Shatter - Liz Phair
С переводом

Shatter - Liz Phair

Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
328860

Төменде әннің мәтіні берілген Shatter , суретші - Liz Phair аудармасымен

Ән мәтіні Shatter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shatter

Liz Phair

Оригинальный текст

I know that I don’t always realize

How sleazy it is messing with these guys

But something about just being with you

Slapped me right in the face, nearly broke me in two

It’s a mark I’ve taken heart

And I know I will carry it with me for a long, long time

I don’t know if I could drive a car

Fast enough to get to where you are

Or wild enough not to miss the boat completely

Honey, I’m thinking maybe

You know, just maybe

I don’t know if I could fly a plane

Well enough to tail spin out your name

Or high enough to lose control completely

Honey, I’m thinking maybe

You know, just maybe

Maybe

Перевод песни

Мен әрқашан түсінбейтінімді білемін

Бұл жігіттермен араласу қандай сұмдық

Бірақ сізбен бірге болу туралы бір нәрсе

Бетімнен қағып, екіге бөле жаздады

Бұл менің жүрегімді алған белгі

Мен оны ұзақ, ұзақ уақыт бойы өзіммен бірге алып жүретінімді білемін

Мен көлік жүргізе алатынымды білмеймін

Орналған жерге жету үшін жеткілікті жылдам

Немесе қайықты мүлде жіберіп алмау үшін жеткілікті жабайы

Жаным, мен мүмкін деп ойлаймын

Білесің бе, мүмкін

Ұшақпен ұша алатынымды  білмеймін

Сіздің атыңызды шығаруға жеткілікті

Немесе бақылауды толығымен жоғалтуға жеткілікті

Жаным, мен мүмкін деп ойлаймын

Білесің бе, мүмкін

Мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз