Wild-Thing - Liz Phair

Wild thing

You made the boys spring

You made everything expensive

Spend it, spend it, wild thing

ThereЂ™s hardly a man left around that you havenЂ™t sought out

ThereЂ™s hardly a dress shop in town that you havenЂ™t bought out

In case youЂ™re wondering why the hair salon wouldnЂ™t take you

ThereЂ™s hardly a woman left in any state that doesnЂ™t hate you

Wild thing

You made the boys spring

You made everything expensive

Spend it, spend it, wild thing

ItЂ™s truly awesome

When she was younger she thought her mother had missed her calling

And she, in turn, thought that her daughterЂ™s conduct was appalling

After each date she had the boys, went home and dreamed of spiders

She never fell for any man who wasnЂ™t rich as midas

Wild thing

You made the boys spring

You made everything expensive

Spend it, spend it, wild thing

ItЂ™s truly awesome

If thereЂ™s a lesson to be learned then IЂ™m sure I donЂ™t know it

WeЂ™ve all been waiting twenty years to see her finally blow it

But as far as I can tell sheЂ™s happy, rich, and worry-free

And thatЂ™s a hell of a lot more than I can say for me

Wild thing

You made the boys spring

You made everything expensive

Spend it, spend it wild thing

Wild thing

You made your heart sing

You bought everything you wanted

Spend it, spend it, wild thing

It was truly awesome

ThatЂ™s my girl, go baby!

Жабайы нәрсе

Жігіттерге көктем сыйладың

Сіз бәрін қымбатқа түсірдіңіз

Оны жұмсаңыз, жұмсаңыз, жабайы нәрсе

Айналада сіз іздемеген адам қалмады

Қалада сіз сатып алмаған киім-кешек дүкені кемде-кем

Шаштараз сізді неге қабылдамайды деп ойласаңыз

Ешбір мемлекетте сізді жек көрмейтін әйел қалмады

Жабайы нәрсе

Жігіттерге көктем сыйладың

Сіз бәрін қымбатқа түсірдіңіз

Оны жұмсаңыз, жұмсаңыз, жабайы нәрсе

Бұл шынымен де керемет

Ол кішкентай кезінде анасы қоңырауды сағынып қалды деп ойлады

Ал ол, өз кезегінде, қызының мінез-құлқын сұмдық деп ойлады

Әр кездесуден кейін ол ұлдары болды, үйіне барып, өрмекшілерді армандады

Ол ешқашан Мидас сияқты бай емес еркектерге құмар емес

Жабайы нәрсе

Жігіттерге көктем сыйладың

Сіз бәрін қымбатқа түсірдіңіз

Оны жұмсаңыз, жұмсаңыз, жабайы нәрсе

Бұл шынымен де керемет

Егер сабақты үйрену керек болса, онда iђ ™ m, мен оны білмеймін

Біз бәріміз оның ақыры соққыға жығылғанын көру үшін жиырма жыл күттік

Бірақ менің айтарым, ол бақытты, бай және уайымсыз

Бұл мен үшін айта алатынымнан әлдеқайда көп нәрсе

Жабайы нәрсе

Жігіттерге көктем сыйладың

Сіз бәрін қымбатқа түсірдіңіз

Оны жұмсаңыз, жабайы нәрсеге жұмсаңыз

Жабайы нәрсе

Жүрегіңді әнге салдың

Сіз қалағанның бәрін сатып алдыңыз

Оны жұмсаңыз, жұмсаңыз, жабайы нәрсе

Бұл шынымен керемет болды

Бұл менің қызым, жүр балам!