Төменде әннің мәтіні берілген Con hojas de menta , суретші - Lole Y Manuel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lole Y Manuel
Sentao en el rio
Sobre un viejo tronco
Vi que un pajarillo quería cantar
Pero estaba ronco
Lloraba de pena
Lloraba de pena
Y en mis manos le di de beber
Agüita del río con hojas de menta
Una rosa lloraba por un clavel
Y pa que no sufriera fui y la corté
Y al poco tiempo fui a aquel lugar
Y el clavel se había muerto de soleá
Si yo pudiera
Mover las manillas
Del reloj del tiempo
Estaría a tu verita
En este momento
¡Ay, quién pudiera
Ay, quien pudiera
Cerrar los ojitos
Y que el tiempo pasara
Cuando yo mis ojos abriera!
¿Por qué me queé prendia
En el negro de tus ojos?
Tú quisiste que bailara
A tu aire y a tu antojo
¿Por qué me quieres parar
Si no se para la tierra
Ni los cielos ni la mar?
Lelolalialo leee lelolalialo laaaa…
Мен өзенге отырдым
Ескі сандықта
Мен кішкентай құстың ән салғысы келетінін көрдім
бірақ ол қарлығады
Мен қайғыдан жыладым
Мен қайғыдан жыладым
Ал мен оған сусын бердім
Жалбыз жапырақтары бар өзен суы
Раушан гүл қалампыр үшін жылады
Ол қиналмасын деп барып кесіп тастадым
Көп ұзамай мен сол жерге бардым
Ал қалампыр солеадан өліп қалды
Егер менің қолымнан келсе
тұтқаларды жылжытыңыз
уақыт сағатының
Мен сіздің веритаңызда болар едім
Дәл қазір
о, кім алды
о, кім алды
көзіңді жаб
және ол уақыт өтеді
Мен көзімді ашқанда!
Мен неге қосылдым
Көзіңнің қарасында?
сен менің билегенімді қаладың
Бос уақытыңызда және қалауыңыз бойынша
неге мені тоқтатқыңыз келеді
Жер тоқтамаса
Аспан да, теңіз де емес пе?
Лелолалиало ли лелолалиало лаа…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз