Руки к солнцу - Loc-Dog
С переводом

Руки к солнцу - Loc-Dog

Альбом
Electrodog 2
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
201050

Төменде әннің мәтіні берілген Руки к солнцу , суретші - Loc-Dog аудармасымен

Ән мәтіні Руки к солнцу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Руки к солнцу

Loc-Dog

Оригинальный текст

Ведь там то, что для нас было создано изначально.

Всех, кто ушел — проводил с печалью.

Под солнцем темные души выгорят,

А мы будем теми, кто отвечает за свой выбор.

Разбуди их, Высшая Сила, вытащи с этих улиц.

Дай развиться тому, что от общей тупости не умерло.

Тут куча недопонятых, умных псевдо-философов.

От рифмы их закрученной — ни горячо, ни холодно.

Я вряд ли понимаю их мир…

Твой скучный рэп не представлял себе космос,

Хотя мы тоже не закончили ВУЗа.

И я из комнаты вышел и девять классов

Заменила содрогнувшая тело громкая музыка.

И из тех, кто был плохим и ты вынужден был терпеть их,

Закрывши свое тельце за стопкой энциклопедий.

А после… Эта вседозволенность тянула нас в дурдом.

Кто выбрался — тот выбрался с трудом.

Пока наши сверстники поступали на «бюджет» —

Нас настигало приходами в гараже.

С тех пор, я запомнил, что-то иное в твоем бледном типаже,

Паранойя у меня на душе.

Нас раскидало по руинам Союза, и часто хотелось, как в детстве —

Получать больше эмоций, применяя любые средства.

Тогда каждый подросток мечтал уже быть популярным,

А мы с каждым днем все хуже владели вестибуляром.

Я смотрел, как на дибилов на этих кривляк по телеку,

С последнего замута крополя себе от товарища.

Если бы сейчас я встретил того себя, что я был тогда,

Ударами закрыл бы его наглую варежку.

Но его нет в зоне доступа.

Я не помню, как он выглядит.

Я вышел из кабака, а он остался там с путанами.

Потом говорят, его откачали и закрыли,

А я за него пишу его руками мемуары.

Вот такая вот история, ждете меня оторванным?

А я положил на ваши все ожидания.

Жизнь показала, что порою честнее парень в серой форме,

Чем ваши гангстеры, живущие на пенсию мамину.

Но все от случая к случаю, где хорошее, а где сучие.

Как раньше уже не будет здесь, прекрати истерику.

Все поменялось, осталось лишь одно, —

Я смотрю как на дебилов, на этих кривляк по телеку.

!

Ты помнишь?

Я тебе обещал много лет назад,

Что мы вернемся?

И я стою напротив тебя!

В твоих глазах не капли страха!

В ногах у нас намеренно сил, ты не умирай!

Я говорю спасибо музыке, что убила и воскресила и все по новой, брат.

Руки к солнцу!

Ты помнишь?

Я тебе обещал много лет назад,

Что мы вернемся?

И я стою напротив тебя!

В твоих глазах не капли страха!

В ногах у нас намеренно сил, ты не умирай!

Я говорю спасибо музыке, что убила и воскресила и все по новой, брат.

Перевод песни

Өйткені, біз үшін әу бастан жасалған нәрсе бар.

Кеткендердің бәрі – мұңмен шығарып салды.

Қараңғы жандар күн астында жанып кетеді

Ал өз таңдауымызға жауапты біз боламыз.

Оларды оят, Жоғарғы күш, оларды осы көшелерден алып таста.

Жалпы ақымақтықтан өлмегенді дамытсын.

Түсініксіз, ақылды псевдофилософтар өте көп.

Олардың бұралған рифмасынан – ыстық та, суық та емес.

Мен олардың дүниесін әрең түсінемін...

Сіздің қызықсыз рэпіңіз кеңістікті елестетпеді

Біз де университетті бітірмесек те.

Ал мен бөлмеден және тоғыз сыныптан шықтым

Дірілдеген дененің орнын қатты әуен басты.

Ал зұлымдық танытып, оларға төзуге тура келгендердің,

Денеңізді энциклопедиялар дестесінің артына жабу.

Содан кейін... Бұл көндіргіштік бізді жындыханаға тартты.

Кім шықты – ол әрең шықты.

Біздің құрдастарымыз «бюджетке» енген кезде -

Бізді гараждағы приходтар басып озды.

Содан бері мен сіздің бозғылт түріңізде басқа нәрсе есімде,

Паранойя менің жанымда.

Біз Одақтың қирандыларына шашырап кеттік және бала кезіміздегідей жиі қаладық -

Кез келген тәсілмен көбірек эмоциялар алыңыз.

Содан кейін әрбір жасөспірім қазірдің өзінде танымал болуды армандады,

Және күн сайын біз вестибулярлық жүйемен ыңғайлы емес болдық.

Мен бұл ақымақтардың мына ақымақтарды теледидардан қалай көріп жатқанын көрдім,

Жолдасыңыздан өзіңізге соңғы шағылысқан егіннен.

Қазір мен сол кездегі кездессем,

Соққылар оның арсыз қолғаптарын жауып тастайды.

Бірақ ол кіру аймағында емес.

Оның қандай екені есімде жоқ.

Мен тавернадан шықтым, ол сол жерде жезөкшелермен бірге қалды.

Сосын сорып жауып тастады дейді,

Ал мен оның қолымен естелік жазамын.

Міне, осындай әңгіме, сен мені жұлып алуды күтіп тұрсың ба?

Мен сіздің барлық үміттеріңізді орындадым.

Өмір көрсеткендей, кейде сұр формадағы жігіт адалырақ,

Анасының зейнетақысына күн көретін бандиттерге қарағанда.

Бірақ бәрі жағдайдан, қай жерде жақсы, қай жерде жаман.

Бұрын бұл жерде болмайды, ашуды тоқтатыңыз.

Бәрі өзгерді, бір ғана нәрсе қалды,

Мен оларға ақымақ сияқты қараймын, мына теледидардағы еркелер.

!

Сенің есіңде ме?

Мен саған көп жыл бұрын уәде бергенмін

Біз нені қайтарамыз?

Ал мен сенің алдыңда тұрмын!

Сенің көздеріңде қорқыныш тамшылары жоқ!

Аяғымызда әдейі күш бар, өлме!

Өлтірген, қайта тірілткен музыкаға шүкір деймін, ағайын.

Күнге қолдар!

Сенің есіңде ме?

Мен саған көп жыл бұрын уәде бергенмін

Біз нені қайтарамыз?

Ал мен сенің алдыңда тұрмын!

Сенің көздеріңде қорқыныш тамшылары жоқ!

Аяғымызда әдейі күш бар, өлме!

Өлтірген, қайта тірілткен музыкаға шүкір деймін, ағайын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз