Төменде әннің мәтіні берілген Рано нам умирать , суретші - Loc-Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loc-Dog
В Москве дождливо как-то, и с каждым годом ты взрослей, а я вышел из полей,
прыгал ага-джанго,
Братик, налей, мы будем на веселе, я так люблю твои шальные глаза, брат!
Ты всё ещё надеюсь не пропасть и посвятить себя всего семье, ае,
мира всей нашей банде!
Кто не пропал в этом городе, не погряз в себе, с нами руки вверх поднимайте,
Не замыкайтесь, плывите по волнам, мамуля, не переживай ты за пацана,
Хотя конечно порой видела разное, всё будет хорошо, поверь, мне блудному в
поледний раз,
Дождь стучал по крышам, я не понимал, пока был мал, потом понял,
И поменял свою свободу на что-то нечто другое, но в начале ведь самое дорогое и
нет врагов.
Припев:
А дождь льет на так уже мокрую голову, еще не позно сделать все по другому,
брат.
За тучами солнце спрятолось выйдет скоро, ты улыбнись, ведь рано нам умирать
так,
Кому-то надо лишь, чтоб его запомнили, он будет биться в кровь, а ты будешь
запоминать нас,
Я сам не знаю почему это всегда так, ае, мира всей нашей банде!
И жарко там где мы с тобой, сами наделаем пожар, будем против правил,
Да, я преступник, ведь волен управлять судьбой и не подвластен тем,
кто за них решает,
Москва тут типа манит, запах денег, а я с карманами пустыми вдыхаю наконец
весной,
Я ждал её 100 лет, и я всё так же как тогда бездельник, я радуюсь,
что я ещё живу,
И я люблю каждого прохожего, любую живность, и день бежит, и люди позитивны,
Недвижимость и вклады посылают дальше как тогда, в башке бардак,
а улыбки льются как вода,
Что же случилось, наверно я отпущен?
Из душных комнат эта свобода для меня
важна,
А если праздника хотите, то всегда есть повод, стоит друзей только своих почаще
вспоминать.
Припев:
А дождь льет на так уже мокрую голову, еще не позно сделать все по другому,
брат.
За тучами солнце спрятолось выйдет скоро, ты улыбнись, ведь рано нам умирать
так,
Кому-то надо лишь, чтоб его запомнили, он будет биться в кровь, а ты будешь
запоминать нас,
Я сам не знаю почему это всегда так, ае, мира всей нашей банде!
Мәскеуде жаңбыр жауады, жыл сайын сен есейесің, мен даладан шықтым,
секірді аха Джанго,
Аға, құйып бер, көңілді боламыз, мен сенің жынды көздеріңді қатты жақсы көремін, аға!
Сіз әлі де жоғалып кетпейсіз және өзіңізді бүкіл отбасыңызға арнайсыз деп үміттенесіз, аа,
Бүкіл тобымызға тыныштық!
Бұл қалада жоғалып кетпеген, батпаған батпаған, бізбен бірге қолыңызды көтеріңіз,
Құлыптамаңыз, толқында жүзіңіз, мама, балаға алаңдамаңыз,
Әрине, кейде мен әртүрлі нәрселерді көрдім, бәрі жақсы болады, маған сеніңіз, ысырап болды
Соңғы рет
Жаңбыр төбелерде соғып тұрды, кішкентай кезімде түсінбедім, кейін түсіндім
Және ол өз бостандығын басқа нәрсеге айырбастады, бірақ басында, ең қымбат және
жаулар жоқ.
Хор:
Менің онсыз да суланған басыма жаңбыр құйып жатыр, бәрін басқаша жасауға әлі кеш емес,
аға.
Бұлттардың артына тығылған күн жақын арада шығады, күлесің, өйткені біз өлуге әлі ерте
Сонымен,
Біреуді тек есте сақтау керек, ол қанмен соғады, ал сіз жасайсыз
бізді еске ал
Неге әрқашан осылай болатынын мен өзім де білмеймін, о, біздің бүкіл бандаға тыныштық!
Біз сізбен бірге болған жерде ыстық, өзіміз от жағамыз, ережеге қарсы боламыз,
Иә, мен қылмыскермін, өйткені мен тағдырды басқаруға еркінмін және оларға бағынбаймын
олар үшін кім шешеді
Мәскеу бұл жерде ақшаның иісін шақырады, мен ақыры бос қалтамен дем аламын
көктем,
Мен оны 100 жыл күттім, мен әлі де сол кездегі бос адам сияқтымын, мен қуанамын
мен әлі де өмір сүремін
Мен әрбір өтіп бара жатқан адамды, кез келген тірі жанды жақсы көремін, және күн өтіп жатыр, ал адамдар оңды,
Жылжымайтын мүлік пен депозиттер сол кездегідей бассыздықпен жіберіледі,
және күлкілер судай ағып жатыр,
Не болды, бостандыққа шыққан шығармын?
Толық бөлмелерден бұл еркіндік мен үшін
маңызды
Егер сіз мерекені қаласаңыз, онда әрқашан себеп бар, бұл сіздің достарыңызға жиірек
еске түсіру.
Хор:
Менің онсыз да суланған басыма жаңбыр құйып жатыр, бәрін басқаша жасауға әлі кеш емес,
аға.
Бұлттардың артына тығылған күн жақын арада шығады, күлесің, өйткені біз өлуге әлі ерте
Сонымен,
Біреуді тек есте сақтау керек, ол қанмен соғады, ал сіз жасайсыз
бізді еске ал
Неге әрқашан осылай болатынын мен өзім де білмеймін, о, біздің бүкіл бандаға тыныштық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз