Perfect Misfit - Liz Phair

When i walk down the hall

I hold my head up high

Everybody’s looking, dosen’t mean they like me

Its not so great to stand out from the crowd

I’m an easy target

They know where to find me

Run a race an' i win it

Sovle your problem in a minute

It’s not a mystery why i’m a misfit

Here’s what’s bad about being good

Nobody thanks you when they should

Do a job right respect, i mean

Why can’t they just see me for me?

Walking with my lunch tray passing table after table

Nobody makes room, everyone avoids me

People everywhere, but i feel so alone here

«oh she think’s she’s perfect?»

«yeah, a perfect misfit»

Run a race an' i win it

Sovle your problem in a minute

Its not a mystery why i’m a misfit

Its not the way i want to be

Here’s what’s bad about being good

Nobody thanks you when they should

Do a job right respect, i mean

Why can’t they just see me for me?

Here’s what’s bad about being good

Nobody thanks you when they should

Do a job right respect, i mean

Why can’t they just see me for me?

I hold my head up high

Everybodys looking

Dosen’t mean they like me

Run a race an' win it

Solve your problem in a minute

Its not a mystery, i’m no misfit

This is the way i’m gonna be (this is the way i’m gonna be)

Here’s what bad about being good

Nobody thanks you when they should

Set a bar high respect, i mean

Why can’t they just see me for me?

Here’s what’s bad about being good

Nobody likes you like they should

Work so hard, why can’t they see?

Wish they’d just appreciate me?

Here’s what’s good about me

Here’s what’s good about me

Мен дәлізде келе жатқанда

Мен басымды көтеремін

Барлығы іздейді, бұл мені ұнатады дегенді білдірмейді

Көпшіліктен ерекшелену соншалықты керемет емес

Мен оңай мақсатпын

Олар мені қайдан табатынын біледі

Жарыс өткізіңіз, мен оны жеңемін

Мәселеңізді бір минуттай қойыңыз

Менің неліктен сәйкес келмейтінім жұмбақ емес

Міне, жақсы болудың несі жаман

Керек кезде саған ешкім алғыс айтпайды

Жұмысты дұрыс орындаңыз, құрметтеңіз

Неліктен олар мені мен үшін көре алмайды?

Түскі асқа арналған науам үстелден үстелден өтіп бара жатырмын

Ешкім орын бермейді, бәрі менен қашады

Адамдар барлық жерде, бірақ мен мұнда өзімді жалғыз сезінемін

«О, ол өзін мінсіз деп санайды ма?»

«иә, мінсіз  сәйкес келмейтін  

Жарыс өткізіңіз, мен оны жеңемін

Мәселеңізді бір минуттай қойыңыз

Менің неліктен сәйкес келмейтінім жұмбақ емес

Бұл мен қалағандай емес

Міне, жақсы болудың несі жаман

Керек кезде саған ешкім алғыс айтпайды

Жұмысты дұрыс орындаңыз, құрметтеңіз

Неліктен олар мені мен үшін көре алмайды?

Міне, жақсы болудың несі жаман

Керек кезде саған ешкім алғыс айтпайды

Жұмысты дұрыс орындаңыз, құрметтеңіз

Неліктен олар мені мен үшін көре алмайды?

Мен басымды көтеремін

Барлығы қарап отыр

Бұл олар мені ұнатады дегенді білдірмейді

Жарысқа жүріңіз және оны жеңіңіз

Мәселеңізді                                                минут                              мәселеңізді проблемаңызды бір минутта     проблемаңызды шешіңіз

Бұл жұмбақ емес, мен дұрыс емеспін

Мен боламын (бұл боламын)

Міне, жақсы болудың несі жаман

Керек кезде саған ешкім алғыс айтпайды

Құрмет деңгейін жоғары қойыңыз, демекші

Неліктен олар мені мен үшін көре алмайды?

Міне, жақсы болудың несі жаман

Ешкім сені керек сияқты ұнатпайды

Тыным еңбек, неге олар көрмейді?

Олар мені бағалағанын қалайсыз ба?

Міне, мен туралы жақсы нәрсе

Міне, мен туралы жақсы нәрсе