Төменде әннің мәтіні берілген Ангелы , суретші - Loc-Dog аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loc-Dog
В тот день, когда меня не станет
Я так хочу чтобы ты знала
Что никогда никто не станет
Любить тебя также как я.
В тот день, когда тебя не станет
Я знаю скоро встанешь рядом
И нам никто не помешает…
Представь в тот день когда меня не станет и тебя не станет
Мы станем бестелесными и легкими душами
Мы станем снова невиновны, будто дети
Чьи то дети будут слышать эти песни улыбаясь.
Я хочу чтоб было небо синее
На нем мы полностью бессильны
И плачем на прохожих проливая дождь
Молчим, и так бессмысленно задумавшись
Не зная как это
Можно испытывать любую боль.
Припев:
Взлетим наверх, мы станем тихими серьезными
На миг поднявшись мимо звезд
Мы улыбнемся звездами
Мы просто ангелы
Мы просто ангелы
Никто не знает наши имена
Мы простим людей
Не важно что они нам сделали
Мы потеряем свои краски
Все и станем белыми
Мы просто ангелы
С тобой два ангела
Нас окружает только тишина
Представь тот миг когда меня не станет
И тебя не станет
Мы тщетно попытаемся
Потрогать друг друга руками
Они как воздух пролетают мимо,
Ты заметишь что я стану независимым
И мирным и
Хочу чтоб было что-то больше,
Но просто мы с тобой закончились
И капли сна души летят с поникших облаков
Закованных холодами ночи
Ставшие героями волшебных крепких снов
Припев:
Взлетим наверх, мы станем тихими серьезными
На миг поднявшись мимо звезд
Мы улыбнемся звездами
Мы просто ангелы
Мы просто ангелы
Никто не знает наши имена
Мы простим людей
Не важно что они нам сделали
Мы потеряем свои краски
Все и станем белыми
Мы просто ангелы
С тобой два ангела
Нас окружает только тишина
Представь тот час когда меня не будет
И тебя не будет
Про нас забудут сразу все плохие вещи люди
Мы станем лучшими любимыми хорошими
И брошенные в спины нам
Слова отскочат в низ
Я так хочу чтоб было небо синее
И если мы такие сильные
То почему мы плачем по отдельности
Стихи летят ненужными бумагами
И может кто-то их поймает в знаки нашей памяти
Припев:
Взлетим наверх, мы станем тихими серьезными
На миг поднявшись мимо звезд
Мы улыбнемся звездами
Мы просто ангелы
Мы просто ангелы
Никто не знает наши имена
Мы простим людей
Не важно что они нам сделали
Мы потеряем свои краски
Все и станем белыми
Мы просто ангелы
С тобой два ангела
Нас окружает только тишина
В тот день когда меня не станет
Я так хочу чтобы ты знала
Что никогда никто не встанет
Ближе к тебе
На расстоянье ближе…
Мен кеткен күні
Сенің білгеніңді қалаймын
Ешкім ешқашан болмайды деп
Мен сияқты сені жақсы көру.
Сен жоқ болатын күні
Жақында менің қасымда тұратыныңды білемін
Ал бізді ешкім тоқтатпайды...
Мен кеткен күнді елестетіп көріңізші, ал сіз жоқсыз
Біз тәнсіз және жеңіл жандарға айналамыз
Біз тағы да балалар сияқты бейкүнә боламыз
Біреудің балалары бұл әндерді күліп тыңдайды.
Аспанның көгілдір болғанын қалаймын
Оған біз мүлде қауқарсызбыз
Ал өтіп бара жатқандарға жылап, жаңбыр жауады
Біз үндемейміз және соншалықты мағынасыз ойлаймыз
Қалай екенін білмей
Кез келген ауырсынуды сезінуі мүмкін.
Хор:
Ұшайық, біз тыныш байсалды боламыз
Бір сәтке жұлдыздардың жанынан көтерілу
Біз жұлдыздарға күлеміз
Біз жай ғана періштеміз
Біз жай ғана періштеміз
Біздің атымызды ешкім білмейді
Біз адамдарды кешіреміз
Олардың бізге не істегені маңызды емес
Түстерімізді жоғалтамыз
Барлығы және ақ болады
Біз жай ғана періштеміз
Сенің жаныңда екі періште бар
Айналамызды тек үнсіздік билейді
Мен кеткен кезді елестетіп көріңізші
Ал сен болмайсың
Біз бекер тырысамыз
Қолдарыңызбен бір-біріңізге тигізіңіз
Олар ауа сияқты ұшады
Менің тәуелсіз болатынымды байқайсыз
Және бейбіт және
Мен тағы бір нәрсені қалаймын
Бірақ біз сенімен біттік
Салбыраған бұлттардан жан ұйқысының тамшылары ұшады
Түннің суығына байлаулы
Сиқырлы күшті армандардың кейіпкерлері болыңыз
Хор:
Ұшайық, біз тыныш байсалды боламыз
Бір сәтке жұлдыздардың жанынан көтерілу
Біз жұлдыздарға күлеміз
Біз жай ғана періштеміз
Біз жай ғана періштеміз
Біздің атымызды ешкім білмейді
Біз адамдарды кешіреміз
Олардың бізге не істегені маңызды емес
Түстерімізді жоғалтамыз
Барлығы және ақ болады
Біз жай ғана періштеміз
Сенің жаныңда екі періште бар
Айналамызды тек үнсіздік билейді
Мен кеткен сағатты елестетіп көріңізші
Ал сен болмайсың
Адамдар біз туралы барлық жаман нәрселерді бірден ұмытады
Біз ең жақсы жақсылыққа айналамыз
Және арқамызға лақтырылды
Сөздер төмен түседі
Мен аспанның көгілдір болғанын қалаймын
Ал егер біз сондай күшті болсақ
Сондықтан бөлек жылаймыз
Өлеңдер қажетсіз қағаздармен ұшады
Мүмкін біреу оларды біздің жадымыздың белгілеріне түсіреді
Хор:
Ұшайық, біз тыныш байсалды боламыз
Бір сәтке жұлдыздардың жанынан көтерілу
Біз жұлдыздарға күлеміз
Біз жай ғана періштеміз
Біз жай ғана періштеміз
Біздің атымызды ешкім білмейді
Біз адамдарды кешіреміз
Олардың бізге не істегені маңызды емес
Түстерімізді жоғалтамыз
Барлығы және ақ болады
Біз жай ғана періштеміз
Сенің жаныңда екі періште бар
Айналамызды тек үнсіздік билейді
Мен кеткен күні
Сенің білгеніңді қалаймын
Ешкім ешқашан тұрмайды
Сізге жақынырақ
Жақынырақ қашықтықта...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз