Төменде әннің мәтіні берілген Ещё вчера , суретші - Loc-Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loc-Dog
Романтичная хуйня…
Первый солнца луч сквозь шторы тонкие вернул вчерашний вечер,
Но уже не в той красе
Ударил и обжег глаза, и я, как динозавр уже вымер,
Но хищников, как я не видел мир
И ты еще что-то говоришь, варишь, стираешь
Тариф повышаешь своим слабеньким уловкам
Как будто ловко, но мне тебя не жалко
Ведь я предал все заповеди
Как ежик достаю иголки, когда сдаюсь я
Когда уже нельзя победить
И не боюсь ад, я хочу в бою сдать свой крошечный малюсенький мир
И возможно никому не вредить, кроме себя
Не вижу, как моя петля шею захватит еще тысячи, сам виноват
И я беру эту вину, беру вино, мне все равно, а иначе я не потяну
С этой ступени нельзя наверх, но тонуть кто же хотел?
Все другого, как всегда, хотели
Был вечер томным, надо было разомкнуть
Я себя чувствовал так скованно в постели, не любя
Хоть суки все не вечные, как же такие мысли закрались в совесть здесь не получи
наркоз и бесконечные дни,
Но не надо памяти, не помню я ваще ничего
Я те кто вообще?!
Но вы не знаете, что значит боль снять рукой
Что значит замерзать в толпе,
А я катаюсь по трамвайным по путям
Там без билета можно влезть без проблем
Бывают дни, когда мне тупо непонятно, кто играет в прятки тут
И если там нас ждут, то почему так сильно давят грудь
И нет причин для маминых морщин
И кислых мин ко мне от окружающих — я сделал все неправильно
И я не прочь уехать далеко, легко махнув кому-то рукой
Оставить весь свой груз кому-нибудь на плечи, обязанность и перечень
Умчать за горизонт, чтобы не знать ночной весенний перезвон влюбленных лиц
Я падал ниц возле неведомых границ
Поднимался в мире, переполненном людьми, любящих игры
Верил, что всему виною климат
Дальше только больше клинит
Даже если будут крылья, так же буду падать ниже
Так что, если все еще видишь во мне что-то святое
Прошу тебя проснись, яркий свет того не стоит
Тонны листов, историй, город мостов, аллегорий
Ночью меня удостоил верить в то, что написал
И только теперь вас там двое, ты с твоей больной головою
Кому-то может быть дано править судьбой
Вопрос спорный — насколько я закончусь скоро
И меня укроют надолго за высоким забором
А где-то далеко яркие вспышки света тянет к себе планета
Хочет научить летать, и моментально тает пелена с твоих глаз влюбленных
И снова быстро наступает лютая зима,
А где-то далеко яркие вспышки света тянет к себе планета
Хочет научить летать, и моментально тает пелена с твоих глаз влюбленных
И снова быстро наступает лютая зима
Романтикалық ақымақтық...
Өткен түнде жұқа перделер арқылы күннің алғашқы сәулесі қайтарылды,
Бірақ бұл сұлулықта емес
Мен көзімді соғып, күйдірдім, мен динозавр сияқты өліп қалдым,
Бірақ мен сияқты жыртқыштар дүниені көрмеген
Ал сіз әлі де бірдеңе айтасыз, пісіріңіз, өшіріңіз
Сіз өзіңіздің әлсіз амалдарыңыздың бағасын көтересіз
Ақылды сияқты, бірақ мен сені аямаймын
Өйткені, мен барлық өсиеттерге опасыздық жасадым
Мен бас тартқанда кірпілер инелерді қалай алады
Сіз жеңе алмаған кезде
Мен тозақтан қорықпаймын, мен өзімнің кішкентай әлемімді шайқаста тапсырғым келеді
Ал өзіңнен басқа ешкімге зиянын тигізбеуге болады
Менің ілгегім тағы мыңдаған адамдарды қалай басып алатынын білмеймін, бұл менің кінәм
Мен бұл кінәні аламын, мен шарап аламын, маған бәрібір, әйтпесе мен тартпаймын
Сіз бұл сатыдан көтеріле алмайсыз, бірақ кім суға батып кеткісі келді?
Қалғандары әдеттегідей қалаған
Бұл кеш болды, ашу керек еді
Мен төсекте сүйіспеншілік емес, қатты қысылғандай сезіндім
Қаншықтардың бәрі мәңгілік болмаса да, мұндай ойлар бұл жерде санаға қалай кіріп кетті?
анестезия және шексіз күндер,
Бірақ маған жад керек емес, басқа ештеңе есімде жоқ
Сонда мен кіммін?!
Бірақ сіз қолыңызбен ауырсынуды жоюдың не екенін білмейсіз
Көпшілікте тоңу деген не,
Ал мен трамвай жолдарында жүремін
Ол жерге билетсіз кіруге болады.
Мұнда кімнің жасырынбақ ойнап жүргенін түсінбей қалатын күндерім болады.
Ал олар бізді сонда күтіп отырса, неге кеудені қатты қысады
Ал ананың әжіміне ешқандай себеп жоқ
Ал менің айналамдағы қышқыл шахталар - мен бәрін қате жасадым
Ал мен біреуге қолымды жеңіл бұлғап алысқа баруға қарсы емеспін
Бар ауыртпалығыңды біреудің иығына, міндетің мен тізіміне арт
Ғашықтардың жүздерінің түнгі көктемгі үнін білмеу үшін көкжиектен асық
Мен белгісіз шекаралардың жанында сәждеге түстім
Ойындарды жақсы көретін адамдарға толы әлемде өсті
Климат кінәлі деп ойладым
Әрі қарай тек көбірек сыналар
Қанат бар болса да, мен де төмен түсемін
Сондықтан менде әлі де қасиетті нәрсені көрсеңіз
Өтінемін, ояныңыз, жарқын жарық оған тұрмайды
Тонна парақтар, әңгімелер, көпірлер қаласы, аллегориялар
Түнде ол мені жазғандарына сенуге мәжбүр етті
Енді ғана екеуің барсыңдар, басың ауырып
Біреуге тағдырды басқаруға беруге болады
Сұрақ талас тудыруда - мен қаншалықты тез бітіремін
Ал олар мені биік дуалдың артына ұзақ жасырады
Және бір жерде алыс жарық сәулелері планетаға тартылады
Сізге ұшуды үйреткісі келеді, ал перде ғашықтарыңыздың көзінен бірден ериді
Қаһарлы қыс тез қайтады,
Және бір жерде алыс жарық сәулелері планетаға тартылады
Сізге ұшуды үйреткісі келеді, ал перде ғашықтарыңыздың көзінен бірден ериді
Ал қаһарлы қыс қайтадан тез келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз