Стреляй - Loc-Dog
С переводом

Стреляй - Loc-Dog

Альбом
Себе не ври
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
196120

Төменде әннің мәтіні берілген Стреляй , суретші - Loc-Dog аудармасымен

Ән мәтіні Стреляй "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стреляй

Loc-Dog

Оригинальный текст

Брат, скажи мне, много ли стоят наши жизни?

Трудные времена ломают самых сильных.

Все, что от них остается — громкие слова.

Дым сигаретный вьется и кружится голова.

По утру родной район встречает нас привычной пылью.

Какими маленькими мы с тобой когда-то были.

Не ожидая в рукопожатии подвох,

Теперь, грязные деньги тут многим заменили Бога.

Спросишь: «Устал немного?»

Я скажу: «Не, это все постановы, то, что они делают.

Бред!

Смотри, шуты рисуют себе псевдосвободу.

Вьются чертовской свитой на беде простого народа.

У них улыбки друзей, у них глаза настоящие;

Мастерство виртуозное и рассказы блестящие.

Они будут тянуть тебя в свою мерзкую картель,

Но я все еще верю, у нас с тобой другая цель.»

Припев:

А если нет, тогда стреляй в меня.

Не надо слов, я жить так не готов.

Если ты готов, тогда стреляй!

Забудь, не объясняй, зачем стрелял в меня.

Брат, бывает, вроде трезвы, но прибивает.

До бесконечности кадры прошлого перебираю.

Хмурая душа просит боль приглушить,

Тогда загляни в глаза мои, будем еще мы жить.

Знай, пускай у них там декорация и все искрится.

Каждая пешка, будто важная единица.

Каждая с*чка, как тигрица;

и каждый беспринципный,

По-возможности продумав все, пойдет на принцип.

Их мир бумажный, там души не ищи.

Они же нищие, жалко их, только поздно лечить.

Смотри, врачи хватаются за голову молча,

Как и за нас, когда сжигали свою молодость волчью.

У них стальные клыки, хотя глаза настоящие,

Но всему вопреки они станут бояться.

И когда мы теряемся окончательно во тьме —

Посмотри повнимательнее, там, за окнами, рассвет.

Припев:

А если нет, тогда стреляй в меня.

Не надо слов, я жить так не готов.

Если ты готов, тогда стреляй!

Забудь, не объясняй, зачем стрелял в меня.

А если нет, тогда стреляй в меня.

Не надо слов, я жить так не готов.

Если ты готов, тогда стреляй!

Забудь, не объясняй, зачем стрелял в меня.

Перевод песни

Бауырым, айтшы, біздің өміріміз қанша тұрады?

Қиын кездер ең күштіні бұзады.

Олардан қалғаны үлкен сөздер.

Темекі түтінінің бұралуы және бас айналуы.

Таң атқанда туған өлкеміз бізді кәдімгі шаң-тозаңмен қарсы алады.

Бұрын сіз бен біз қандай кішкентай едік.

Қол алысып амандасуды күтпей,

Енді мұндағы арам ақша көп адамдар үшін Құдайды алмастырды.

Сіз: «Кішкене шаршадыңыз ба?» - деп сұрайсыз.

Мен айтамын: «Жоқ, бұлардың бәрі қаулылар, олардың істейтіндері.

Рав!

Қараңызшы, әзілкештер өздері үшін жалған еркіндікті тартады.

Олар қарапайым халықтың бақытсыздығына шайтанның жолсерігі сияқты желпілдейді.

Олардың достарының күлкілері бар, олардың шынайы көздері бар;

Қолөнер виртуозды және әңгімелер тамаша.

Олар сізді өздерінің зұлым картельіне апарады

Бірақ мен әлі де сенемін, сіз бен біздің басқа мақсат бар».

Хор:

Егер жоқ болса, мені атып таста.

Сөздің қажеті жоқ, мен бұлай өмір сүруге дайын емеспін.

Дайын болсаңыз, атыңыз!

Ұмыт, мені неге атқаныңды түсіндірме.

Ағайын, кейде, байсалды ұнайды, бірақ ұрады.

Мен өткеннің фреймдерін шексіздікке дейін сұрыптаймын.

Мұңды жан ауруды басуды сұрайды,

Сонда менің көзіме қара, біз әлі өмір сүреміз.

Біліңіз, оларда әшекейлер болсын және бәрі жарқырайды.

Әрбір пешка маңызды бірлік сияқты.

Әрбір қаншық жолбарыс сияқты

және әрбір жосықсыз,

Мүмкіндігінше барлығын ойластырып, принципке барады.

Олардың дүниесі қағаз, жанды ол жерден іздеме.

Олар қайыршы, олар үшін өкінішті, тек емдеуге кеш.

Қараңызшы, дәрігерлер үндемей бастарын ұстайды,

Бізге де жастық шақтарын қасқырдай өртеп жібергенде.

Олардың болат тістері бар, көздері шынайы болса да,

Бірақ ештеңеге қарамастан, олар қорқады.

Біз қараңғыда жоғалған кезде -

Жақсылап қараңызшы, терезенің сыртында, таң.

Хор:

Егер жоқ болса, мені атып таста.

Сөздің қажеті жоқ, мен бұлай өмір сүруге дайын емеспін.

Дайын болсаңыз, атыңыз!

Ұмыт, мені неге атқаныңды түсіндірме.

Егер жоқ болса, мені атып таста.

Сөздің қажеті жоқ, мен бұлай өмір сүруге дайын емеспін.

Дайын болсаңыз, атыңыз!

Ұмыт, мені неге атқаныңды түсіндірме.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз