Lazy Dreamer - Liz Phair

You fall hard, you fall deep

even when you’re awake

you look half asleep

do you even know what you did last summer?

Wandering around deaf, dumb and blind

with the girls all hanging around you

Is that no or yes?

We’ll have to guess

Mysterious eyes let you see what you want

Half the time you didn’t know any better

But half the time you did

Hanging around like tomorrow doesn’t apply to you

Lazy dreamer

You never want to rise

Stubborn in-betweener your almost paralyzed

makes no difference to you the sun shining in your eyes

or the buzzer that’s whining

All waiting for you, they don’t even realize

You’re still out like a light

Still laying at home

Bet that’s you on the phone

Like a dog you show up

And wag your tail for a bone

Half the time you didn’t know any better, but half the time you did

Hanging around like tommorrow doesn’t apply to you

Lazy dreamer

You never want to rise

Stubborn in-betweener your almost paralyzed

makes no difference to you the sun shining in your eyes

or the buzzer that’s whining

All waiting for you, they don’t even realize

Your still out like a light

Who gets to know what they neighbors say

Lives in a room by himself

Watch him awake and he blinks his eyes

doesnt recongize anyone at all

Lazy dreamer

You never want to rise

Stubborn in-betweener your almost paralyzed

makes no difference to you the sun shining in your eyes

or the buzzer that’s whining

All waiting for you, they don’t even realize

Your still out like a light

Қатты құлайсың, терең құлайсың

тіпті сіз ояу болсаңыз да

жартылай ұйықтап жатқан сияқтысың

Сіз өткен жазда не істегеніңізді білесіз бе?

Саңырау, мылқау, соқыр кезбе

сенің айналаңда ілулі тұрған қыздармен

Бұл жоқ немесе иә ба?

Біз болжауымыз керек

Жұмбақ көздер қалағаныңызды көруге мүмкіндік береді

Жарты уақыт сіз жақсырақ білмедіңіз

Бірақ сіз жасаған уақыттың жартысы

Ертеңгідей араласу сізге  қатысы жоқ

Жалқау арманшы

Сіз ешқашан көтерілгіңіз келмейді

Арасында қыңыр сенің сал дерлік

көзіңе жарқыраған күн сіз үшін                                 |

немесе  шырылдаған дыбыстық сигнал

Барлығы сені күтеді, олар тіпті түсінбейді

Сіз әлі де жарық сияқты сөніп жатырсыз

Әлі үйде жатыр

Телефондағы сіз екеніңізге сенімді болыңыз

Сіз көрсетілген ит сияқты

Сүйек үшін құйрығыңызды бұлғаңыз

Жартылай уақыт сіз жақсырақ білмедіңіз, бірақ жарты уақытты білдіңіз

Ертеңгідей араласу сізге  қолданылмайды

Жалқау арманшы

Сіз ешқашан көтерілгіңіз келмейді

Арасында қыңыр сенің сал дерлік

көзіңе жарқыраған күн сіз үшін                                 |

немесе  шырылдаған дыбыстық сигнал

Барлығы сені күтеді, олар тіпті түсінбейді

Сіз әлі де сөніп тұрған шам сияқтысыз

Көршілерінің не айтатынын кім біледі

Бөлмеде жалғыз тұрады

Оның оянғанын және көзін жыпылықтағанын бақылаңыз

ешкімді мүлде танымайды

Жалқау арманшы

Сіз ешқашан көтерілгіңіз келмейді

Арасында қыңыр сенің сал дерлік

көзіңе жарқыраған күн сіз үшін                                 |

немесе  шырылдаған дыбыстық сигнал

Барлығы сені күтеді, олар тіпті түсінбейді

Сіз әлі де сөніп тұрған шам сияқтысыз