Stratford-On-Guy - Liz Phair

I was flying into Chicago at night

Watching the lake turn the sky into blue-green smoke

The sun was setting to the left of the plane

And the cabin was filled with an unearthly glow

In 27-D, I was behind the wing

Watching landscape roll out like credits on a screen

The earth looked like it was lit from within

Like a poorly assembled electrical ball

As we moved out of the farmlands into the grid

The plan of a city was all that you saw

And all of these people sitting totally still

As the ground raced beneath them, thirty-thousand feet down

It took an hour, maybe a day

But once I really listened the noise just fell away

And I was pretending that I was in a Galaxie 500 video

The stewardess came back and checked on my drink

In the last strings of sunlight, a Brigitte Bardot

'Cause I had on my headphones

Along with those eyes that you get

When your circumstance is movie-size

It took an hour, maybe a day

But once I really listened the noise just fell away

It took an hour, maybe a day

But once I really listened the noise just fell away

But once I really listened the noise just fell away

Мен түнде Чикагоға ұшатынмын

Көлдің аспанды көк-жасыл түтінге айналдыруын тамашалау

Күн ұшақтың сол жағына  батып бара жатты

Ал кабина ерекше нұрға толып кетті

27-D ойынында мен қанаттың артында болдым

Экрандағы кредиттер сияқты пейзажды көру

Жер іштен жарықтандырылғандай көрінді

Нашар жиналған электр шары сияқты

Біз                       ауыл                         жер    жер                                    

Қаланың жоспары сіз көрген барлық нәрсе болды

Бұл адамдардың барлығы бір орнында отыр

Олардың астында жер жүгіріп жатқанда, отыз мың фут төмен түсті

Бір сағат                         |

Бірақ мен бірде шыны тыңдағанымда, шу сейілді

Мен мен Galaxie 500 видеода болдым деп ойладым

Стюардесса қайтып келіп, сусынымды тексерді

Күн сәулесінің соңғы қатарында Брижит Бардо

'Себебі менің құлаққаптарым бар еді

Сіз алатын көздермен бірге

Жағдайыңыз кино өлшемінде болғанда

Бір сағат                         |

Бірақ мен бірде шыны тыңдағанымда, шу сейілді

Бір сағат                         |

Бірақ мен бірде шыны тыңдағанымда, шу сейілді

Бірақ мен бірде шыны тыңдағанымда, шу сейілді