Төменде әннің мәтіні берілген Создатель , суретші - Loc-Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loc-Dog
Я прошу, ответь мне на вопрос, Создатель.
Ты мне приятель?
Избавишь ли от
неприятностей?
Если я где-то поскользнусь, насколько долгий путь предстоит?
И принесет ли
людям он несчастье?
Скажи, зачем мы предаем свою любовь за страсти?
Предпочитаем не работать,
а украсть порой.
Скажи, куда по одному уходят мои братья?
Зачем теряем мы друзей, зачем нам боль?
Зачем так рано старятся те, кто нас вырастил и мы не успеваем в этой жизни им
сказать: «Спасибо»
Зачем придумали войну и героин с тротилом?
Зачем на это тратим столько силы?
Ведь так быстро пролетают года, люди бегут, не успевая куда-то,
Порою сами не зная куда, неумолимо разливаеться время река, как жаль,
нельзя их всех вернуть обратно.
Припев:
И он сказал: «Не для того я сын вас всех создал, чтоб вы себя уничтожали сами».
Тогда спросил: «Зачем ты грязь им в руки дал?», а он ответил: «Это всех вас
испытает потом».
Всех по местам своих расставит, кого как воспитали, когда дождь пойдет,
кто под одним зонтом.
С тобой останется, а кто расстанется и покатиться вниз кувырком, вниз кувырком.
Где каждый в 30 станет стариком, где обростает быстро лис грехом,
Где дорожает доброта, до этого — простая и нас сбивает в одну стаю событий ход.
Где стыд и ком в моем горле, что до сих пор я в жизни ничего осознанно так и не
создал,
А поиск денег превращается в кровавый спорт и с каждым годом — меньше времени
смотреть на звезды.
Неосторожное дыхание, как будто страшно им, громче вдохнуть, как будто за
свободу платят,
А тот, кто дышит тот считается неадекватен, будет дышать закрытым в камере или
палате.
Скажи, Создатель, на это ли рассчитывать?
И правда ли, что если я иначе мыслю —
я преступник?
Скажи, смогу ли настоящий совершить поступок, ведь я грешу и буду ли я там
прощён?
Припев:
И он сказал: «Не для того я сын вас всех создал, чтоб вы себя уничтожали сами».
Тогда спросил: «Зачем ты грязь им в руки дал?», а он ответил: «Это всех вас
испытает потом».
Всех по местам своих расставит, кого как воспитали, когда дождь пойдет,
кто под одним зонтом.
С тобой останется, а кто расстанется и покатиться вниз кувырком, вниз кувырком.
Сұрағыма жауап беруіңді сұраймын, Жаратушы.
Сен менің досымсың ба?
құтыласыз ба
қиындық?
Егер мен бір жерге тайып кетсем, ол қанша уақытқа созылады?
Және әкеледі ме
Ол адамдарға бақытсыздық па?
Айтыңызшы, біз неге құмарлыққа деген сүйіспеншілігімізге опасыздық жасаймыз?
Біз жұмыс істемегенді жөн көреміз
кейде ұрлайды.
Айтшы, ағаларым бірінен соң бірі қайда барады?
Неліктен біз достарымызды жоғалтамыз, не үшін ауырсыну керек?
Неге бізді өсіргендер сонша ерте қартайып, оларға бұл өмірде уақытымыз жоқ
рахмет айт»
Неліктен олар соғысты және тротилмен героинді ойлап тапты?
Неліктен біз бұған көп энергия жұмсаймыз?
Жылдар өте тез өтеді, адамдар бір жерге үлгермей жүгіреді,
Кейде олардың өздері білмейді, қайда, өзен еріксіз тасып, қандай өкінішті,
олардың барлығын қайтара алмайсың.
Хор:
Және ол: «Балам, мен бәріңді өздеріңді құртуларың үшін жаратпадым», - деді.
Сонда ол: «Олардың қолдарына неге кір бердіңіз?» деп сұрағанда, ол: «Бәріңіз де осыларсыз.
кейінірек сынақтан өткізіңіз».
Ол кімдерді қалай тәрбиелеп өсіргенін, жаңбыр жауғанда, орындарына қояды.
кімдер бір қолшатырдың астында.
Ол сенімен қалады, ал кім қоштасады және сальтоға түседі, сальто төмен түседі.
30 жаста бәрі қарт болады, түлкі тез күнәға батады,
Мейірімділік құндылығы жоғарылайтын жерде, оған дейін бұл қарапайым және курс бізді оқиғалардың бір тобына айналдырады.
Менің өмірімде саналы түрде саналы түрде ештеңе жасамаған менің тамағымдағы ұят пен түйір қайда
құрылған,
Ал ақша іздеу қанды спортқа айналады және жыл сайын - аз уақыт
жұлдыздарға қарау.
Абайсыз тыныс алу, олар қорқатындай, қаттырақ демді жұтады
бостандық төленеді
Ал дем алған адам жеткіліксіз болып саналады, камерада жабық дем алады немесе
палата.
Жаратушы, айтшы, осыны санау керек пе?
Егер мен басқаша ойласам - бұл рас па?
мен қылмыскермін бе?
Айтыңызшы, мен нақты әрекет жасай аламын ба, өйткені мен күнә жасаймын және мен сонда боламын ба?
кешірілді?
Хор:
Және ол: «Балам, мен бәріңді өздеріңді құртуларың үшін жаратпадым», - деді.
Сонда ол: «Олардың қолдарына неге кір бердіңіз?» деп сұрағанда, ол: «Бәріңіз де осыларсыз.
кейінірек сынақтан өткізіңіз».
Ол кімдерді қалай тәрбиелеп өсіргенін, жаңбыр жауғанда, орындарына қояды.
кімдер бір қолшатырдың астында.
Ол сенімен қалады, ал кім қоштасады және сальтоға түседі, сальто төмен түседі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз