Johnny Feelgood - Liz Phair
С переводом

Johnny Feelgood - Liz Phair

Альбом
Whitechocolatespaceegg
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202260

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny Feelgood , суретші - Liz Phair аудармасымен

Ән мәтіні Johnny Feelgood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny Feelgood

Liz Phair

Оригинальный текст

Johnny feel good, Johnny right on

Johnny miss you, Johnny light on

Johnny makes me

Feel strangely

Good about myself

Moderation is a memory

Dive right in and let him send me

I could take this

In doses

Large enough to kill

And I never met a man

Who was so pretty inside

He’s got diamonds on the

Bed of his thumbnails

And I never realized I was

So dirty and dry

Til he knocked me down

Started dragging me around

In the back of his convertible car

And I liked it

Let me tell you I liked it more and more

Crimson and clover

Soon he’s taken over all my senses now

And I never met a man

Who was so pretty inside

He’s got petals on the

Bed of his sweat sock drawer

Who the fuck am I to criticize him?

Cause I really need him now

In fact I’m kinda freaking out

And I’m wondering where

The hell you all are

Johnny feel good, Johnny right on

Johnny miss you, Johnny light on

Johnny makes me

Feel strangely

Good about myself

And I’ve never met a man

I was so crazy about

It kinda has become an obsession to me

I hate him all the time

But I still get up

When he knocks me down

And he orders me around

Cause it loosens me up

And I can’t get enough

And I’d pay to spend

The night with him some more

And I liked it

Let me tell you

I liked it more and more

I liked it, I liked it, yeah

I really liked it

I liked it

I really, really, really liked it

I really liked it

I can’t believe it

Перевод песни

Джонни өзін жақсы сезінеді, Джонни қазір

Джонни сені сағындым, Джонни шамы жанып тұр

Джонни мені жасайды

Біртүрлі сезіну

Өзім туралы жақсы

Модерация       есте 

Тікелей сүңгіңіз де, мені жіберуіне рұқсат етіңіз

Мен мұны қабылдай аламын

Дозаларда

Өлтіретіндей үлкен

Ал                                                                               

Ішінде кім сондай әдемі болды

Оның гауһар тастары бар

Оның нобайларының төсегі

Мен болғанымды  ешқашан  түсінбедім

Өте лас және құрғақ

Ол мені құлатқанша

Мені сүйре бастады

Өзінің конверттелетін көлігінің артында

Маған  ұнады

Маған барған сайын ұнағанын айтайын

Қып-қызыл және беде

Көп ұзамай ол менің барлық сезімдерімді жаулап алды

Ал                                                                               

Ішінде кім сондай әдемі болды

Оның жапырақшалары бар

Оның тер шұлық тартпасының төсегі

Мен оны сынайтындай кіммін?

Себебі ол маған қазір өте қажет

Шындығында мен қатты шошып кеттім

Ал мен қай жерде деп ойлаймын

Бәрің де тозақсыңдар

Джонни өзін жақсы сезінеді, Джонни қазір

Джонни сені сағындым, Джонни шамы жанып тұр

Джонни мені жасайды

Біртүрлі сезіну

Өзім туралы жақсы

Мен ешқашан ер адамды кездестірмедім

Мен өте ессіз болдым

Бұл мен үшін әуесқойлыққа айналды

Мен оны үнемі жек көремін

Бірақ мен тұрамын

Ол мені құлатқанда

Және ол маған  бұйырды

Себебі ол мені босатады

Мен жей алмаймын

Мен жұмсау үшін төлеймін

Онымен тағы да түн

Маған  ұнады

Сізге айтайын

Маған барған сайын ұнады

Маған ұнады, ұнады, иә

Маған өте ұнады

Маған ұнады

Маған шынымен, шынымен, өте ұнады

Маған өте ұнады

Мен сене алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз