Равнодушие - Александр Жвакин, Loc-Dog

И встретившись в толпе потом,

Друг друга не узнаем даже.

Мне плавать за твоим бортом,

Тебе надменно выставлять улыбки на продажу.

Ты говорила, меня ждёт тюрьма.

Тяжело дышать за решёткой социальных рамок.

Но первой закроет тебя жажда комфорта,

И ты клетку выдаёшь за нужную охрану.

Я утром, пьяный, выхожу во двор —

И к каждому бродяге у меня серьёзный разговор.

А мимо пролетают люди, философию

Которых никогда я не впитаю.

В них искренне мало этой искры,

И что бы ты ни предпринимала, приклеив на спину крылья —

Иллюзии тают в конце весны;

Мы были грязными, похоже, но так-то дождём отмылись —

Что я тебя не знаю совсем!

Тут просто было весело,

Но, всё же, Любовь — это нечто большее.

Наш дым на землю осел… Друг другу мы — никто,

И на нас тут похожих полно, не бойся.

Припев:

Равнодушие — неужели всё, что от нас осталось?

Может ещё где-то хотя бы капля любви…

Мы не нужные.

Размывает берег волной холодной,

Чтобы не тонуть под водой солёной — беги.

Потом, я просто пропаду,

А ты будешь кричать: «О Боже!»

Жаль, но я видел, где живёт твой Бог —

Он, в нашем случае, ситуацию спасти не сможет.

Хоть Его сила велика,

И многие всю жизнь только и дёргают его рукав

За лёгкую монету, так и не узнав,

Вокруг чего вращается наша планета.

Их сказки растают, как и твоя —

После тропа заснежено белая станет сухой и чистой.

Ругаясь, ты ищешь мои края;

а я,

Смотрю внутрь тебя и не вижу ни капли смысла

И время утекает куда?

Мы раньше улыбались, но «Счастьем» зовётся совсем другое.

Погасла наша звезда;

друг другу мы никто,

Но вряд ли случилось большое горе

Припев:

Равнодушие — неужели всё, что от нас осталось?

Может ещё где-то хотя бы капля любви…

Мы не нужные.

Размывает берег волной холодной,

Чтобы не тонуть под водой солёной — беги.

Равнодушие — неужели всё, что от нас осталось?

Может ещё где-то хотя бы капля любви…

Мы не нужные.

Размывает берег волной холодной,

Чтобы не тонуть под водой солёной — беги.

Ал кейінірек көпшілікпен кездесу,

Біз тіпті бір-бірімізді танымаймыз.

Мен сенің жаныңда жүзуім керек,

Күлкілерді сатуға қою менмендік.

Сіз мені түрмеде деп айттыңыз.

Әлеуметтік шеңбердің темір торының ар жағында тыныс алу қиын.

Бірақ жайлылыққа деген құштарлық сізді алдымен жауып тастайды,

Ал сіз қажетті қорғаныс үшін торды бересіз.

Таңертең мас, мен аулаға шығамын -

Әр қаңғыбаспен байыппен сөйлесемін.

Ал адамдар ұшып өтеді, философия

Мен оны ешқашан сіңірмеймін.

Оларға шын жүректен бұл ұшқын жетіспейді,

Сіз не істесеңіз де, арқаңызға қанат жабыңыз -

Көктемнің соңында иллюзиялар ериді;

Біз кір болған сияқтымыз, бірақ қалай болғанда да жаңбыр шайып кетті -

Мен сені мүлде танымаймын!

Бұл жай ғана көңілді болды

Бірақ бәрібір, Махаббат одан да көп.

Түтініміз жерге қонды... Біз бір-бірімізге ештеңе емеспіз,

Ал мұнда біз сияқты адамдар көп, қорықпаңыз.

Хор:

Ен-жайсыздық – бұл шынымен де бізден қалған нәрсе ме?

Мүмкін басқа жерде бір тамшы болса да махаббат бар шығар...

Біз керек емеспіз.

Жағаны салқын толқынмен жуады,

Тұзды суға батып кетпеу үшін жүгіріңіз.

Сосын мен жоғалып кетемін

Ал сен: «Уа, Құдай!» деп айқайлайсың.

Өкінішті, бірақ мен сенің Құдайың қайда тұратынын көрдім -

Ол, біздің жағдайда, жағдайды құтқара алмайды.

Оның құдіреті зор болса да,

Ал көптеген адамдар өмір бойы оның жеңін тартады

Жеңіл монета үшін, ешқашан білмеймін

Біздің планета ненің айналасында айналады?

Олардың ертегілері сіздікі сияқты еріп кетеді -

Қар басқан ақ соқпақ құрғақ әрі таза болады.

Қарғыс, менің қырымды іздейсің;

мен ше,

Ішіңізге қарасам бір тамшы мағына көрмеймін

Ал уақыт қайда кетеді?

Біз күліп жүретінбіз, бірақ «Бақыт» мүлдем басқаша деп аталады.

Жұлдызымыз сөнді;

Бір-біріміз үшін біз ешкім емеспіз,

Бірақ үлкен қайғының орын алуы екіталай

Хор:

Ен-жайсыздық – бұл шынымен де бізден қалған нәрсе ме?

Мүмкін басқа жерде бір тамшы болса да махаббат бар шығар...

Біз керек емеспіз.

Жағаны салқын толқынмен жуады,

Тұзды суға батып кетпеу үшін жүгіріңіз.

Ен-жайсыздық – бұл шынымен де бізден қалған нәрсе ме?

Мүмкін басқа жерде бір тамшы болса да махаббат бар шығар...

Біз керек емеспіз.

Жағаны салқын толқынмен жуады,

Тұзды суға батып кетпеу үшін жүгіріңіз.