Only Son - Liz Phair

All these babies are born

To the wrong kind of people

And I wish I had known

I was not good enough

I’m the worst kind of son

Bringing shame to my family

And I know I have worn

My mother’s heart out, believe me I saw it I saw it coming

All these things I have done

To my little little sister

When I try to support her

She don’t believe

Why should she?

I hurt her

I mean I hurt her

So goodbye, so long, I’m gone already

I’m running out of time

I’m losing my mind

Won’t you come take me home?

Won’t somebody hold me?

All these babies are born

Like a field full of poppies

Who’s gonna know which are torn?

I believe I’ll soon leave the meadow

I see my shadow

I think I’m losing my soul…

Бұл сәбилердің барлығы дүниеге келеді

Қате адамдарға 

Және мен білгім келеді

Мен жеткіліксіз болдым

Мен ұлдың ең нашар түрімін

Менің отбасыма ұят

Мен кигенімді  білемін

Анамның жүрегі ауырды, сеніңіз, мен оны көрдім, келе жатқанын көрдім

Осы істердің барлығын мен жасадым

Менің кішкентай сіңіліме

Мен оған қолдау көрсетуге тырысқанда

Ол сенбейді

Неге ол керек?

Мен оны ренжіттім

Мен оны ренжіттім дегенім

Қош болыңыз, ұзақ уақыт кетті, мен кеттім

Уақытым таусылып жатыр

Мен ақыл-ойымды жоғалтып жатырмын

Мені үйге апармайсың ба?

Мені біреу ұстамайды ма?

Бұл сәбилердің барлығы дүниеге келеді

Көкнәрге толы алқап сияқты

Қайсысының жыртылғанын кім біледі?

Жақында шалғынды тастайтыныма сенемін

Мен өз көлеңке көремін

Мен жанымды жоғарып бара жатырмын деп ойлаймын...