Love/Hate - Liz Phair

I was a mess in my open eyed youth

I grew up thinking

What’s good for one, oppresses the other

It’s my turn, my life, my way, mine, me

It made me crazy

I couldn’t fight it

I couldn’t wait to get away

It’s a war

With the whole wide world

It’s a war

With the boys and girls

It’s a war

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

It’s sister and brother, mother and daughter

Father, son, husband, wife, thing

It’s drugs, it’s hunger

It’s race, sex, and government

Any way you look at it, you’re part of it, you know it

The wrong inside you, can’t get it right

You might as well get on the train

It’s a war

With the whole wide world

It’s a war

With the boys and girls

It’s a war

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

The screen is so white, and it’s so big

It’s hard to get over the feeling, you’re losing your mind

You offer the usher your ticket

You open your soda, see what guy you’re sitting behind

You get excited, the lights go down

You get a >on the plane

It’s a war

With the whole wide world

It’s a war

With the boys and girls

It’s a war

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

It’s a war

All the give and take

It’s a war

All the love and hate

It’s a war

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

And nothin’s gonna change

Nothin’s gonna change

Nothin’s gonna change

Nothin’s gonna change

Nothin’s gonna change

Көзі ашық жастық шағымда бейберекет болдым

Мен ойланып  өстім

Біріне жақсы, екіншісіне қысым жасайды

Менің кезегім                                                                                                                        , Мен , Мен Мен Кезегім 

Бұл мені жынды етті

Мен онымен күресе алмадым

Мен кетуге шыдай алмадым

Бұл соғыс

Кең әлеммен

Бұл соғыс

Ұлдар мен қыздармен

Бұл соғыс

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Бұл әпкесі мен ағасы, анасы мен қызы

Әке, бала, күйеу, әйел, зат

Бұл есірткі, бұл аштық

Бұл нәсіл, жыныс және үкімет

Қай жағынан қарасаңыз да, сіз оның бір бөлігісіз, сіз оны білесіз

Ішіңізде қате бар, оны дұрыс қабылдай алмайсыз

Пойызға  отыруыңыз да мүмкін

Бұл соғыс

Кең әлеммен

Бұл соғыс

Ұлдар мен қыздармен

Бұл соғыс

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Экран ақ                                                        

Сезімнен құтылу қиын, сіз есіңізді жоғалтасыз

Сіз жүргізушіге билетіңізді ұсынасыз

Сіз содаңызды ашыңыз, қай жігіттің артында отырғаныңызды көріңіз

Көңіліңіз көтеріліп, шамдар  өшеді

Сіз ұшақта > аласыз

Бұл соғыс

Кең әлеммен

Бұл соғыс

Ұлдар мен қыздармен

Бұл соғыс

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Бұл соғыс

Барлық беру және алу

Бұл соғыс

Барлық махаббат пен жек көрушілік

Бұл соғыс

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Және ештеңе өзгермейді

Ештеңе өзгермейді

Ештеңе өзгермейді

Ештеңе өзгермейді

Ештеңе өзгермейді