Jealousy - Liz Phair

He’s got a million dollar car

He’s got a thirty-seven year old guitar

He’s got a family who deals heroin

You’re on the edge of your chair and then

You feel it

He’s looking at you

He’s laughing at you

It’s happening

I can’t, I can’t believe it

But it’s here on the pages I’m reading

It’s all I can do to conceal my feelings of jealousy.

jealousy.

I know it’s just a drawer of photographs

They’re ex-girlfriends, I try to remember that

I don’t wanna look, but I’m already hooked on jealousy.

jealousy.

I can’t believe you had a life before me

I can’t believe they let you run around free

Just putting your body wherever it seemed like a good idea

What a good idea

Standing

On the corner

Watching

The ladies

Pass by

Imagining me behind your eyes

And then what did I see?

I saw hips, I saw thighs

I saw secret positions that we never try

I saw jealousy

I saw jealousy

I can’t, I can’t believe it

But it’s here in this place and I see it

It’s all I can do to conceal my feelings of jealousy.

jealousy.

Standing

On the mud flats

Watching

The salmon

Die

Wonder if I’ll ever bury the hatchet inside

Imagining me behind your eyes

And then what did I see?

I saw hips, I saw thighs

I saw secret positions that we never try

I saw jealousy

I saw jealousy

I can’t believe you had a life before me

I can’t believe they let you run around free

Just putting your body wherever it seemed like a good idea

What a good idea

Оның миллион долларлық көлігі бар

Оның отыз жеті жасар гитарасы бар

Оның героинмен айналысатын отбасы бар

Сіз орындықтың шетінде тұрсыз, содан кейін

Сіз оны сезінесіз

Ол саған қарап тұр

Ол саған күледі

Болып жатыр

Мен сенбеймін, сенбеймін

Бірақ бұл  мен оқып жатқан беттерде

Мен қызғаныш сезімін жасыру үшін істей аламын.

қызғаныш.

Мен бұл тек фотосуреттер тартпасы екенін білемін

Олар бұрынғы қыздар, мен оны есте сақтауға тырысамын

Мен қарағым келмейді, бірақ мен қызғаныш қалып қойғанмын.

қызғаныш.

Сенің менен бұрын өмірің болғанына сене алар емеспін

Олардың сізге еркін жүгіруге рұқсат бергеніне сенбеймін

Денеңізді сол жерге қою жақсы идея болып көрінді

Қандай жақсы идея

Тұрған

Бұрышта

Қарау

Ханымдар

Өтіңіз

Мені көздеріңіздің артында елестетіңіздер

Сонда мен не көрдім?

Мен жамбас көрдім, жамбас көрдім

Мен ешқашан сынамайтын құпия позицияларды көрдім

Мен қызғанышты көрдім

Мен қызғанышты көрдім

Мен сенбеймін, сенбеймін

Бірақ ол осы жерде және мен оны көремін

Мен қызғаныш сезімін жасыру үшін істей аламын.

қызғаныш.

Тұрған

 Балшық төбелерде

Қарау

Лосось

Өл

Мен балшықты ішіне көміп тастаймын ба деп ойлаймын

Мені көздеріңіздің артында елестетіңіздер

Сонда мен не көрдім?

Мен жамбас көрдім, жамбас көрдім

Мен ешқашан сынамайтын құпия позицияларды көрдім

Мен қызғанышты көрдім

Мен қызғанышты көрдім

Сенің менен бұрын өмірің болғанына сене алар емеспін

Олардың сізге еркін жүгіруге рұқсат бергеніне сенбеймін

Денеңізді сол жерге қою жақсы идея болып көрінді

Қандай жақсы идея