Todo es de color - Lole Y Manuel
Төменде әннің мәтіні берілген Todo es de color , суретші - Lole Y Manuel аудармасымен
Ән мәтіні Todo es de color "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todo es de color
Lole Y Manuel
Оригинальный текст
Todo el mundo cuenta sus penas
Pidiendo la comprensión
Quien cuenta sus alegrías
No comprende al que sufrió
Señor de los espacios infinitos
Tu que tienes la paz entre las manos
Derrámala Señor te lo suplico
Y enséñales a amar a mis hermanos
De lo que pasa en el mundo
Por Dios que no entiendo «na»
El cardo siempre gritando
Y la flor siempre «callá»
Que grite la flor
Y que se calle el cardo
Y todo aquel que sea mi enemigo
Que sea mi hermano
Vayamos por esa senda
A ver que luz encontramos
Esa luz que esta en la tierra
Y que los hombres apagamos
Señor de los espacios infinitos
Tu que tienes la paz entre las manos
Derrámala Señor te lo suplico
Y enséñales a amar a mis hermanos
Y enséñales lo bello de la vida
Y a ser consuelo en todas las heridas
Y amar con blanco amor toda la tierra
Y buscar siempre la paz, Señor
Y odiar la guerra
Y en aquel jardín han «entrao»
Cuatro hombres ha porfía
Y sin compasión se han «llevao»
La rosa que yo quería
Y luego la han «despreciao»
Y quien me puede demostrar
Que Cristo no fue gitano
Ni que sabía cantar
Las flores de tu balcon
Lloran por verte
Que lo se yo
Перевод песни
Әркім өз қайғысын санайды
түсінуді сұрайды
Оның қуанышын кім санайды
Қиналған адамды түсінбейді
Шексіз кеңістіктердің Иесі
Қолдарыңызда тыныштық барлар
Оны төгіп тастаңыз, Тәңірім, сізден өтінемін
Және оларға бауырларымды жақсы көруді үйрет
Әлемде не болып жатқаны туралы
Құдай үшін мен "на" дегенді түсінбеймін.
Ошаған үнемі айқайлайды
Ал гүл әрқашан «жабады»
гүл айғайласын
Ал ошаған аузын жапсын
Ал маған жау болғандардың бәрі
менің ағам бол
Сол жолмен жүрейік
Қандай жарық тапқанымызды көрейік
Жердегі сол жарық
Ал біз еркектер өшіреміз
Шексіз кеңістіктердің Иесі
Қолдарыңызда тыныштық барлар
Оны төгіп тастаңыз, Тәңірім, сізден өтінемін
Және оларға бауырларымды жақсы көруді үйрет
Және оларға өмірдің сұлулығын көрсетіңіз
Және барлық жараларда жұбаныш болу
Ал ақ махаббатпен бүкіл жерді сүй
Әрқашан тыныштық ізде, Ием
Және соғысты жек көр
Олар сол баққа «кірді»
Төрт адам қыңыр
Олар жанашырлықсыз «алып кетті».
Мен қалаған раушан
Содан кейін олар оны «жек көрді».
Ал маған кім көрсете алады
Мәсіхтің сыған болмағаны
ол ән айтуды білмейді
Сіздің балконыңыздың гүлдері
Олар сені көріп жылайды
менің білетінім
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз