombres que tienen nobleza y rabia.

Cantaba el agua del río, cantaba el viento y la flor,

cantaban los pajarillos porque mi dueño llegó.

Me gusta decir tu nombre,

porque tu nombre en mi boca

suena a piropo de hombre,

suena a piropo de hombre.

Limonares de Sevilla

y viñeos de Jerez,

arrozales y marismas,

olivos de la campiña

pintan de verde tu piel.

Málaga, plazuela Mora,

y jardines de Graná,

Córdoba, lejana y sola,

y Sevilla, bordaora,

siempre a la Luna asomá.

En la montaña,

sombreros de margaritas

y lirios de amapolas y romeros,

Del Gualdaquivir,

cuna del Guadalquivir,

Alcazar y celosías,

entre salinas y jazmín,

a Cai te quieres ir

a cantar por la Bahía.

Перевод песни

Апельсин ағаштарының арасында ақ қымыздық бар,

ол түстен кейін апельсин гүлін киіп ішеді.

Ақ - жылқы, тәтті апельсин тоғайы,

аспан - теңізден келетін самал,

Ай өтіп бара жатқанын көру үшін сыртқа қарайды,

және өзен суы оның соңынан компасқа келеді.

Ал батқан Күн түс көре бастайды.

Андалусия елі, ән салатын жер,

тектілігі мен ашуы бар ерлердің елі.

Өзеннің суы ән салды, жел мен гүл ән салды,

Менің иесі келгендіктен кішкентай құстар ән салды.

Мен сенің атыңды айтқанды ұнатамын

себебі сенің атың менің аузымда

ер адамның мақтауы сияқты естіледі,

ер адамның мақтауы сияқты естіледі.

Севильяның лимон тоғайлары

және Ирестен жүзімдіктер,

шалғындар мен батпақтар,

ауылдағы зәйтүн ағаштары

олар теріңізді жасыл түске бояйды.

Малага, Мора алаңы,

және Грана бақтары,

Кордова, алыс және жалғыз,

және Севилья, кесте,

әрқашан айға көрінеді.

Тауда,

ромашка шляпалары

және көкнәр мен розмарин лалагүлдері,

Гвадакивир,

Гвадалкивир бесігі,

Альказар және торлар,

тұздықтар мен жасмин арасында,

Каи сен барғың келеді

Бей үшін ән айту.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз