Төменде әннің мәтіні берілген Слабый свет , суретші - Loc-Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loc-Dog
Слабый свет скачет, как заводной.
Если небо не приняло сына, просто, он придет домой,
Положит на руки цветы всем — даже через тысячи лет,
На клетках пикселях высвечен его: добрый, незапятнанный вид.
Жизнь коротка, чтобы жить,
Жалеть или изменить, хотеть шар Земли.
Сменил валюту на рубли всю и зарубился,
Из мегаполиса вытаскивать душу твою.
Теперь пою и так на время греюсь.
Мимо музыканты метаются — их проходит время.
А я итак был на краю — моменты меняются.
Я как в старом театре, где пыль, но есть уют.
Стрелки бегут, люди вокруг нам порою врут.
Мелкими группами собираются, чтобы если вдруг,
Все что задумали не срастается — был новый выбор.
Но часто в душах тает ледяная глыба.
Припев:
И слабый свет в окне твоем,
Манит меня в твою квартиру, словно рыбу в водоем.
Огонь — я поражен, нету шанса.
Словно черепаха потерявшая панцирь.
И слабый свет в окне твоем,
Мне вопреки всем советам сказал, что были мы вдвоем.
Район, уже уснул, а я бодрый,
Словно в первый раз нашел секретные коды.
Прости, я не знал, что встретится другая весна,
Что снова эта бездна затянет, и я буду счастливым сполна.
Снова падает на пол потолок,
Пока кто-то там считает подоходный налог.
Я веду двенадцать лет с самим собой монолог,
В этой комнате, зарывшись в студийный металлолом.
Эта песня могла выйти еще давно, но мне было влом,
И где-то счастье уже рядом, и ждет тебя за углом.
И лишь идем своим отрядом к Солнцу, путь напролом.
Так много мнений, много взглядов, а мне видно повезло.
Ведь люди травят себя ядом, поступками правит зло.
Одни друзья ушли под мрамор, другие мотают срок.
И ни черта в моих карманах, лишь только это музло по-сути,
Но я люблю всю эту жизнь до жути!
Припев:
И слабый свет в окне твоем,
Манит меня в твою квартиру, словно рыбу в водоем.
Огонь — я поражен, нету шанса.
Словно черепаха потерявшая панцирь.
И слабый свет в окне твоем,
Мне вопреки всем советам сказал, что были мы вдвоем.
Район, уже уснул, а я бодрый,
Словно в первый раз нашел секретные коды.
Әлсіз жарық сағат механизмі сияқты өтеді.
Егер аспан ұлын қабылдамаса, ол үйге келеді,
Ол әркімнің қолына гүл қояды - мыңдаған жылдар өтсе де,
Пиксель ұяшықтарында ол ерекшеленген: мейірімді, кіршіксіз көрініс.
Өмір сүру үшін өмір қысқа
Өкініңіз немесе өзгеріңіз, Жер шарын қалайсыз.
Валютаны барлық рубльге ауыстырып, өзін өлтірді,
Жаныңызды мегаполистен шығару үшін.
Енді мен ән айтып, біраз уақыт бойы жылынамын.
Музыканттар өтіп бара жатыр - уақыт өтіп жатыр.
Осылайша мен шетте қалдым - сәттер өзгереді.
Шаң болса да, жайлылық бар ескі театрдағыдаймын.
Жебелер жүгіреді, айналамыздағы адамдар кейде өтірік айтады.
Олар шағын топтарға жиналады, сондықтан кенеттен
Ойланғанның бәрі бірге өспейді - жаңа таңдау болды.
Бірақ көбінесе мұз блоктары жандарда ериді.
Хор:
Терезеңізде әлсіз жарық,
Бұл мені тоғанға түскен балықтай сіздің пәтеріңізге шақырады.
Өрт - Мен таң қалдым, мүмкіндік жоқ.
Қабығынан айырылған тасбақа сияқты.
Терезеңізде әлсіз жарық,
Кез келген кеңеске қарамай, ол маған екеуміз екенін айтты.
Аудан ұйықтап жатыр, мен көңілдімін,
Бұл бірінші рет құпия кодтарды тапқандай болды.
Кешіріңіз, мен тағы бір көктемнің кездесетінін білмедім,
Бұл тұңғиық тағы да қатайып, мен толықтай бақытты боламын.
Төбеге қайта құлады,
Сол жерде біреу табыс салығын қарастырады.
Мен он екі жыл бойы өзіммен монолог жүргізіп келемін,
Бұл бөлмеде металл сынықтары студияда жерленген.
Бұл ән баяғыда шығуы мүмкін еді, бірақ мен бұзылдым,
Бір жерде бақыт жақын және сізді бұрышта күтуде.
Ал біз өз отрядымызбен Күнге, жол арқылы барамыз.
Қанша пікір, көп көзқарас, бірақ менің жолым болған сияқты.
Өйткені, адамдар өзін уландырады, зұлымдық олардың әрекеттерін басқарады.
Кейбір достар мәрмәр астына кетті, басқалары терминді айналдырады.
Менің қалтамда ештеңе жоқ, шын мәнінде бұл музло,
Бірақ мен бұл өмірді қорқынышты дәрежеге дейін жақсы көремін!
Хор:
Терезеңізде әлсіз жарық,
Бұл мені тоғанға түскен балықтай сіздің пәтеріңізге шақырады.
Өрт - Мен таң қалдым, мүмкіндік жоқ.
Қабығынан айырылған тасбақа сияқты.
Терезеңізде әлсіз жарық,
Кез келген кеңеске қарамай, ол маған екеуміз екенін айтты.
Аудан ұйықтап жатыр, мен көңілдімін,
Бұл бірінші рет құпия кодтарды тапқандай болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз